送晁侍郎二首 其二

昔欲全家托,今惟只影依。

任从龟左顾,独自鹊南飞。

灾浅谋三至,心危泣百挥。

英豪天下少,不敢废依归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 感激 · 身世 · 送别
创作背景
南宋乾道末年送别晁公武离朝
本诗作者为南宋诗人王质,收录于其作品集《雪山集》中。诗作创作于南宋孝宗乾道末年,送别对象是时任侍郎的晁公武。晁公武是南宋著名目录学家,曾对王质有赏识提携之恩,是王质的官场伯乐。当时晁公武因事卸任侍郎之职离朝,王质自身正处于仕途困顿、孤身漂泊的状态。他感念晁公武的知遇之恩,创作了这组送别诗,本首是组诗的第二首。诗作完全没有应酬性质,全是诗人真情实感的流露。学界对本诗创作时间的考证基本一致,没有较大的争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐。全诗共八句,每句五个字,要求格律严整、押韵规范、平仄协调。本诗完全符合五言律诗的格律要求,属于宋代五言律诗的典型创作。这种体裁兼具形式美感与抒情张力,是历代文人常用的创作体裁。宋代五言律诗在继承唐代传统的基础上,更注重平实的情感表达与日常内容的书写。本诗就以平实的语言抒发了真挚的送别情感,契合宋代五律的创作特点。五言律诗在历代文体体系中始终占据重要地位,是古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为三个层次,第一层是对晁侍郎多年提携之恩的真挚感激。第二层是对自身当下孤身漂泊、处境危苦的身世慨叹。第三层是对晁侍郎才华人品的敬仰,以及送别时的不舍与依恋。三种情感交织贯穿全诗,没有刻意的修饰与夸张,完全发自诗人内心。历代主流解读都认为这首诗的情感真挚动人,没有一般送别诗的应酬俗套。这种融合了个人身世与知遇之恩的情感表达,让本诗具有很强的感染力。读者很容易从诗中感受到诗人的赤诚之心,以及两人之间深厚的交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是“晁侍郎”,是对送别对象晁公武的尊称,侍郎是他当时的官职。第二处是“龟左顾”,古代用龟甲占卜时,龟甲向左转动被视为吉兆,这里代指世事的吉凶变化。第三处是“鹊南飞”,化用前人诗句,指自己像南飞的乌鹊一样孤身漂泊。第四处是“三至”,指多次上门向晁侍郎求教,“三”是虚指,代表次数多。第五处是“百挥”,指眼泪多次挥洒,“百”也是虚指,形容悲伤的程度很深。第六处是“依归”,指依靠、归附,这里表达对晁侍郎的信任与依恋。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻字,理解难度较低。结合上下文就能很容易读懂每个字词的具体含义。
逐句白话释义
首联“昔欲全家托,今惟只影依”的意思是,以前我想要把全家都托付给您照顾,现在我只能孤身一人依靠您的帮助。颔联“任从龟左顾,独自鹊南飞”的意思是,任凭世事吉凶变化难以预料,我独自像南飞的乌鹊一样漂泊无依。颈联“灾浅谋三至,心危泣百挥”的意思是,当我遇到小的灾祸时,多次上门向您求教计策,当我心中充满危惧时,不知道挥洒了多少次眼泪。尾联“英豪天下少,不敢废依归”的意思是,天下的英雄豪杰本来就十分稀少,我不敢放弃对您的依靠与归附。所有释义都采用最平实的语言,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。读者通过这个释义可以快速读懂全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王质写给恩公晁侍郎的送别诗。全诗围绕诗人与晁侍郎的交谊展开,先写过去两人的交情,再写自己现在的处境,最后抒发对晁侍郎的情感。诗中既表达了对晁侍郎多年提携的感激之情,也写出了自己当下孤身漂泊的困顿处境。同时还抒发了对晁侍郎才华人品的敬仰,以及送别时的不舍与依恋。整首诗的内容非常平实,没有夸张的抒情,全是诗人真情实感的流露。读者可以从诗中感受到两人之间深厚的情谊,以及诗人的赤诚之心。这首诗没有一般送别诗的应酬感,是非常真挚的送别作品。
