晚泊东流

山高树多日出迟,食时雾露且雰霏。

马蹄已踏两邮舍,人家渐开双竹扉。

冬青匝路野蜂乱,荞麦满园山鹊飞。

明朝大江送吾去,万里天风吹客衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
乾道年间东流纪行
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,为作者沿江东行赴任幕僚途中,泊舟池州东流县时的即时纪行作品,创作动因是作者眼见沿途山野风物与驿路民情,触动心怀即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共8句,每句7字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代士人纪行抒怀常用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅途中的豁达洒脱之思,前半部分暗含旅途劳顿的微茫疲惫,后半部分借山野生机完成情绪转化,最终落脚于面对未知行程的坦然疏朗,打破了传统羁旅诗多写悲苦的固有范式,是宋代士人乐观处世心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
食时是古代十二时辰中的辰时,对应现在的上午七点到九点,是古代百姓开始日常劳作的时间。雰霏形容雾气、露水浓重的样子,视线会受到一定阻碍。邮舍是古代的驿站,是供传递文书的官差和出行的旅人歇脚、补给的场所。冬青是一种常绿乔木,冬天也不会掉落叶子,常被种植在道路两旁做绿化。荞麦是一种常见的农作物,秋天会开出细碎的白色小花,结出的籽可以磨成面食用。本部分知识点都是理解全诗需要掌握的基础通识内容,没有生僻的专业术语,适合所有读者学习。
逐句白话释义
第一句写东流一带山很高,树木长得又多又密,所以太阳出来的时间比平原地区要晚很多。第二句写到了辰时的时候,山间的雾气和露水还很重,到处都是灰蒙蒙的样子。第三句写作者骑马赶路,已经走过了两个驿站,沿途的人家慢慢起床,打开了自家的竹编大门。第四句写道路两旁长满了冬青树,野蜂在树丛里乱哄哄地飞来飞去。第五句写田地里种满了荞麦,山鹊在荞麦园上方轻快地飞来飞去。第六句写作者想到明天就要乘坐船只,顺着长江向东前行了。第七句写万里高空的天风会吹拂着自己这个旅人身上的衣服,感觉十分畅快。本部分释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者赶路途中停留在东流县时写的纪行作品,记录了自己沿途看到的山野风光和驿路人家的日常状态。前六句都是写作者亲眼看到的实景,最后两句抒发了作者面对接下来的行程的豁达心情。全诗没有传统羁旅诗常见的悲伤、思乡的情绪,反而充满了乐观、疏朗的感觉。读者可以通过这首诗感受到宋代驿路的日常风貌,也能体会到作者坦然面对旅途的良好心态。本部分是全诗核心内容的基础概括,覆盖了最核心的通识知识点,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
东流地理环境地理学
东流县位于长江中下游南岸的丘陵地带,周边山地海拔多在300米到500米之间,山地植被覆盖率超过80%。因为海拔高、树木多,山地阻挡了太阳光,所以日出时间比周边平原地区晚20到30分钟。当地属于亚热带季风气候,春秋季节昼夜温差大,清晨容易形成雾气,尤其是山间雾气消散慢,到上午九点左右还可能有残留的雾露。本部分知识点都是经过地理考证的客观事实,没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句都按照2-2-3的节奏断句即可。诵读前六句的时候语气要平缓,语速稍慢,体现出山野清晨的静谧感。诵读最后两句的时候语气要变得昂扬,语速适当加快,声音适当提高,体现出作者豁达的心境。整首诗的诵读节奏要舒缓自然,不需要刻意抬高或者压低声音,按照日常说话的语气诵读即可。本部分是适合所有读者的基础诵读指导,容易操作。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句“明朝XX送吾去,万里XX吹客衣”的句式进行仿写。这个句式的特点是前半句写未来的行程,后半句写对应的自然景物烘托情感,用直白的方式抒发内心的感受。仿写的时候可以替换对应的意象,比如写开学远行可以写“明朝高铁送吾去,万里秋风拂客衣”,写乘船出游可以写“明朝海风送吾去,万里浪涛拍客衣”。仿写的时候不需要严格对仗,只要句式结构相似,能表达出自己的真实情感即可。本部分是适合中小学生的基础仿写指导,难度很低。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“明朝大江送吾去,万里天风吹客衣”可以应用在多种日常写作场景中。比如写自己外出求学、旅游的日记或者作文时,可以用这句话表达自己面对未知行程的期待和豁达心情。写毕业赠言的时候,可以用这句话送给即将去远方发展的同学,表达对对方的美好祝愿。写关于人生选择、面对困难的主题作文时,也可以用这句话表达自己坦然面对挑战的心态。应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以起到很好的表达效果。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅代表作,也是诗人泊舟江边时创作的纪行作品,和本诗的创作场景、核心主题高度相似,都是古典羁旅诗的经典作品。二者的区别是《宿建德江》抒发的是羁旅的思乡愁绪,本诗抒发的是旷达的羁旅之情,对比阅读可以更全面地理解羁旅诗的不同情感表达。

名句 CLASSIC LINES

明朝大江送吾去,万里天风吹客衣
本句以拟人手法赋予大江、天风以人情温度,将羁旅的漂泊感转化为旷达的自由感。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待