送徐圣可十首 其一○

卷雪楼前欲放船,沧浪亭上且扶肩。

他时一月同千里,江汉吴淞共拍天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 期许 · 送别
创作背景
鄂州送别友人徐圣可
本诗是南宋诗人王炎组诗《送徐圣可十首》的第十首,创作于王炎任职鄂州期间,为送别友人徐圣可赴江浙地区就任而作,是组诗的收尾之作,集中体现了二人的深厚交谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字,全诗四句,符合宋代近体诗创作规范。七言绝句是古典诗歌中普及率极高的体裁,短小精悍,便于抒发即时性情感,历代均有大量经典佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对友人即将远行的真切不舍,第二层是跳出传统送别诗伤怨基调的豁达,相信哪怕相隔千里,二人也能心意相通,寄寓了对友谊的坚定信心与对友人的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卷雪楼是南宋鄂州的知名名胜,沧浪亭是鄂州城郊的观景亭阁。扶肩指并肩站立,形容二人关系亲密。江汉指长江与汉水交汇的流域,也就是今天的湖北一带。吴淞指吴淞江,流经今天的江苏、上海一带,是友人将要前往的地区。放船指开船、出发。
逐句白话释义
第一句写卷雪楼前,友人马上就要乘船出发远行。第二句写我们暂且在沧浪亭上并肩站着,多说一会儿话。第三句写以后就算我们相隔千里的距离,也能共同欣赏天上的同一轮明月。第四句写江汉的水和吴淞的水一样,都朝着天际汹涌流淌,我们的心意也像这相连的江水一样相通。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在鄂州城郊送别友人的具体场景,先是写了临别前二人并肩话别的真实画面,之后又畅想了分别之后的场景,既抒发了面对友人远行的不舍之情,也表达了真正的友谊不会被距离阻隔的信心,整体情感开阔豁达,没有普通送别诗的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
江汉与吴淞的地理关联地理学
江汉指的是长江与汉江交汇的中游流域,核心区域为今天的湖北省。吴淞江是长江下游的支流,流经江苏南部与上海,最终汇入长江口。从地理上看,江汉流域与吴淞江流域同属长江水系,两地的水流最终都汇入东海,确实是相通的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句“卷雪楼前/欲放船”语速平缓,清晰点明送别场景。第二句“沧浪亭上/且扶肩”语速稍微放慢,读出不舍的情绪。第三句“他时一月/同千里”语调适当升高,带出期许的感觉。第四句“江汉吴淞/共拍天”语速舒展,尾音稍微拉长,读出开阔的意境。断句的时候每句按四三分段就可以,不用过于刻意停顿。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“他时一月同千里,江汉吴淞共拍天”的对仗句式,前半句写共同的情感联结,后半句用两个相关的意象做呼应。比如写给异地的家人可以写“今宵一灯同万里,乡关客舍共相思”,写给一起奋斗的异地伙伴可以写“来日同功共千里,北地南疆共笑颜”,仿写的时候注意前后两句的字数相同,意象对应,情感一致。
名句日常写作应用
这句核心名句可以用在很多日常写作场景里,比如写送别亲友的作文结尾,可以引用这句表达对亲友的祝福。写中秋思念远方朋友的日记,可以引用这句说明哪怕相隔很远,大家也能共赏同一轮明月。写不同地区合作的宣传稿,也可以引用这句表达两地同心的美好期许,适用性非常广。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别题材的经典作品,都跳出了传统送别诗伤离怨别的基调,表达了“海内存知己,天涯若比邻”的豁达情感,核心主旨高度相似,都是古典送别诗中格调积极的代表作。

名句 CLASSIC LINES

他时一月同千里,江汉吴淞共拍天
本句是全诗的核心名句,流传度极高,既体现了古典诗歌中“千里共明月”的经典浪漫意象,又以壮阔的江河意象拓展了送别诗的意境,后世常被用来形容异地亲友心意相通,也常被用作跨区域交流的文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待