栗里华阳窝辞 游斜川辞

风物兮美且闲,矫鸥驰鲂兮各适所天。

南阜兮斜川,川虽斜兮心不然。

二邻三曲兮为谁,刘即周兮祖谢羊庞皆从而命之。

闹沙奔兮烟瞀,回峰转兮云䎖。

上下湓浦兮,无乃丹阳之桀人。

不恨庐山之弗秀兮,恨庐山之弗深。

基础信息 BASIC

体裁
情感坚守 · 隐逸
创作背景
隐居仿陶而作
本辞创作于南宋孝宗时期,作者辞官隐居江州栗里陶渊明故居故地期间,效仿陶渊明《游斜川并序》的创作主题与体裁,为《栗里华阳窝辞》系列作品之一,寄托自身隐逸志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代骚体辞范畴,继承了楚辞以“兮”字为节奏标记的文体特征,句式灵活自由,长于抒情言志,是宋代辞体创作中仿楚骚风格的典型作品。
情感 · 解读
本辞核心情感包含两层,一是对东晋隐逸诗人陶渊明高风亮节的仰慕追怀,二是表达作者不随世俗浮沉、坚守本心志趣,渴望彻底归隐山林的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
栗里指东晋诗人陶渊明的隐居故居旧址。斜川是陶渊明曾经游览并作诗纪念的地方。矫鸥指展翅飞翔的鸥鸟。驰鲂指快速游动的鲂鱼。南阜指庐山南侧的山丘。湓浦指今江西九江的湓水入长江的口岸。你可以结合上下文快速理解这些字词的含义,读懂整首辞的大致内容。这些字词都是理解本辞的基础,没有生僻的引申义。
风物美好又安闲,飞翔的鸥鸟、游动的鲂鱼都顺随天性自在生活。南边的山丘旁就是斜川,河水虽然弯斜,我的本心却端正不斜。同游的几位邻人都是谁呢,刘、周两姓的故人,加上祖、谢、羊、庞诸位好友都跟着一同前往。沙上的水浪奔涌,雾气昏暗迷茫,山峰回转,白云轻轻拂过山脊。在湓浦岸上来回漫游,我岂不就像丹阳来的桀骜隐士。我不遗憾庐山不够秀丽,只遗憾庐山不够幽深,没法让我彻底隔绝世俗。
核心主旨与内容概括
这首辞描写了作者游览斜川时看到的美好闲适的自然风光,记录了和友人一同出游的经历。作者以陶渊明当年游斜川的典故为依托,把自然风物和自己的情志结合起来。整首辞表达了作者对陶渊明高洁隐逸品格的仰慕,以及自己不跟随世俗歪风、坚守本心的人生追求,还有想要彻底归隐山林、远离世俗纷扰的愿望。内容浅显易懂,情感真挚直白,很容易让读者感受到作者的隐逸志趣。
跨学科 · 是什么
庐山地理位置地理学
庐山位于今天的江西省九江市境内,紧邻长江和鄱阳湖,是我国著名的文化名山,自古以来就有很多文人墨客来这里游览、隐居。你平时在地理课本和旅游介绍里都能看到关于庐山的相关内容,它也是我国的世界文化遗产之一,拥有非常独特的自然景观和深厚的文化底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首辞的时候,要注意“兮”字的停顿,“兮”字前面的部分稍作延长,“兮”字后面的部分稍作停顿,整体节奏要舒缓从容,读出闲适的感觉。读到名句“川虽斜兮心不然”的时候,语气要坚定一些,读出作者坚守本心的感觉。读到最后两句的时候,语气要放低沉一点,读出作者想要归隐的怅惘感。你可以多试几次,慢慢找到最适合的节奏。
句式仿写指导
你可以模仿本辞的“XX兮XX”的句式进行仿写,先写一个事物或者场景,再写它的特征或者你的感受。比如你可以写“春风兮软且温”“月虽缺兮意常圆”之类的句子。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要把自己的感受表达清楚就行,多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
你在写关于坚守本心、不随波逐流主题的作文的时候,可以引用“川虽斜兮心不然”这句话,来表达自己不管外界环境怎么变化,都会坚守自己的原则的想法。你在写关于归隐、远离世俗纷扰主题的文章的时候,也可以引用“不恨庐山之弗秀兮,恨庐山之弗深”这句话,来表达对清净生活的向往。引用的时候要注意结合上下文,不要用得太生硬。
关联知识图谱
陶渊明《游斜川并序》同典故
本辞是作者效仿陶渊明《游斜川并序》的主题和内容创作的,两首作品都以斜川游览为内容,都表达了隐逸志趣,核心创作源头完全一致。

名句 CLASSIC LINES

川虽斜兮心不然;不恨庐山之弗秀兮,恨庐山之弗深
这两句是本辞的核心名句,前一句以川的斜曲反衬本心的端正,后一句以对庐山深度的遗憾表达彻底归隐的诉求,语言质朴而意涵深厚,后世常被用来表达坚守本心、不随世俗的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待