栗里华阳窝辞 筑层楼辞

第一，栗里是东晋隐士陶渊明的隐居地，在今江西九江。第二，华阳窝是作者给自己隐居居所起的名字，借用了道教华阳洞天的典故。第三，层霄指高空、云霄。第四，笙籁指风吹过发出的像笙一样的声音。第五，矧是何况的意思。第六，袤阜指宽广的山丘。第七，大分指人的寿命、自然的寿数。第八，大空指宇宙、天地。第九，斯时是这时的意思。第十，群仙指道教传说中的众仙人。

第一句，楼建得越高啊，离世俗世界就越遥远，站在楼上看着平坦的大地仿佛和云霄连在了一起。第二句，松树迎着风啊风拂过松树，景色确实很美却还是没能超脱世俗。第三句，风吹过的声音像笙乐一样飘在满是云的山坡上，波涛翻涌像雪一样铺满了江河。第四句，梦里的声音都已经隔开听不到了，何况是漂浮的尘土混进飞散的烟里。第五句，高楼怎么才能建在宽广的山丘上，松树怎么才能长在高高的山崖上。第六句，人的寿命总有尽头啊天地宇宙却没有尽头，这个时候还有众仙人可以相随，以后没有一个人能和我同路。

这首辞围绕作者隐居居所里的层楼展开描写。首先写登楼的直观感受，站得越高离世俗越远。接着写楼周围的风声、波涛等景色，感慨这些美景还是没能脱离世俗。然后作者表达想要在更高远的地方建楼、种松的愿望。最后作者思考生命有限而宇宙永恒的哲理，表达了想要跟随仙人、追求精神自由的隐逸愿望。