西斋落成呈荣茂世

1. 西斋：指西侧的书斋，是古代文人读书、写作的专用居所。2. 落成：指建筑完工建成。3. 荣茂世：诗人的好友，本诗的赠送对象。4. 两楹：指房屋的两根柱子，代指整个屋室。5. 一轩清：指整个小室的清净雅致。6. 短檠：指矮脚的灯架，代指油灯。7. 功名：指古代读书人通过科举取得的官职与名声。

第一句意思是主人邀请我来到这短窗明亮的新西斋做客。第二句意思是清风被吹送到书斋的两根楹柱之间，满室清凉。第三句意思是坐在这书斋里哪怕遥想千里之外的事，也觉得双脚安稳内心安定。第四句意思是哪怕花一万两黄金，也难买这一整间书斋的清净雅致。第五句意思是在这清净环境里能扫除过去的杂念，没有任何残留的遗憾。第六句意思是收拾好新的读书计划，就着矮灯努力研读。第七句意思是幸好有各位年轻人一起打理这个书斋。第八句意思是赶紧点亮灯火，努力求取功名吧。

这首诗是诗人为好友荣茂世新建成的西斋所作的贺诗，全诗围绕新西斋的清净雅致展开描写，先写书斋的采光、通风等优越条件，再写身处书斋的安稳舒适感受，接着写书斋适宜读书治学的属性，最后勉励荣家子弟用好这个优良环境，勤学苦读考取功名。