和袁丞盖岭长松三首 其三

百滩飞度半云端,波浪声雄不湿冠。

亸袖垂鞭徐进马,市尘无此雪风寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
南宋隐居时期唱和之作
这首诗创作于南宋绍兴年间,是诗人王庭珪辞官隐居泸溪期间的作品。当时诗人与友人袁丞同游盖岭,袁丞先作《盖岭长松》三首,诗人依韵唱和写下这组作品。创作时诗人已年近七十,历经宦海风波后心境恬淡,作品多描写山野生活与闲适感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,定型于唐代。每首诗共四句,每句七个字,格律要求严格,通常押平声韵。这首诗属于平起首句入韵的七言绝句,符合平水韵「寒」部的押韵规则。七言绝句是古代诗人最常用的抒情体裁之一,篇幅短小精悍,适合抒发即时的见闻感受。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人途经盖岭时,脱离世俗繁杂后的放松畅快,以及对山野清寒景致的喜爱。诗人通过山野环境与城市尘嚣的对比,暗含了对世俗功利生活的疏离,对闲适隐居状态的认同。历代对这首诗的情感解读没有明显争议,普遍认为是诗人晚年闲适心境的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是百滩,指盖岭附近山溪中形成的上百道滩流。第二个重点词是飞度,形容行人沿着山路快速前行,如同飞过滩流一般。第三个重点词是亸袖,亸是下垂的意思,亸袖就是自然垂着衣袖,没有刻意整理的状态。第四个重点词是垂鞭,指手里的马鞭自然下垂,没有用力驱赶马匹。第五个重点词是徐进马,指驱赶着马匹慢慢向前走。第六个重点词是市尘,指城市里的尘土、喧嚣,也代指世俗的繁杂生活。第七个重点词是雪风寒,指下雪天气里带着清冽凉意的寒风。第八个重点词是不湿冠,指山上的浪涛水花溅不到高处,打湿不了头上戴的帽子。
逐句白话释义
第一句诗的直白意思是,行人沿着盖岭的山路前行,仿佛飞过了山脚下的上百道滩流。走到半山腰的时候,位置高得像是处在云端之中。第二句诗的直白意思是,山溪里的波浪拍打滩石的声音雄壮洪亮,隔着很远都能听得清清楚楚。但是水花溅不到这么高的地方,根本打不湿头上戴的帽子。第三句诗的直白意思是,诗人穿着宽松的衣服,衣袖自然下垂,手里的马鞭也随意垂着。他慢悠悠地赶着马,不紧不慢地向前走。第四句诗的直白意思是,在人群繁杂、尘土飞扬的城市里,根本感受不到这样清冽干净的雪天寒风。这样的寒风只有在远离世俗的山野之中才能遇到。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王庭珪的唱和作品,是《和袁丞盖岭长松三首》组诗的第三首。全诗描写了诗人途经盖岭时的所见所感,内容通俗易懂,情感真挚自然。诗人先写自己所处的位置之高,脚下是百道滩流,身侧仿佛挨着云端。再写山溪的浪声之大,却溅不到自己身上,凸显了山路的高耸。接着写自己悠然骑马前行的状态,没有丝毫匆忙急迫的感觉。最后将山野的清寒和城市的尘嚣做对比,抒发了自己的感受。整首诗没有华丽的辞藻,全是真实的见闻和感受。读者能从诗中感受到诗人远离世俗尘嚣的悠然快意。
跨学科 · 是什么
盖岭地理特征地理学
