栗里华阳窝辞 居句曲山辞

栗里是东晋隐士陶渊明的旧居，此处作者用来指代自己的隐居之所。华阳窝是作者在句曲山搭建的住所名称，取道教华阳洞天的寓意。句曲山就是现在的江苏茅山，是古代著名的隐居圣地。林屋指江苏苏州的林屋山，属于太湖洞庭山的一部分。峨嵋指四川峨眉山，岱宗指山东泰山，罗浮指广东罗浮山，都是古代有名的名山。矧是何况的意思，昭阳原指汉代宫殿，穹庐是游牧民族的帐篷，此处都用来指代世俗的政权变迁。湛是清澈的意思，岌是高耸的样子。

第一句说林屋山和峨眉山遥遥相望，泰山和罗浮山在四周环绕。第二句说大地幅员辽阔没有边际，烟雾笼罩的山谷和云气覆盖的山坡一眼望不到头。第三句说山谷变高山、高山变深谷的世事变迁经常发生，何况还有宫殿和帐篷交替的政权更迭，只有句曲山千秋万代永远不变。第四句说句曲山的东麓和南冈上，桂树、花椒、萧草、艾草都散发着同样的香气。第五句说清澈的汧溪永远是碧绿的，高耸的菌山永远是苍翠的。

这首辞先列举了天下各地的名山，铺垫出开阔的空间格局，然后转向描写句曲山的自然环境，最后点出不管世俗世界怎么动荡变化，句曲山始终稳定秀美，适合隐居。整首辞都是围绕作者对句曲山的喜爱，以及想要在这里安心隐居、不关心外界变化的想法展开的，没有复杂的隐喻，情感直白真诚。