上虞相行春口号十首 其三

蝶整鶑齐不乱飞,好风吹雨上花啼。

和宁门外沙如雪,且向江堤试马蹄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
南宋中期陪同上虞长官行春即兴创作
本诗为南宋孝宗年间,诗人王质任职浙东期间,陪同上虞地方长官春季巡行郊野(行春劝农)时,即兴创作的组诗《上虞相行春口号十首》中的第三首。创作时间约为乾道或淳熙年间,属于公务场合的即兴文学创作,无作者生平相关附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,属于绝句的子类,每句七字,全诗共四句,格律要求严谨。这种体裁定型于初唐时期,在唐宋两代达到创作鼎盛,是中国古典诗歌最具代表性的体裁之一。七言绝句篇幅短小,适合即兴创作,常用于描写景致、抒发瞬时情感,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人陪同地方长官春日巡行郊野时,对江南明丽春景的喜爱欣悦,以及公务之余踏春出行的松弛闲适。全诗情感没有强烈起伏,始终围绕平和明快的春日氛围展开,暗含对当时地方治理有序、民生安稳的认可。历代主流解读均将其归为闲适类写景纪事诗,无情感解读层面的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“行春”指古代地方官员春季巡行郊野的公务活动,核心目的是劝课农桑、视察民情,是延续千年的地方治理礼仪。“口号”是古代诗歌的特殊创作形式,指诗人即兴随口吟咏而成,无需提前构思雕琢,多用于宴饮、随行等场合。“鶑”是“莺”的异体字,也就是我们常说的黄莺,是春日常见的鸣禽。“和宁门”是宋代上虞县城的北城门,是当时百姓进出城的重要通道。“沙如雪”是形容城门外的沙地在雨后湿润,色泽洁白如同积雪一般。“江堤”指的是上虞境内曹娥江的防汛堤岸,当时也是百姓春日踏青的热门去处。“试马蹄”指骑着马在堤岸上慢走,感受路面的状况,也暗含踏春赏景的悠闲意味。“好风吹雨”是指春日的和风裹挟着细碎的小雨,落在花朵上显得格外清新。
逐句白话释义
第一句描写春日郊野的昆虫禽鸟状态,蝴蝶飞得整整齐齐,黄莺的叫声和谐有序,没有杂乱纷飞的状况。第二句写春日的气候景致,柔和的春风裹挟着细碎的小雨,落在盛放的花朵上,仿佛花朵在轻轻啼哭一般。第三句写出行途中看到的城门景色,和宁门外的沙地被雨水打湿之后,色泽洁白明亮,就像铺了一层薄薄的积雪。第四句写诗人一行的行动安排,暂时不用着急赶路,不妨先到曹娥江的堤岸上,骑着马慢慢行走欣赏春日风光。整首诗的语言非常直白通俗,没有晦涩的典故,符合口号诗即兴创作的特点。每一句都紧扣行春的场景,从自然景致写到人的活动,衔接非常自然。读者读的时候很容易感受到诗人当时轻松愉悦的心情。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王质陪同上虞地方长官行春时创作的即兴作品,核心内容是描写春日郊野的明丽景致,以及官员巡行时轻松闲适的氛围。全诗没有沉重的公务叙事,反而充满了对春日美好风光的喜爱之情,也体现了当时地方官民关系和谐、春日生产生活秩序安稳的状态。作品的风格明快平易,没有刻意的雕琢修饰,非常符合口号诗的创作定位。读者能够从直白的文字里,感受到南宋时期江南春日的鲜活氛围,也能了解到古代行春活动的轻松侧面。它没有传统公务诗歌的刻板感,反而充满了生活化的烟火气息,是宋代地方纪事诗歌里极具代表性的小品之作。
跨学科 · 是什么
古代行春习俗民俗学
行春是中国古代延续了上千年的地方民俗与官方礼仪结合的活动,一般在每年春季农历二月到三月之间举行。活动的主办者是地方最高行政长官,参与的还有当地的吏员、乡绅和普通百姓。活动的核心目的是劝勉农民抓紧春耕生产,同时视察地方民情,处理积压的民间事务。除了公务内容之外,行春活动也带有踏春赏景的休闲属性,官员们会在巡行途中欣赏春日风光,吟咏诗歌。这种活动既能体现官方对农业生产的重视,也能拉近官员和普通百姓的距离,是古代地方治理的重要组成部分。我们现在春日举办的春耕仪式、春日文旅活动,其实也有古代行春习俗的影子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“蝶整/鶑齐/不乱飞,好风/吹雨/上花啼”。诵读的语气要轻松明快,体现出春日的愉悦氛围,不需要太过沉重或者激昂。第一二句描写自然景致,语速可以稍缓,读出景致的明丽感。第三四句写人的活动,语速可以稍快,读出出行的闲适意趣。遇到每句的韵脚字“飞”“啼”“蹄”的时候,可以稍微拉长读音,体现出七言绝句的韵律感。诵读的时候可以配合轻微的点头动作,跟上诗歌的节奏,更容易代入诗人当时的心情。如果是集体诵读,可以在每句之间留半秒的停顿,整体效果会更加整齐和谐。
句式仿写指导
这首诗的前两句用的是“景物+动态”的句式,我们仿写的时候可以先选一种春日的常见景物,再给它赋予一个生动的动态。比如我们可以写“燕舞/蜂忙/不闹喧,暖阳/送暖/入襟前”,就是仿照原诗的句式结构创作的。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,原诗里“蝶整鶑齐”对“好风吹雨”,都是名词加动词的结构,我们仿写的时候也可以遵循这个结构。刚开始仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要符合句式结构,描写的内容符合春日的氛围就可以。多练习几次就能熟练掌握这种写景句式,以后写春日相关的作文的时候就可以用到,能让你的作文更有画面感。
名句写作应用
“和宁门外沙如雪,且向江堤试马蹄”这句名句,适合用在描写春日踏春、出行赏景的作文场景里。比如你写周末和家人去江边踏青,开头就可以用这句诗引出下文的踏青内容。也可以用在描写春日城郊风光的散文里,体现出春日风光的明丽和出行的闲适。如果是写鼓励大家走出家门、亲近自然的文章,也可以用这句诗来结尾,呼吁大家趁着大好春光去户外走走。用的时候不用刻意贴合古代的场景,只要是和春日出行、郊外赏景相关的内容都可以适用,能让你的文章更有文化韵味。
关联知识图谱
《立春后五日行春》(白居易)同主题
白居易的《立春后五日行春》也是描写古代官员行春活动的诗作,和本诗的创作场景高度相似。两首诗都描写了春日的明丽景致和行春活动的闲适氛围,都是反映古代行春习俗的重要文学作品。白居易的诗创作于唐代,比本诗早了三百多年,我们可以通过两首诗的对比,看出唐宋两代行春习俗的传承关系。两首诗的风格都很平易通俗,贴近生活,没有晦涩的典故,读起来非常亲切。我们如果想要更多了解古代的行春习俗,可以把这两首诗放在一起对比阅读,能收获更多相关的知识。

名句 CLASSIC LINES

和宁门外沙如雪,且向江堤试马蹄
本句是全诗核心名句,以平实的语言描写了城门外沙地的明丽景致与踏春出行的闲适意趣,流传度最高。该句被历代上虞地方志收录,是上虞地方文化的代表性文学符号,后世常用于春日文旅、闲适主题的写作场景。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待