栗里华阳窝辞 移积金涧辞

栗里是东晋陶渊明的旧居，这里代指隐逸人士的居所。华阳窝指茅山的华阳洞天居所，是道教上清派的核心圣地。积金涧是茅山的核心景观，相传是陶弘景当年采药炼丹的地方。长史、舍人在这里代指陶弘景、杨羲等前代的高道人士。王谢指魏晋南北朝时期的琅琊王氏、陈郡谢氏两大世家大族。杨许指道教上清派的两位宗师杨羲和许谧。五明指道教的五明扇，是仙家的标志性器物。术花、参花分别指白术、人参的花，都是古代修仙常用的药草。

第一二句的意思是：前代高道有的乘着风飞行，有的踏着云游走，侍从跟随在左右，往来于高山深谷之间。第三四句的意思是：从前的岁月渺远不知道是哪一世，现在的天地茫茫也不知道是哪一代。第五六句的意思是：王谢这样的世家大族都淹没在尘世当中，杨羲、许谧这样的高道却超脱于尘世之外。第七八句的意思是：仙家所在的五明扇伴着层层云气看起来就在眼前，却又道路阻隔遥远，东边是春天西边却已是秋天。第九十句的意思是：成片的灵芝依次开放散发香气，术花和参花看起来却不太一样。第十十一句的意思是：人要往哪里去呢，药香从来不会停歇，可是人的生命却不能长久停留。

这首辞是作者游览茅山积金涧时创作的作品。作者首先描绘了前代高道逍遥游历的神仙场景，接着对比了世俗世家和世外高道的不同结局，然后描写了积金涧的特殊景观和生长的各类药草。最后作者发出了生命短暂的慨叹，表达了对隐逸求仙、精神超脱生活的向往之情。整首辞充满了道家的隐逸色彩，也体现了作者对生命价值的思考。