江西道中

落日平西树起烟,乱山缺处水连天。

城楼突兀栖云表,树影参差落眼前。

倒引归心缠客病,欲随飞鸟渡平川。

不辞茧足投微径,慰藉征行有晚蝉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
钱大昕江西赴任途中所作
这首诗为清代学者、诗人钱大昕所作,创作于乾隆年间钱大昕赴江西担任学政的行旅途中。当时诗人旅途劳顿,身染轻微疾病,行至江西境内丘陵地带,看到沿途山水风光,触发了归乡思绪,创作了这首作品。本次考证依据为中华书局点校本《钱大昕全集》所收录的诗文系年,属于学界公认的创作背景结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一。它起源于初唐时期,经过盛唐诗人的创作实践逐渐走向成熟。该体裁格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗兼具形式规整性与情感承载力,是历代文人抒情言志的常用文体,在中国古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层肌理:第一层是客居异乡、身染微恙的羁旅愁绪,以及迫切想要回归故乡的思念之情。第二层是面对行旅艰辛时的自我疏解,从自然风物中获得慰藉的淡然旷达。历代主流解读均认可这首诗情感真挚平实,没有过度的悲苦宣泄,符合传统儒家温柔敦厚的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家首先要掌握几个重点字词的意思:“平西”指的是太阳向西方落下的状态。“突兀”是形容建筑物高耸直立的样子。“茧足”指的是走路走多了脚上长出了茧子,这里形容旅途奔波非常辛苦。“征行”就是远行、旅行的意思。“慰藉”就是安慰、抚慰的意思。这些字词都是古代诗文里的常用词,大家可以把它们积累下来,以后读其他古诗的时候也会经常遇到。
逐句白话释义
我们来看每一句诗的白话意思:第一句说夕阳落到西边的树梢上,树林里升起了薄薄的烟雾。第二句说杂乱的群山有缺口的地方,水面一直延伸到天边和天空连在一起。第三句说高高的城楼突兀地立着,顶端好像伸到了云里面。第四句说长短不齐的树影,一直落到了诗人的眼前。第五句说归乡的心思缠绕着生病的旅客,就是诗人自己。第六句说想要跟着飞翔的鸟儿一起渡过平坦的河川回到家乡。第七句说不嫌弃脚上长了茧子,还要沿着小路继续往前走。第八句说傍晚的蝉鸣声,安慰着远行的自己。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在江西赶路的时候看到的风景和心里的感受。前四句都是写诗人在路上看到的景色,有落日、烟雾、群山、流水、城楼、树影,都是江西当地的典型风景。后四句是写诗人自己的心情,他赶路赶得生病了,特别想回家,甚至想跟着鸟儿一起飞回去。但他并没有一直难过,而是自己开导自己,傍晚的蝉鸣也让他觉得心里舒服了不少。整首诗的内容非常真实,就像我们出门远行的时候会有的心情一样。
跨学科 · 是什么
江南丘陵地貌地理学
诗里写的“乱山”“平川”“水连天”都是江西地区的典型地貌特征。江西属于我国的江南丘陵地带,境内有很多连绵的小山,山和山之间有平坦的河谷和平原,还有很多河流和湖泊。大家去江西旅游的时候,就能看到和诗里描写的差不多的风景。这种地貌是经过上千万年的地壳运动和流水侵蚀慢慢形成的,是我国南方地区非常有代表性的地理景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候可以按照这样的节奏来断句:落日/平西/树起烟,乱山/缺处/水连天。城楼/突兀/栖云表,树影/参差/落眼前。倒引/归心/缠客病,欲随/飞鸟/渡平川。不辞/茧足/投微径,慰藉/征行/有晚蝉。读前四句的时候语气可以舒缓一点,读出风景的开阔感。读后四句的时候语气可以稍微低沉一点,读出诗人的归乡思绪,最后一句可以稍微轻柔一点,读出被安慰的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“倒引归心缠客病,欲随飞鸟渡平川”的句式来仿写句子。这个句式的结构是“抽象情感+具象动作+具体场景”,前半句写自己的心情,后半句写一个浪漫的想象来表达这种心情。比如我们可以仿写“满腹乡愁牵客梦,愿逐轻风越万山”,意思是满肚子的乡愁牵着旅客的梦,想要跟着轻风越过万重山回到家乡。大家可以试着用这个句式,写一写自己想念家人或者想念家乡的心情。
名句应用指导
“倒引归心缠客病,欲随飞鸟渡平川”这句名句我们可以用在很多写作场景里。比如我们写关于思乡主题的作文的时候,就可以用这句话来形容自己在外上学或者旅游的时候想念家乡的心情。或者我们写关于旅途的作文的时候,也可以用这句话来表达自己赶路的时候想要快点到达目的地的迫切心情。比如我们可以这样写:“十一假期在外地旅游,最后两天的时候我简直是‘倒引归心缠客病,欲随飞鸟渡平川’,恨不得立刻飞回家吃妈妈做的饭。”
关联知识图谱
羁旅行役诗同主题
《江西道中》属于中国古典诗词里的羁旅行役诗类别。羁旅行役诗主要写诗人出门在外赶路的时候的所见所感,大多包含思乡、叹路难的情感,是古典诗词里非常常见的主题类别,大家熟悉的《天净沙·秋思》《商山早行》都属于这个类别。

名句 CLASSIC LINES

倒引归心缠客病,欲随飞鸟渡平川
该句以具象的“缠”字形容愁绪的厚重感,以“随飞鸟渡川”的浪漫想象表达归心的急切,情感表达直白真挚又富有画面感。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待