山友辞 青菜子
青菜子，青菜子，林静山空忽惊耳。
暗中娟妙度清圆，东林吟罢西林起。
叶青青，菜青青，飞到山深声转清。
呜呼此友兮相会心，萧骚野响生寒林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 杂言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋隐居时期创作
本诗为南宋诗人王质《山友辞》组诗中的篇目，作于其晚年辞官隐居郢州山林期间，组诗共17首，均以山禽为吟咏对象，借山鸟情态寄托自身隐逸志向，是其晚年山居生活的直接写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗体裁，句式长短错落，无严格平仄格律约束，吸收了民间歌谣的表达特点，是古体诗中贴近民间创作的一类文体，历代多被用于吟咏山野情趣、抒发随性情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居山林时的悠然自得，以山禽青菜子为知己，抒发了远离世俗喧嚣、与自然相融的闲适心境，是南宋隐逸文学中典型的情志表达。
基础解读 READING
语文核心知识
青菜子
青菜子是一种山鸟的名字，因为鸣声听起来像在呼叫“青菜子”而得名，多生活在山林中，鸣声清脆悦耳。
娟妙
娟妙在这里形容鸟的声音清柔美好，听起来灵动悦耳，给人舒适的听觉感受。
萧骚
萧骚形容风吹过林木发出的细碎、轻微的声响，烘托出山林清幽凉爽的氛围。
逐句释义
青菜子啊青菜子，幽静空寂的山林里忽然传来它的鸣声，惊动了耳畔。昏暗之中清柔圆润的鸣声悠悠飘来，在东边树林唱完又飞到西边树林响起。叶子是青绿色的，野菜也是青绿色的，鸟儿飞到山林深处，鸣声变得更加清亮。哎呀这位山友和我心意相通，风吹林木的细碎声响从寒意渐生的树林里传来。
核心主旨
这首诗围绕名为青菜子的山鸟展开，描摹了它在空旷山林中四处鸣唱的灵动情态，表达了诗人隐居山林时，以禽鸟为友、与自然相融的闲适愉悦心情。
跨学科 · 是什么
山林野生绿叶菜植物学
古代山林中常见的野生绿叶菜颜色鲜绿，是山民可以采食的野菜，也是山雀类禽鸟经常栖息、觅食的植被类型，能烘托出山林的勃勃生机。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏要舒缓，三言句“青菜子，青菜子”可以稍快，读出呼告的亲切感；“林静山空忽惊耳”中“忽”字重读，突出鸣声突然出现的效果；叠词“叶青青，菜青青”放慢语速，读出画面的舒展感。
句式仿写
可以模仿本诗“XX，XX，飞到XX声转X”的叠词句式，描写身边的小动物，比如仿写“小燕子，小燕子，飞到檐下声转脆”，既贴合事物特点，也有明快的节奏感。
名句应用
“叶青青，菜青青，飞到山深声转清”可以用在山林游记类作文中，用来表现山林的清幽环境和鸟鸣的悦耳动听，也可以用在描写乡村生活的随笔里，烘托自然闲适的氛围。
关联知识图谱
山雀同类物种
青菜子属于山雀类禽鸟，多栖息在中低海拔的山林中，体型小巧，鸣声清脆，是山林中常见的鸣禽类动物。
名句 CLASSIC LINES
叶青青，菜青青，飞到山深声转清
本句以叠词描摹山林青绿景致与禽鸟鸣声的清越层次。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待