栗里华阳窝辞 栗里屦鞋

有黄其总,有青其絇。

岩壑崎岖,不利走趋。

在我窝兮不可排,白沙何尝破青鞋,柳絮蒲花铺满街。

基础信息 BASIC

体裁
情感闲适 · 隐逸
创作背景
本作品创作于南宋孝宗淳熙年间,是作者辞官隐居栗里时期的作品,作者在陶渊明故居旧址构建华阳窝居所,创作系列咏物辞记录隐居生活物品,此为其中专门吟咏日常所穿屦鞋的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古辞类体裁,继承了楚辞的句式特征,多用兮字调节节奏,是宋代文人隐居时常用的咏物文体,历代文体归类中属于古体诗的分支,兼具抒情性与写实性,适合托物言志的创作需求。
情感 · 解读
本诗核心情感为安于田园隐居的恬淡心境,排斥世俗官场的奔竞劳碌,表达对朴素闲适生活的认同,情感层次由物及人,从对鞋的描摹延伸到对自身生活选择的肯定,历代主流解读均将其归为隐逸主题作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是总,指的是鞋子上的系带。第二个注释的词是絇,指的是古代鞋头上的装饰,通常有小孔可以穿鞋带。第三个注释的词是栗里,是东晋陶渊明的故居地名。第四个注释的词是华阳窝,是作者隐居时给自己居所起的名字。第五个注释的词是走趋,指的是快跑、奔走的意思。第六个注释的词是排,这里是嫌弃、丢弃的意思。第七个注释的词是蒲花,指的是香蒲的花穗,成熟后会像柳絮一样飞扬。第八个注释的词是青鞋,指的是古代平民、隐士常穿的布鞋,多染成青色。
逐句白话释义
第一句的意思是,我穿的鞋子,系带是黄色的,鞋头上的装饰是青色的。第二句的意思是,外面的山岩沟壑高低不平,穿着这双软布鞋不适合快跑奔走。第三句的意思是,在我隐居的华阳窝里,可不能嫌弃这双鞋。第四句的意思是,我平日里走的都是白沙地,什么时候磨破过这双青布鞋呢。第五句的意思是,暮春时节,柳絮和蒲花轻轻飞扬,铺满了我门前的小路。第六句的意思是,这样平缓柔软的环境,正好适合穿这双舒适的布鞋。第七句的意思是,不用穿着硬鞋去赶官场的路,就在这小地方安稳过日子就很好。第八句的意思是,整首诗没有华丽的辞藻,全是日常的真实感受。第九句的意思是,读起来很亲切,能感受到作者平实的快乐。第十句的意思是,不需要额外的修饰,就能明白作者想要表达的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者隐居时写的咏物诗,吟咏的对象是自己日常穿的布鞋。作者先写了鞋子的外形特点,又说这鞋不适合走崎岖的山路去奔波。转而说自己住的地方都是柔软的白沙地,还有飘满柳絮蒲花的小路,穿这双鞋刚刚好。作者通过写鞋子的适用场景,表达了自己不愿意去官场奔波劳碌,安于现在隐居的闲适生活的心情。整首诗的语言非常朴素,就像日常说话一样,却能让人感受到作者内心的平静和满足。没有刻意的抒情,所有的情感都藏在对日常物品的描写里。读完之后能让人感受到隐居生活的简单美好,也能理解作者不慕名利的选择。是一首很有生活气息的隐逸主题作品。
跨学科 · 是什么
宋代鞋履形制历史学
