送罗君

举首黄龙山色青,琤琤干叶坠寒林。

门首平塘泊鸥鹭,吾与若曹都眼明。

海会幽铭掩清汉,云岩丰碑掣奔电。

一瓯花乳一炉烟,投地起来俱不见。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 送别
创作背景
北宋禅门送别创作
本诗为北宋临济宗高僧五祖法演送别友人罗君时的即兴之作,创作时间约为北宋元祐年间,是诗人融合日常禅观与送别场景的创作,无对应特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,每句固定七字,格律押韵规则相对近体诗更为自由,不限平仄、对仗,是宋代禅门诗人常用的创作体裁,历代文体定位为古体诗的核心分支之一。
情感 · 解读
本诗为送别友人罗君所作,无世俗送别诗的悲戚特质,既含送别时的坦然心境,也融入了禅门对万法皆空的核心体悟,历代主流解读共识为禅门送别诗的代表性作品,情感层次清晰通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.琤琤:模拟硬物碰撞的清脆声响,此处形容干叶坠落时的声音。2.干叶:指深秋时节寒林中已经完全干枯的树叶。3.若曹:是宋代口语中对复数第二人称的称呼,意思是“你们”,此处指代罗君与同行的众人。4.鸥鹭:指鸥鸟与鹭鸟,多栖息于水畔,是古典诗词中常见的隐逸意象。5.幽铭:指刻在幽静处所的铭文,多暗含禅理。6.丰碑:指高大的石碑,上面刻有纪念性文字。7.花乳:指煎茶时茶汤表面浮现的细密白色浮沫,是好茶的标志,此处代指好茶。8.投地:指行跪拜礼,此处指送别时的拜别礼仪。9.寒林:指深秋时节气温寒冷的山林。10.清汉:指云霄、高空。
逐句白话释义
1.抬头望去,黄龙山的山色一片青翠澄澈。2.寒林中干枯的树叶簌簌坠落,发出清脆的琤琤声响。3.门口的平塘之上,栖息着成群的鸥鸟与鹭鸟。4.我和你们这些人眼目清明,都能看清这眼前的景致。5.海会寺幽静的铭文高刻,仿佛掩住了高空的云气。6.云岩上的高大石碑,字迹刚劲如奔电划过。7.手捧一杯好茶,面前燃着一炉香烟。8.等到行完拜别礼站起身时,眼前的所有景象都消失不见了。9.全诗没有刻意的修饰,直白道出所见所感。10.字里行间都融入了禅宗的感悟思考。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人送别友人罗君时的即兴之作。2.全诗开篇从所见的黄龙山景致写起,铺陈了送别时的周遭环境。3.没有世俗送别诗常见的悲伤愁绪,整体风格十分旷达淡然。4.诗人将日常所见的山林、塘水、鸥鹭等景致都融入了禅理的思考。5.后半部分转向对禅门场景的描写,引出核心的禅理感悟。6.最终以饮茶焚香后拜别诸景皆消失的描写,点明万法皆空的核心禅旨。7.既完成了送别的基本表意,也传递了诗人自身的禅修体悟。8.是禅门送别诗中极具代表性的作品,风格独特,意蕴悠长。9.适合所有读者阅读,既可以当作普通送别诗解读,也可以体会其中的禅意。10.核心情感传递的是坦然面对离别、不执于外物的人生态度。
跨学科 · 是什么
寒林干叶脱落现象植物学
