题窦伯山小隠诗六首 其四
山澹云浓间有无，数牛鸣外接匡庐。
甘楼亦有鸱夷老，左右盆山即五湖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题赠友人隐居居所
本诗是南宋诗人王质游访友人窦伯山的隐居小筑时，为其所作的组诗《题窦伯山小隠诗六首》的第四首，创作动因是赞美居所环境与主人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人题赠类诗歌的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人窦伯山隐逸生活的赞许，以及对“心有丘壑无需远游”的审美志趣的认同，整体基调冲淡悠然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“澹”同“淡”，指山色浅淡。“间有无”指山色在云雾中忽隐忽现。“匡庐”指江西庐山。“鸱夷老”指春秋时期的隐士范蠡。“盆山”指置于盆中的小型假山，代指居所周边的小巧山水景观。“五湖”指太湖，代指天下名山大川。
逐句白话释义
第一句写山色浅淡云雾浓重，景物在云雾中忽隐忽现。第二句写几声牛叫传来的方向之外，就是连绵的庐山。第三句写甘楼这里也住着像范蠡一样的高雅隐士。第四句写主人身边摆放的盆山小景，就好比是浩瀚的五湖风光。
核心主旨与内容概括
本诗先描写窦伯山小隐居所周边清幽自然的环境，再用范蠡归隐的典故赞美主人的高雅志趣，表达了只要内心安适、心怀山水，无需远行寻找名山大川，身边的小景也能带来无穷乐趣的核心观点。
跨学科 · 是什么
庐山地理属性地理学
诗句中提到的匡庐就是庐山，位于现在的江西省九江市境内，是中国著名的风景名山，也是世界文化遗产。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句的常规节奏断句：山澹云浓/间有无，数牛鸣外/接匡庐。甘楼亦有/鸱夷老，左右盆山/即五湖。整体语气舒缓悠然，读出诗中的闲适感。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX亦有XX，XX即XX”的用典写景句式，把写景和用典结合起来，比如仿写示例：“篱边亦有陶元亮，满院黄花即故园”，把陶渊明爱菊的典故和庭院秋景结合，表达思乡之情。
核心名句日常写作应用
“左右盆山即五湖”这句话可以用在描写知足常乐、生活情趣、居家审美相关的作文场景中，比如写自己在家摆弄盆景的感受时，可以用：“我摆弄着阳台上的小假山，忽然想起古人说的‘左右盆山即五湖’，原来不用出门远行，在家就能体会到游山玩水的乐趣。”
关联知识图谱
鸱夷子皮归隐典故同典故
本诗中“鸱夷老”“五湖”的表述均出自范蠡归隐的典故，范蠡功成后隐退，自号鸱夷子皮，泛舟五湖，是后世隐士的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
甘楼亦有鸱夷老，左右盆山即五湖
该句是本诗核心名句，凝练体现了宋代文人“壶中天地”的园林审美与隐逸观念，后世常被用于园林题额、隐逸主题诗文创作引用。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待