问王稚川觅酒

麦天一似菊花秋,涩雨痴风故作愁。

幸自从来公不饮,何如乞与我销忧。

胶胶扰扰谁能问,兀兀陶陶得即休。

七泽五湖烟水阔,可容闲梦到沧洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 贬谪 · 隐逸
创作背景
元丰年间黄庭坚贬谪太和任上所作
本诗作于北宋元丰三年至元丰四年(1080-1081年),当时黄庭坚被贬为吉州太和县知县,任职期间公务繁杂,当地民风剽悍,治理难度较大,黄庭坚内心长期积郁烦闷。友人王稚川(王吉)当时与他同城为官,素来不饮酒,黄庭坚因此作此诗向其索要存酒以消解愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求格律严谨、平仄协调、押韵规范。本诗严格遵循平水韵下平十一尤韵部,符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是贬谪期间遭遇连绵风雨、公务繁杂的烦闷情绪,其次是向友人乞酒消解愁绪的真率诉求,最后是挣脱世俗纷扰、向往江湖隐逸生活的精神追求。历代注本对本诗情感的解读基本一致,均认为其情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“麦天”指麦子成熟的春夏之交时节。第二个词“涩雨痴风”指连绵不断、让人觉得烦闷的风雨。第三个词“兀兀陶陶”形容醉酒之后舒适自在、无忧无虑的样子。第四个词“沧洲”在古代文学里通常指隐士居住的水边地方。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写麦子成熟的时节天气凉爽,就像菊花开的秋天一样。第二句写连绵的风雨故意营造出愁苦的氛围。第三句写幸亏您从来都不喜欢喝酒。第四句写不如把酒送给我用来消解忧愁吧。第五句写世间的事情纷乱繁杂,谁愿意去过问呢。第六句写只要能喝醉酒舒舒服服的就足够了。第七句写天下的江湖水面广阔无边,笼罩着一层烟雾。第八句写不知道能不能允许我的闲梦飞到隐士居住的地方去。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是黄庭坚在地方当官的时候,遇到连绵的阴雨天气,内心觉得烦闷,就写诗向不喝酒的朋友王稚川讨要酒,表达了他不想被世俗的繁杂公务困扰,想要去过自由自在的隐逸生活的愿望。整首诗的语言非常直白自然,没有复杂的修饰,情感非常真实。
跨学科 · 是什么
麦的物候特征植物学
诗句对应的是“麦天一似菊花秋”。文学表达里用“麦天”指代春夏之交的时节,还说这个时候的天气像秋天一样凉爽。科学事实是小麦成熟的时间一般在芒种节气前后,也就是公历6月初,此时江南地区受准静止锋影响,气温波动大,经常出现低温阴雨天气,体感确实和秋天类似。这个知识点属于植物学范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松自然,不需要太沉重。首联两句语速稍慢,读出雨天烦闷的感觉。颔联两句可以读得稍微俏皮一点,体现出向朋友讨要酒的真率。颈联前一句读出不屑的感觉,后一句读出放松的感觉。尾联两句语速放慢,读出悠远的感觉,突出对隐逸生活的向往。每句的停顿为“麦天/一似/菊花秋,涩雨/痴风/故作愁”的二二三结构。
基础句式仿写指导
可以模仿“X天一似X秋”的句式来写不同时节的感受,比如“梅天一似晚秋凉”,来描写梅雨季节的凉爽体感。还可以模仿“可容闲梦到XX”的句式来写自己的向往,比如“可容闲梦到长安”来写对古都的向往,“可容闲梦到故园”来写对家乡的思念。这个句式的特点是前半句写景或写实,后半句写虚的愿望,很有画面感。
核心名句日常写作应用
“七泽五湖烟水阔,可容闲梦到沧洲”这句可以用在表达想要逃离繁杂生活、向往自由的作文里。比如写学习压力大的时候,可以说“每次被作业压得喘不过气的时候,我总会想起黄庭坚那句‘七泽五湖烟水阔,可容闲梦到沧洲’,想去看看广阔的自然,放松自己的心情”。也可以用在描写旅行感受的文章里,表达对自然山水的喜爱。
关联知识图谱
《寄黄几复》同作者|同主题
《寄黄几复》也是黄庭坚的七言律诗,同样是写给友人的作品,都体现了黄庭坚真挚自然的诗风,适合搭配阅读,理解黄庭坚的友情书写特点。

名句 CLASSIC LINES

七泽五湖烟水阔,可容闲梦到沧洲
该句以壮阔的江湖意象承载隐逸向往,意境开阔悠远,情感真挚深沉。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待