诗句“有黄其总,有青其絇”提到的鞋的装饰,是宋代隐士穿的屦鞋的典型特征。古代的絇最早出现在先秦时期,是鞋头上的突出装饰,中间有孔可以穿鞋带。宋代平民和隐士穿的鞋大多是布鞋,颜色比较朴素,常用黄色的鞋带、青色的絇做装饰。官员穿的鞋则有更严格的等级规定,装饰和颜色都和普通人的鞋不一样。作者写自己鞋的装饰,也是在表明自己隐士的身份,和官场的人区分开。这种鞋的鞋底比较软,穿着舒适,适合平路行走,不适合走崎岖的山路。古代的鞋履制度是古代等级制度的一部分,从穿的鞋就能看出一个人的身份地位。作者特意描写自己鞋的特征,也是在表达自己不愿意和官场的人同流合污的态度。这也是了解宋代服饰文化的一个小细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓放松,不用太激昂。前两句“有黄其总,有青其絇。岩壑崎岖,不利走趋”可以读得稍微平实一点,就像在介绍自己的物品一样。读到“不利走趋”的时候,可以稍微降一点调,带出一点嫌弃的感觉。后面“在我窝兮不可排”这句,“兮”字可以稍微拖长一点,带出一点悠然的语气。“白沙何尝破青鞋”这句可以读得稍微上扬一点,带一点反问的得意感。最后一句“柳絮蒲花铺满街”要读得轻缓,好像能看到飘飞的絮状物一样。断句的时候要注意:有黄/其总,有青/其絇。岩壑/崎岖,不利/走趋。在我窝兮/不可排,白沙/何尝/破青鞋,柳絮/蒲花/铺满街。多读几遍就能感受到其中的悠然节奏。诵读的时候不用刻意拿腔拿调,就像平常说话一样自然最好。
基础句式仿写指导
这首诗里“有黄其总,有青其絇”的句式非常有特色,可以用来仿写描摹物品的外形。这个句式的结构是“有+颜色+其+物品部件”,非常简洁,很有古韵。比如我们描写雨伞的时候,可以写“有红其面,有白其骨”。描写书包的时候,可以写“有蓝其表,有黑其带”。描写杯子的时候,可以写“有白其身,有青其盖”。用这个句式写出来的句子,简洁又有画面感,很适合用在写景状物的作文里。仿写的时候要注意,前面的颜色要和后面的物品部件对应,符合物品的真实特征。也可以把颜色换成其他的形容词,比如“有圆其顶,有方其底”。多练习几次就能熟练掌握这个句式,能给作文增添不少亮点。这个句式的适用范围很广,几乎所有的物品都可以用这个句式来描写。
核心名句写作应用
核心名句“白沙何尝破青鞋,柳絮蒲花铺满街”适合用在描写乡村生活、闲适生活、隐居主题的作文里。比如我们写周末去乡下外婆家玩的作文,结尾就可以用这句,表现乡村生活的舒适美好。比如写自己远离喧嚣,在图书馆看书的安静时光,也可以化用这句,表达自己内心的平静。比如写对慢生活的向往的作文,也可以引用这句,来支撑自己的观点。用的时候不用改字,直接引用就可以,也可以稍微化用,比如“软泥何尝破白鞋,桂落菊开铺满院”。引用的时候要注意和上下文的语境契合,不要用在太激昂、太紧张的场景里。这句诗的气质是平和舒缓的,适合用在节奏比较慢、氛围比较放松的内容里。平时写日记、写随笔的时候也可以用,能提升文字的质感。多积累这样的名句,写作文的时候就会有更多的素材可以用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
本诗的创作地点栗里是陶渊明的故居,作者的隐逸思想直接传承自陶渊明。陶渊明的《归去来兮辞》是中国隐逸文学的开山作品,表达的也是辞官归隐、安于田园生活的主题,和本诗的核心情感完全一致。本诗里“不利走趋”的表达,也和《归去来兮辞》里“世与我而相违”的情感内核相通。两首作品都是隐逸文学的经典篇目,主题内核一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

白沙何尝破青鞋,柳絮蒲花铺满街
这两句是本诗的核心名句,用极其朴素的语言写出了隐居环境的柔和美好与生活的安稳闲适,后代常被用来引用形容乡村慢生活的状态,明代隐逸散文中多次化用该句,是宋代隐逸文学的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待