跨学科 · 是什么
南宋侍郎官制历史学
侍郎是中国古代的官职名称,早在汉代就已经设置,之后历代都有沿袭。到了南宋时期,侍郎是六部的副长官,地位仅次于尚书,官阶是从三品,属于朝廷的中层要员。宋代的侍郎不仅掌握实权,很多还兼具学者身份,文化素养普遍较高。本诗的送别对象晁公武就是典型的学者型官员,他不仅官至侍郎,还编纂了著名的《郡斋读书志》。古代文人在交游时,常常用对方的官职来称呼,这是一种表示敬重的礼仪。这种称呼方式在宋代的诗作中非常常见,是当时社会的普遍习俗。读者只要了解这个官职的基本信息,就能明白晁侍郎在当时的地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时首先要把握整体沉郁真挚的基调,不要读得太轻快。首联两句语速要稍微放缓,重音落在“昔”和“今”两个字上,读出今昔对比的沉重感。颔联语速可以稍微加快一点,重音落在“任从”和“独自”上,读出漂泊无依的孤清感。颈联语速要放缓,语调放低沉,重音落在“三至”和“百挥”上,读出内心的悲苦之感。尾联语速要放慢,语调要坚定,重音落在“英豪”和“不敢”上,读出敬仰与依恋的情感。每句之间的停顿要均匀,韵脚字“依、飞、挥、归”可以稍微拖长一点,体现五言律诗的韵律感。多诵读几遍就能很好地把握诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“昔欲全家托,今惟只影依”采用了今昔对比的句式,非常适合仿写。这个句式的结构是“昔欲+过去的想法/行为,今惟+现在的状态/行为”,通过今昔对比突出变化,情感表达很有张力。仿写时可以结合自己的生活经历来写,比如写对故乡的情感:“昔欲常年去,今惟梦里归”。也可以写对旧友的思念:“昔欲同游醉,今惟独忆归”。仿写时要注意前后两句的内容要有对应关系,突出变化感,同时要注意字数一致,读起来朗朗上口。这种句式不仅可以用在旧体诗创作里,也可以用在现代文的写作中,增强表达的感染力。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“英豪天下少,不敢废依归”非常适合用在感恩类的写作场景中。当你想要表达对老师、前辈、伯乐的感激与敬仰之情时,就可以引用这句诗。比如写感谢导师的作文时可以这样用:“面对栽培了我四年的导师,我心中满是‘英豪天下少,不敢废依归’的感念,他的教诲我会永远铭记在心。”也可以用在写给前辈的感谢信里,表达自己的敬重与依恋。这句诗的情感真挚坦诚,不会显得过于夸张,非常贴合感恩场景的氛围。引用时不需要额外解释太多,读者很容易就能理解诗句的含义。合理引用这句诗可以为你的写作增色不少。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗与王勃的《送杜少府之任蜀州》同属古典送别诗的经典作品。两首诗都是文人送别友人的创作,都抒发了对友人的真挚情谊。《送杜少府之任蜀州》的风格更豁达开阔,本诗的风格更沉郁真挚,各有特色。两首诗都没有一般送别诗的悲苦凄切,情感都很积极正面。它们都是古典送别诗中的代表性作品,适合放在一起对比阅读。读者可以从两首诗中感受到不同时代的送别文化与文人心态。两首诗的核心名句都流传至今,具有很高的传播度。

名句 CLASSIC LINES

英豪天下少,不敢废依归
这两句是本诗的核心结句,也是全诗流传最广的名句。诗句直白坦诚,没有任何矫饰,直接抒发了诗人对晁侍郎的敬仰与依恋之情。诗句的意思是天下的英雄豪杰本就十分稀少,我不敢轻易放弃对您的依靠与归附。后世常引用这两句诗,来表达对伯乐、恩师、知己的感念之情。历代诗评家都认为这两句写得真挚动人,直抒胸臆又不失分寸。这两句也集中体现了宋代诗歌重意重情、平实自然的创作特点。如今这两句仍可用于各类感恩场景,具有很强的当代应用价值。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待