栗里华阳窝辞 舫舟

有事兮春畴,趾垂举兮搀游。

埼回回兮峪漫漫,何楫兮何舟。

潺湲兮虎溪,东林兮远师。

溪深兮榜度,溪浅兮行归。

谛玩兮苔痕,逆知兮履綦。

林有影兮溪无声,露下月明兮过之,到家兮掩门。

噫其不尔兮,阖蓬亦可以栖身。

基础信息 BASIC

体裁
情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐居组辞创作
本辞是《栗里华阳窝辞》组辞的第三首,创作于南宋淳熙年间(公元1174-1189年)。此时王质辞官隐居于郧山华阳窝,为模拟东晋陶渊明栗里居的生活场景创作该组辞,本首专写乘舟游春的日常场景,创作动因是抒发归隐后的自在情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代骚体辞体裁,直接继承先秦楚辞的“兮”字句式传统,是古代骚体文学在宋代的发展变体。骚体辞多用于抒发个人情志,文体地位属于古体韵文的分支,宋代文人常以此类体裁表达隐逸、咏史等主题。
情感 · 解读
本辞核心情感为追慕先贤的隐逸意趣,抒发辞官隐居后自在无拘的闲适心境,以及安于平淡、超脱世俗的人生追求。历代主流解读均认为该作是王质晚年隐居心态的真实流露,没有愤世嫉俗的负面情绪,情感基调平和悠然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
栗里是东晋陶渊明的故居所在地,华阳窝是作者王质隐居时给自己居所的命名。春畴指春天的田野,搀游指随性相伴出游。埼指弯曲的水岸,峪指狭长的山谷。潺湲形容水流缓慢流动的样子,远师指东晋高僧慧远。榜指船桨,履綦指鞋上的装饰物,这里代指人的足迹。阖蓬指关上船的篷布。
逐句白话释义
春天到田野里有事要做,抬脚随性出门游逛。水岸曲曲折折山谷漫漫无边,不知道哪里有船桨哪里有小船。虎溪的水缓缓流淌,东林寺住着慧远大师。溪水深的时候就划船渡过,溪水浅的时候就步行归家。仔细玩味地上的苔痕,就能预先知道有没有人走过的足迹。树林有影子溪流没有声响,露水降下明月高悬的时候路过这里,到家之后就关上院门。如果不能这样的话,关上船篷也足够用来栖身。
核心主旨概括
这首辞描绘了作者隐居期间乘舟游赏春日景色、月夜归家的日常场景,表达了对陶渊明、慧远等古代隐逸先贤的追慕之情,抒发了安于隐居生活、自在闲适、超脱世俗名利的人生志趣。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚自然,充满了悠然的生活气息。
跨学科 · 是什么
虎溪远师典故历史学
诗句中提到的虎溪和远师都属于真实的历史文化符号。远师指的是东晋时期著名高僧慧远,他曾在庐山东林寺居住修行,寺前的溪流就叫做虎溪。慧远给自己定下规矩送客从不越过虎溪,过溪就会有老虎鸣叫,这个典故是中国隐逸文化的经典代表符号之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本辞的时候要注意舒缓放松的整体语气,每句中的“兮”字位置要稍作停顿,停顿时长大概半拍。读到描写山水景色的句子时语气要轻柔,读到最后“到家兮掩门”句时语气要放平缓,体现出悠然自得的心境,整体节奏不用过快。
基础句式仿写
可以模仿本辞的“X兮X”骚体句式来描写日常场景,仿写时要注意上下句的语义对应,风格统一。比如描写春日郊游的场景可以写“风柔兮花飘,缓步兮山郊”,描写居家闲坐的场景可以写“茶温兮香绕,闲坐兮窗晓”,不用刻意追求辞藻华丽。
名句写作应用
本辞的核心名句可以用在描写山野漫步、月夜归家的散文、随笔场景中,用来表达悠闲自在的心境。比如写作乡村游记时可以引用:“走在夏夜的乡间小路上,只觉林有影兮溪无声,露下月明兮过之,到家兮掩门,满身都沾着月光的温柔气息。”也可以用在表达向往闲适生活的作文中。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同体裁|同主题
两首作品都属于骚体辞体裁,都以隐逸生活为描写主题,都抒发了辞官归隐后自在闲适的人生志趣,风格都自然质朴,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

林有影兮溪无声,露下月明兮过之,到家兮掩门
该句采用白描手法勾勒出山野月夜归家的悠然场景,意境空灵澄澈,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待