宿石谿寺
落日寒山里，荒烟野寺中。
僧垣水衣白，佛座藓花红。
舍后蜂糖熟，门前雁米丰。
夜长难早睡，拥被听松风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
明末清初隐逸游历创作
本诗为明末清初诗人钱澄之归隐后游历皖南山野时所作，诗人明亡后拒绝出仕，长期漫游于江南山野，多作描写自然风物、抒发隐逸情怀的诗歌。本次夜宿石谿寺时见山野清景有感而发，创作本诗记录当时的所见所感，无明确的功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，每首共8句，每句5字，需符合平仄、押韵、中间两联对仗的格律要求。该体裁萌芽于南北朝，初唐时期完全定型，是唐以来文人诗歌创作的主流体裁之一，历代留存有大量经典作品。本诗严格遵循五言律诗的格律规范，属于典型的山水隐逸类五律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人夜宿山野古寺时产生的恬淡闲适之感，既包含对山野原生风物的喜爱，也暗含远离世俗尘嚣的超然心境。全诗没有激烈的情绪抒发，所有情感都融在对景物的白描之中，呈现出平和冲淡的整体情感基调，是传统隐逸诗歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
石谿寺是诗中提到的山野寺院名称，谿是“溪”的异体字，指山间的小河。寒山里指深秋季节的清冷山林之中，荒烟指山野中稀疏缥缈的雾气。僧垣指寺院的围墙，水衣是对墙面上生长的白色苔藓的俗称。蜂糖指蜜蜂酿造的蜂蜜，雁米指野生的稻谷类植物，是迁徙大雁的食物来源。拥被指裹着被子，松风指穿过松林的风声。
逐句白话释义
第一句写夕阳落到了清冷的山林深处，第二句写荒凉的雾气飘荡在山野寺院之中。第三句写寺院的围墙上长满了白色的苔藓，第四句写佛座上红色的藓类孢子体长得十分鲜艳。第五句写寺院房舍后面的蜂巢里蜂蜜已经成熟，第六句写寺院门前野生的稻谷长得十分丰茂。第七句写夜晚太长很难早早入睡，第八句写我裹着被子静静聆听穿过松林的风声。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人夜宿石谿寺的所见所感，前六句全部描写寺院周边的自然风物，从远景的寒山落日到近景的墙藓佛座，再到周边的蜂粮野稻，全方位展现了山野古寺的清幽环境。最后两句转向诗人自身的活动，把所有景物描写铺垫的氛围落到自己的闲适心境上。全诗没有复杂的抒情，也没有深刻的议论，只是直白展现了山野隐居生活的平淡美好，表达了诗人远离世俗喧嚣之后的放松与宁静。
跨学科 · 是什么
藓类植物植物学
藓花是古人对阴湿环境中生长的藓类植物的俗称。石谿寺的佛座长期处于阴凉少人触碰的状态，刚好适合藓类植物生长繁殖。诗中描写的藓花呈红色，对应的是藓类植物成熟的孢子体结构，色泽鲜红醒目。现代植物学分类中藓类属于苔藓植物门，并没有真正的花器官，古人是根据其外观特征取名为藓花。藓类植物大量生长的区域往往人类活动干扰较少，也侧面印证了石谿寺地处偏僻山野的特点。这句描写不用直接说寺院古旧清幽，只靠藓花这一个细小的物象就把环境氛围烘托到位。这种细节描写非常贴合全诗恬淡自然的写作风格，没有刻意雕琢的痕迹。普通读者不用具备专业植物学知识，也能通过这句感受到古寺的幽静古朴气质。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，不用刻意拉高声调。首联“落日/寒山里，荒烟/野寺中”要在两个意象之间稍作停顿，读出山野的空旷感。颔联“僧垣/水衣白，佛座/藓花红”要放慢语速，突出景物的细节感，语调要轻柔。颈联“舍后/蜂糖熟，门前/雁米丰”可以稍微带一点愉悦的语气，读出风物丰饶的欣喜感。尾联“夜长/难早睡，拥被/听松风”要读得更加舒缓，最后三个字“听松风”可以适当拖长尾音，读出闲适放松的感觉。整体诵读节奏要贴合诗歌恬淡的整体基调，不用加入过多的情绪表达。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是工整的正对句，写景时每句都采用“地点+景物+特征”的结构，非常适合仿写景物类对仗句。仿写时先确定两个对应的景物场景，比如院内和院外，窗台和桌角，再分别找对应的景物和特征，保证上下句字数相同，词性相对。比如可以仿写为“窗前梧叶黄，阶下菊英紫”，或者“案上墨痕浓，帘外竹影瘦”。仿写时不用刻意追求辞藻华丽，只要景物特征对应，场景和谐就符合要求。这种句式适合用在写景类的作文里，能快速提升文字的凝练感和文学性，是非常实用的写景句式。
名句写作应用
核心名句“夜长难早睡，拥被听松风”适合用在描写闲适放松状态、山野出游、隐居生活类的作文场景中。比如写假期到山野民宿度假的经历，描写夜晚在山居中的状态时，就可以引用这句诗来烘托内心的宁静，比直白说“我感到很放松”更有感染力。也可以用在描写远离城市喧嚣、回归自然的主题散文中，作为心境的收尾表达。使用时可以直接引用原句，也可以化用为“拥被听风”类的短语，适配不同的写作语境。中小学生写作时使用这句诗，既能提升文章的文化感，也能更准确地表达闲适的心境。
关联知识图谱
明月松间照，清泉石上流同主题
两首诗都以松林相关的风物为核心意象，都属于山水隐逸主题的经典诗句，都表达了远离尘嚣的闲适心境。两句诗都没有华丽的辞藻，只用白描手法就展现出清幽的环境氛围，是同类主题诗歌的代表性名句。
名句 CLASSIC LINES
夜长难早睡，拥被听松风
这句诗没有华丽的辞藻，只用直白的动作描写就把山野夜宿的闲适心境展现得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待