盖岭是位于现在江西省吉安市泸溪县与吉水县交界处的一座山岭。它属于罗霄山脉的余脉,海拔大概在800米左右,山势比较陡峭。山岭脚下有一条山溪,水量充足,形成了上百道大小不一的滩流。古代的时候,盖岭是赣西地区通往湖南南部的重要交通要道。很多行旅、商人都会从这里经过,往来于江西和湖南之间。现在盖岭一带已经开发了旅游景区,保留了很多原始的自然景观。当地的植被覆盖率很高,空气清新,和诗里描写的环境基本一致。每年冬天的时候,这里都会下雪,寒风清冽,和诗里写的雪风寒场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要轻快悠然,读出诗人的畅快心情。第一句「百滩飞度半云端」的语速可以稍微快一点,重音放在「飞」和「半云端」上,读出位置的高和前行的快。第二句「波浪声雄不湿冠」的重音放在「雄」和「不湿冠」上,读出浪声的大,还有诗人轻松的语气。第三句「亸袖垂鞭徐进马」的语速要放慢,重音放在「徐」上,读出慢悠悠的状态。第四句「市尘无此雪风寒」的语气要带着一点感慨,重音放在「无此」和「寒」上,读出诗人对山野寒风的喜爱。诵读的时候,每一句的停顿要符合七言绝句的节奏,一般是「二二三」的断句方式。比如第一句的断句就是「百滩/飞度/半云端」,第二句是「波浪/声雄/不湿冠」。整首诗的诵读时间大概在20秒左右,不需要太快,要读出悠然的感觉。
基础句式仿写指导
仿写这首诗的时候,可以学习它的对比写法,先写场景再写感受。首先可以先观察自己身边的一个场景,比如公园散步、爬山、湖边游玩之类的。前两句可以写场景里的具体景物,写出景物的特点,比如风声、水声、树影之类的。第三句可以写自己在这个场景里的动作、状态,比如慢走、吹风、静坐之类的。第四句可以把这个场景和其他场景做对比,抒发自己的感受,比如家里没有这么舒服,学校没有这么安静之类的。仿写的时候可以用七言的句式,每句七个字,尽量押韵,读起来顺口。不需要用太华丽的辞藻,写出自己的真实感受就好。比如可以仿写为「穿林徐步石阶弯,叶动风清不扰闲。坐看云移天影阔,楼居无此日光温」。
名句写作应用指导
核心名句「百滩飞度半云端,波浪声雄不湿冠」可以用在很多写作场景里。第一个场景是写登高游玩的作文,用来描写自己登上高处的所见所感,凸显位置的高和景色的壮阔。第二个场景是写面对困难的作文,把百滩、波浪比作遇到的困难,把不湿冠比作自己不受困难影响的状态,表达自己乐观坚定的心态。第三个场景是写远离尘嚣的主题作文,用这句诗来描写山野的壮阔环境,和城市的喧嚣形成对比。第四个场景是写游记类的散文,用来描写山区、江边的景色,增加文章的文采。比如写登山的作文时可以这样用:「我沿着石阶一步一步爬上山顶,看着脚下的云海和山溪,突然想起了古人的诗句『百滩飞度半云端,波浪声雄不湿冠』,此刻的感受和古人完全一样。」用这句诗的时候要注意场景匹配,不要用在不合适的地方。比如写城市生活、室内活动的内容就不适合用这句诗。
关联知识图谱
《和袁丞盖岭长松三首》其一、其二同组作品
这三首诗是诗人王庭珪同一时间创作的组诗,都是和友人袁丞的唱和之作。三首诗的主题都是围绕盖岭的长松和行旅感受展开的,风格一致,情感相近。第一首诗主要描写盖岭长松的形态和品格,赞美长松不畏严寒的精神。第二首诗主要描写盖岭的自然景色,抒发诗人对山野风光的喜爱。第三首诗主要描写诗人的行旅状态,抒发远离尘嚣的悠然快意。三首诗合在一起,完整展现了诗人这次盖岭之行的全部见闻和感受。读者可以把三首诗放在一起阅读,能更全面地理解诗人的情感。这三首诗都收录在中华书局出版的《王庭珪诗集校注》里,是王庭珪晚年闲适诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

百滩飞度半云端,波浪声雄不湿冠
这两句生动描写了盖岭山高滩险的景观,极具画面感。诗句既写出了自然景观的壮阔,也暗含了诗人不受世俗侵扰的超脱心境。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待