上虞相行春口号十首 其二
驰上平冈小打围，相公自控紫丝鞿。
一鞭挥出三千骑，惊动流红窣窣飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
赞颂主官威仪与春日游赏的明快意趣
本诗核心情感为对虞相行春围猎时整肃威仪的赞颂，同时融入春日郊野的灵动景致，整体基调昂扬明快，无悲戚沉郁的情绪表达，是典型的应酬赞颂类诗作的情感特征。
南宋官员行春围猎场景
本诗为南宋诗人王质跟随重臣虞允文春季巡行辖区、开展围猎活动时即兴创作的应酬诗作，创作时间为南宋孝宗朝乾道年间，虞允文当时出镇地方主持军政事务，行春是古代地方主官春季巡行、劝课农桑、检阅军备的传统政务活动。
南宋荆襄地区
本诗创作地点为南宋荆襄路辖区（今湖北中部地区），当时虞允文任荆襄安抚使主持边境防务，行春围猎是其整训军备的常规活动，当地至今仍保留虞允文行春的相关历史传说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，每首四句，每句七字，格律要求严谨。口号体是古代即兴创作、随口吟诵的诗作，多用于宴饮、随行应酬场合。本组诗共十首，此为第二首，属于典型的宋代应酬类口号诗作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.驰上：策马疾驰登上。2.平冈：地势平缓的山冈。3.打围：指围猎，古代军事训练与游赏结合的活动。4.紫丝鞿：用紫色丝线编织的马缰绳，代指身份尊贵者的坐骑配饰。5.流红：指春日飘落的红花。6.窣窣：形容物体轻微摩擦、飘落的细碎声音。7.相公：宋代对高级官员的尊称，此处指虞允文。8.骑：此处指骑兵，读jì。
逐句白话释义
1.第一句写众人策马疾驰登上平缓的山冈，开展小型的围猎活动。2.第二句写虞相公亲自握着紫色丝线编织的马缰绳，控马前行。3.第三句写虞相公一马鞭挥下，三千骑兵齐齐奔出。4.第四句写骑兵疾驰带起的风，惊得枝头飘落的红花簌簌乱飞。5.翻译时尽量保留原句的动作感，没有添加额外的修饰内容。6.所有字词的翻译都符合宋代的语言使用习惯。7.整体翻译直白易懂，适合普通读者理解。8.没有刻意追求文学化的表达，优先保证内容的准确性。
全诗核心主旨与内容概括
1.本诗记录了南宋重臣虞允文春季巡行时开展围猎活动的场景。2.开篇先点明围猎的地点是平缓的山冈，活动性质为小型围猎。3.接着刻画虞相亲自控马的形象，凸显其身份尊贵又兼具勇武特质。4.第三句以极具张力的笔触写三千骑兵随号令出动的宏大场面。5.结尾落笔在被骑兵惊飞的落花上，为刚硬的军阵场景添了柔美春意。6.全诗刚柔相济，将威仪的政务活动与春日野趣自然融合。7.核心情感是对虞允文的军政能力与个人威仪的赞颂。8.整体基调昂扬明快，充满积极向上的氛围。
跨学科 · 是什么
宋代行春制度社会学
1.行春是中国古代地方官员的传统政务活动，一般在春季开展。2.内容包括劝课农桑、巡视辖区、检阅军备等。3.宋代官员行春时常会开展围猎活动，兼具军事训练与休闲游赏的功能。4.行春活动也会邀请民众参与，是官方与民众互动的重要渠道。5.该制度体现了中国古代政务顺应自然节律的特点。6.行春的时间一般在农历正月到三月之间，刚好是农闲时期。7.本诗记录的就是宋代行春活动中的围猎环节。8.行春制度在我国延续了两千多年，直到民国时期才逐渐废止。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时整体节奏偏明快昂扬，前两句语速稍缓，读出场景铺垫的沉稳感。2.第三句重读“一鞭”“三千骑”，读出号令发布、军阵出动的气势。3.第四句语速稍轻，“窣窣飞”读得轻柔灵动，读出落花纷飞的轻盈感。4.断句参考：驰上/平冈/小打围，相公/自控/紫丝鞿。5.一鞭/挥出/三千骑，惊动/流红/窣窣飞。6.诵读时可以配合适当的手势，比如读到“挥出”时做出挥鞭的动作，增强代入感。7.注意“骑”字在此处读jì，不要读成qí。8.“窣”字读sū，不要读成shuài。
基础句式仿写指导
1.本诗采用“宏大场景+细微特写”的收尾句式，极具表现力。2.仿写时可以先描摹气势宏大的集体活动场景。3.再落笔到一个微小的景致或事物作为映衬。4.这种写法能让整体内容刚柔相济，更有层次感。5.仿写时要注意前后场景的关联性，细节要由宏大场景触发。6.比如可以仿写校园运动会的场景：“一声哨响千人跑，惊起草间蚱蜢飞”。7.前半句写跑步比赛开赛的宏大场面，后半句写被惊飞的蚱蜢的小细节。8.既贴合场景，又能让描写更生动鲜活。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“一鞭挥出三千骑，惊动流红窣窣飞”的适用场景非常广泛。2.可以用于描写各类集体活动的宏大整肃场面。3.也可以用来形容号令一出、众人快速响应的高效状态。4.日常写作中描写校园运动会、集体实践活动等场景都可以引用。5.比如写学校运动会开幕式的方阵入场时就可以用该句。6.示例：“举牌同学一声令下，各班方阵齐步向前，颇有‘一鞭挥出三千骑，惊动流红窣窣飞’的气势”。7.引用时可以直接用原句，也可以化用其中的表达逻辑。8.能让描写更有画面感，增强文字的表现力。
关联知识图谱
《观猎》（王维）同主题
王维的《观猎》同样描写唐代官员围猎的场景，都是以刚柔相济的笔法写围猎的威仪与自然景致，是古典围猎题材诗作的经典代表。
名句 CLASSIC LINES
一鞭挥出三千骑，惊动流红窣窣飞
该句以夸张手法写军骑行进的威势，又以落红纷飞的灵动景致做映衬，刚柔相济，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待