和李平仲出郊

渡头脆柳不堪攀,岭背雕枫尚见斑。

店小青旗低拂马,寺荒苍藓暗封关。

但知鱼乐如吾乐,未必僧闲似我闲。

忽忆去年今日处,楚山欲尽见秦山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 闲适
创作背景
戴复古漫游时期唱和之作
本诗为南宋诗人戴复古漫游鄂陕交界地域时,与友人李平仲出城郊游的唱和之作,创作于其晚年漫游时期,学界考证创作时间约为嘉定十三年(1220年)秋,是诗人漫游生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共8句,每句7字,需符合平仄协调、中间两联对仗、押平声韵的规范。本诗完全契合七言律诗的正体格律要求,无出律情况,是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是郊野游赏时物我同乐的悠然闲适,第二层是回望去年同游场景时产生的时空交错的淡淡感慨。历代解读均认可这一情感内核,无明显争议,整体风格平和冲淡,契合南宋江湖诗派的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“脆柳”指深秋时节柔嫩的柳枝,“雕枫”指经霜后叶片泛红斑驳的枫树,“青旗”指古代酒店悬挂的青色酒招,“关”在这里指寺院的山门,“鱼乐”借用了古代典籍中的常见典故。这些字词都是宋代诗文的常用表述,没有生僻义,整体用词平易浅白,符合宋诗的日常化书写特点。
逐句白话释义
第一句写渡口边的柳枝柔嫩,经不起人们攀折;第二句写山岭背面的经霜枫叶,还能看到斑驳的红色;第三句写郊外的小店十分狭小,青色的酒旗低垂着拂过路过的马背;第四句写郊外的寺院十分荒凉,青色的苔藓暗暗覆盖了寺门;第五句写我只知道鱼儿的快乐就像我此刻的快乐一样;第六句写不见得寺院里的僧人能像我这样清闲自在;第七句写忽然想起去年今天我所在的地方;第八句写当时楚地的山脉快要到尽头,已经能看到秦地的山峦了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人和友人李平仲出城郊游时看到的郊野秋景,抒发了诗人游赏时悠然闲适的愉悦心情,同时通过回忆去年今日的出游场景,表达了诗人对时空流转、行踪不定的淡远感慨。整体情感平和冲淡,没有激烈的情绪表达,符合诗人一贯的创作风格。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照“二二三”的节奏断句,前两联描摹景物,语调整体平缓清晰,读景物名词时可稍作停顿突出画面感;颈联表达闲适心情,语调可稍轻快,读出悠然自得的感觉;尾联涉及回忆感慨,语调可适当放慢下沉,读出淡远的意味;整体语速不需要太快,保持平和的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“但知A如B,未必C似D”的类比句式进行仿写,首先要找到两个具有相似性的事物作为类比对象,前后两句形成对照关系,突出想要表达的核心语义;比如可以仿写为“但知花好如春好,未必人愁似我愁”,也可以仿写为“但知山静如心静,未必云闲似我闲”;仿写时要注意前后句式的对称,语义的通顺自然。
核心名句写作应用
“但知鱼乐如吾乐,未必僧闲似我闲”这句名句可以用于日常写作中描写悠闲出游、自得其乐的场景,比如写周末去公园游玩的随笔时,可以引用这句表达自己放松愉悦的心情;也可以用在描写乡村生活、自然野趣的文章中,突出物我同乐的闲适感;应用时不需要改动原句,直接引用即可,契合语境就不会显得生硬。
关联知识图谱
濠梁之辩同典故
本诗“但知鱼乐如吾乐”一句直接借用《庄子·秋水》中濠梁之辩的典故,庄子与惠子在濠水桥上辩论鱼是否快乐,庄子认为鱼是快乐的,体现了道家物我合一的审美思想,诗人借用这个典故表达自己游赏时物我同乐的闲适心情。
江湖诗派同流派
本诗作者戴复古是南宋江湖诗派的核心代表人物,江湖诗派是南宋时期由落第文人、漫游士人组成的诗歌流派,作品多描写日常游赏生活、山水景物,风格平易自然,不事雕琢,本诗完全符合江湖诗派的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

但知鱼乐如吾乐,未必僧闲似我闲;忽忆去年今日处,楚山欲尽见秦山
前一句以巧妙的类比表达悠然闲适的心境,后一句以时空对比寄托淡远的人生感慨。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待