题薛公肃西湖问梅图二首 其二
人眼心花总不昏，细从烟外月中论。
孤山疏影横斜处，今有珠楼锁翠门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
南宋题画创作
本诗是南宋诗人程公许为友人薛公肃所绘《西湖问梅图》创作的题咏组诗第二首，创作于南宋理宗年间，是典型的文人酬唱题画作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，符合平水韵上平十三元押韵规则，是宋代题画诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对薛公肃《西湖问梅图》艺术水准的赞赏，对孤山梅花高洁品格的推崇，以及对孤山景致今昔变化的淡淡感慨，情感含蓄平和，意蕴悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 心花指心中对梅花的喜爱欢愉之情。2. 昏指模糊、不清楚的状态。3. 烟外指淡淡的烟雾笼罩的远处区域。4. 月中指月光映照的清幽环境。5. 孤山是杭州西湖中的一座小岛。6. 疏影横斜指梅花稀疏的枝条横斜的姿态。7. 珠楼指装饰华丽的精美楼阁。8. 翠门指被绿植环绕的门户。9. 论指观赏、品评梅花的风姿。
逐句白话释义
1. 第一句意思是观赏画作的人眼睛清明，心中对梅花的喜爱也十分清晰。2. 第二句意思是大家仔细在烟雾之外、月光之下细细品评梅花的美好姿态。3. 第三句意思是孤山上梅花疏影横斜的熟悉地点。4. 第四句意思是如今那个地方已经建起了华丽的楼阁，翠绿的门户被紧紧锁住。5. 整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面含义。6. 翻译保留了原文的今昔对比的逻辑。7. 翻译符合普通读者的理解习惯。8. 翻译没有偏离原文的情感基调。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首题画诗，核心内容是咏赞《西湖问梅图》中所绘的孤山梅花景致。2. 诗人通过观画的感受，展现了梅花的清幽风姿。3. 诗中暗含了对孤山景致从隐士居处变为富贵园林的变迁的感慨。4. 全诗表达了诗人对梅花高洁品格的喜爱与推崇。5. 也体现了诗人对友人画作艺术水平的高度认可。6. 内容通俗易懂，适合各个年龄层的读者理解。7. 主旨鲜明，没有晦涩难懂的内容。8. 整体情感平和含蓄，没有强烈的情绪抒发。
跨学科 · 是什么
西湖孤山地理特征地理学
1. 孤山是杭州西湖中的一座天然岛屿。2. 它位于西湖的里湖与外湖之间。3. 孤山海拔38米，是西湖群山中最低的山。4. 孤山四周环水，风景十分优美。5. 自古以来就是西湖的核心观赏景点。6. 现在孤山地区有很多历史文化遗迹。7. 孤山的植被覆盖率很高，绿植非常茂盛。8. 每年冬季孤山的梅花开放，是杭州赏梅的好去处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体节奏舒缓平和。2. 第一句“人眼/心花/总不昏”，每两字停顿一次，最后一字拖长读音。3. 第二句“细从/烟外/月中论”，停顿节奏和第一句一致，语气轻柔。4. 第三句“孤山/疏影/横斜处”，停顿后“横斜处”语气稍上扬。5. 第四句“今有/珠楼/锁翠门”，最后三字语气放缓，读出感慨的意味。6. 整首诗的诵读语速保持每分钟60到70字左右。7. 诵读时语气要贴合诗歌清幽的意境。8. 不需要过多的情绪起伏，保持自然平和即可。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“景物+化用经典意象+今昔对比”的句式结构。2. 比如可以写“长安曲江流饮处，今有高楼接云天”。3. 仿写时先确定一个经典的历史景物地点。4. 然后化用相关的经典诗句意象。5. 最后写出这个地点现在的变化。6. 仿写的句式保持七字一句，两句形成对比。7. 仿写的内容要贴合实际的景物特征。8. 仿写不需要严格押韵，通顺自然即可。
名句写作应用
1. 核心名句“孤山疏影横斜处，今有珠楼锁翠门”可以用于描写城市名胜变迁的写作场景。2. 比如写杭州旅游的游记时，可以引用这句话来展现孤山的古今变化。3. 也可以用于写城市发展主题的散文中。4. 还可以用于描写老景点新变化的作文开头。5. 引用时可以先写现在看到的孤山的景色。6. 然后引出这句话，表达对时光变迁的感慨。7. 引用时不需要修改原文内容，直接引用即可。8. 引用后可以加一句自己的感受，让内容更饱满。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同典故
1. 本诗“疏影横斜”的表述直接化用自林逋《山园小梅·其一》中的名句“疏影横斜水清浅”。2. 两者都是用来描写梅花的姿态特征。3. 两首诗的创作地点都和杭州西湖相关。4. 都表达了对梅花高洁品格的推崇。5. 这个关联是文学创作中常见的典故化用情况。6. 普通读者都能理解这个关联的含义。7. 属于古典诗词中常见的意象传承。8. 没有争议的文学常识内容。
名句 CLASSIC LINES
孤山疏影横斜处，今有珠楼锁翠门
该句化用北宋林逋咏梅经典意象，今昔对比的结构极具张力。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待