栗里华阳窝辞 琴

栗里指陶渊明故居地名，华阳窝是陶渊明故居的居所名称。醑指醇厚的美酒，迟是等待的意思。流水白雪分别是《高山流水》《阳春白雪》的省称，代指高雅乐曲和知音。柏下之人特指已经去世的陶渊明。这些字词都是理解本辞核心内容的基础，没有生僻异义。

凭借琴声抒发我的心意啊，没有具体的寄托，又怎么能陶冶我的心神呢。给我酒啊给我美酒不要倒太满啊，难道我剩下的志趣只寄托在这张琴上吗。山林空旷啊琴声从里面飘散而出，溪水空旷啊琴声显得格外澄澈清透。等待装上琴弦要等到什么时候啊，溪水和青山就为我奏响流水白雪一般的雅乐吧。虎溪的石头边水流溅溅作响，灵山的树木长得枝繁叶茂。柏树下的人已经逝去了啊，清越的风声不要轻易为这张琴奏响吧。

本辞以陶渊明故居留存的琴为核心吟咏对象，通过描写栗里周边清幽的山水风光，抒发了作者对陶渊明隐逸品格的无限追慕。同时也借琴的意象，表达了作者寄情山水、不慕世俗的人生志趣，以及知音难觅的淡淡孤高情绪。整体风格清逸绝尘，符合隐逸文学的典型特征。