1.诗中提到的干叶是温带落叶阔叶树秋季的典型特征。2.秋季气温降低、日照时长缩短,树木为减少养分消耗会在叶柄基部生成离层。3.离层细胞连接松散,受到风力等外力作用时叶片就会自然脱落。4.干枯的叶片含水量极低,质地偏硬,坠落碰撞时会发出清脆的声响。5.诗中描写的“琤琤”声响符合干叶坠落的真实物理特征。6.黄龙山地区的主要落叶树种包括青冈、栎树、枫树等,秋季都会大规模落叶。7.这种秋日落叶的场景也常被古代文人用来烘托清冷、萧瑟的氛围。8.诗人此处的描写既贴合真实的自然现象,也暗合禅门“叶落归根”的相关喻指。9.没有夸张的艺术加工,是对真实场景的客观记录。10.也为全诗后续的禅理表达做了氛围铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要偏缓,语调要淡然平和,不要带悲伤的情绪。2.第一句“举首黄龙山色青”要读得开阔,“山色青”三字稍拉长音,体现望见山景的舒展感。3.第二句“琤琤干叶坠寒林”中“琤琤”二字要读得清脆,突出声音的质感。4.第三句“门首平塘泊鸥鹭”语调要放平缓,体现场景的静谧感。5.第四句“吾与若曹都眼明”语气要坦然,带一点欣然的感觉。6.第五、六句“海会幽铭掩清汉,云岩丰碑掣奔电”语速稍加快,体现场景的开阔宏大。7.第七句“一瓯花乳一炉烟”语调放柔,放慢速度,体现日常场景的闲适感。8.第八句“投地起来俱不见”语速稍停顿,“俱不见”三字读得轻而缓,留下余味。9.全诗整体节奏要松弛,符合禅诗淡然通透的风格。10.诵读时不需要刻意带过多情绪,自然平实即可。
基础句式仿写指导
1.本诗的“一A一B”句式十分适合仿写,就是“一+名词+一+名词”的并列结构。2.仿写时可以先选取两个关联的日常事物作为核心意象。3.比如可以选取“一盏清茶一卷书”“一窗明月一檐风”这类组合。4.首先要保证两个意象之间有场景关联性,属于同一个空间或同一种氛围下的事物。5.其次要注意意象的风格统一,不要出现风格反差过大的搭配。6.这种句式适合用来营造闲适、淡然的氛围,也可以用来表达对某种生活场景的喜爱。7.仿写时可以先列出自己熟悉的日常事物,再筛选搭配合理的组合。8.写完后可以调整用词,保证读起来朗朗上口,有节奏感。9.这种句式在写景、抒情类的短文写作中都可以使用,能提升文字的画面感。10.是十分容易上手、实用性很强的仿写句式。
核心名句写作应用
1.核心名句“一瓯花乳一炉烟,投地起来俱不见”适合用在表达对世事无常、不执外物的主题的写作中。2.比如在写关于放下执念、坦然面对得失的感悟类文章时可以引用。3.也可以用在描写禅意生活、闲适日常的散文中,烘托淡然的氛围。4.比如写“每当我感到焦虑时,总会想起那句‘一瓯花乳一炉烟,投地起来俱不见’,便觉得很多执念都没有必要。”5.还可以用在送别类的文章中,表达对离别坦然接受的态度,不落俗套。6.引用时不需要解释过多禅理,只要贴合当下的语境即可,普通读者也能理解其中的意蕴。7.这句话自带淡然松弛的氛围感,能有效提升文章的质感。8.适合用在作文的开头、结尾,或者作为过渡句引出自己的感悟。9.使用时要注意不要用在情绪过于激烈、主题过于沉重的文章中,避免风格冲突。10.是适用范围很广、内涵丰富的名句素材。
关联知识图谱
禅诗同主题
1.本诗以阐发禅理为核心内涵,属于古典禅诗范畴。2.禅诗是中国古典诗歌的重要分支,多由僧人或受禅文化影响的文人创作。3.核心特征是融禅理于文学表达,风格多淡然通透。
送别诗同主题
1.本诗创作背景为送别友人,属于古典送别诗范畴。2.送别诗是中国古典诗歌的传统题材,多围绕离别场景展开创作。3.本诗突破了传统送别诗的悲戚范式,风格极具特色。

名句 CLASSIC LINES

一瓯花乳一炉烟,投地起来俱不见
该句以日常饮茶焚香的场景喻指万法虚幻的禅理。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待