山友辞 婆餠焦
婆餠焦，婆餠焦，深山无事奚多劳。
青林窈冥卧展转，绿树蓊郁飞逍遥。
脆枝弱，韧枝强，惟闻呼餠不闻香。
呜呼此友兮频相招，暮烟漠漠风潇潇。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感超脱
创作背景
南宋孝宗朝隐居时期创作
本诗创作于乾道至淳熙年间，当时王质因主战主张不受朝廷重用，辞官归隐于江西抚州山区，期间创作《山友辞》《水友辞》各十首，专门吟咏山间、水畔的禽鱼生物，将其视为隐居生活的友伴，本诗为《山友辞》的第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋杂言古体乐府范畴，是王质《山友辞》组诗中的篇目。该体裁继承了汉魏乐府杂言的创作传统，句式长短错落，押韵灵活自由，不受近体格律约束，适宜表现山野闲趣类的题材，在宋代咏物乐府中具有典型性。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，首先是对山间鸣禽婆饼焦的喜爱调侃，其次是对禽鸟自在逍遥生存状态的欣赏认同，最终落脚到诗人辞官隐居后远离世俗劳碌、与自然为友的闲适满足，暗含对俗世虚名浮利的超脱态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
婆餠焦是南方山间常见的鸣禽，叫声拟声为“婆饼焦”，“餠”是“饼”的古异体字。窈冥指山林幽深昏暗的样子，蓊郁形容草木生长得十分茂盛的状态。漠漠是形容暮烟迷蒙广阔的样子，潇潇指风声急促清冷的状态。奚是疑问词，意思是为什么、为何。兮是古代文言助词，多用于抒情类韵文，相当于现代的“啊”“呀”。
逐句白话释义
开头两句直接呼唤鸟的名字：婆饼焦啊婆饼焦，深山里没有什么俗事烦扰，你为什么要这么辛劳呢。接下来两句写鸟的生活状态：在幽深昏暗的青林里你随意辗转栖息，在茂密繁盛的绿树间你自在地飞来飞去。接下来两句写鸟的叫声特点：脆的枝条柔弱，韧的枝条结实，只听见你叫着“婆饼焦”的声音，却闻不到饼的香气。最后两句抒情：哎呀这样的山友啊频频向我招手相邀，暮色里烟霭茫茫风声潇潇正好相伴归隐。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王质隐居山中时所作，专门吟咏名叫婆饼焦的山鸟。全诗围绕鸟的叫声、生存状态展开描写，把山鸟当作自己隐居生活的朋友，生动描绘了深山里宁静自在的自然风貌，表达了诗人远离官场世俗、享受山居闲适生活的愉悦心情，也暗含着对俗世中劳碌奔波追求虚名的行为的调侃。
跨学科 · 是什么
亚热带常绿阔叶林植被植物学
亚热带常绿阔叶林是我国南方山区的典型植被类型，主要由壳斗科、樟科、山茶科等常绿阔叶树种组成，树冠茂密，四季常青，林内光线较暗，就是诗中所说的“窈冥”状态。这类植被生态系统稳定，为多种鸣禽提供了充足的食物和栖息空间，是婆饼焦鸟主要的生存环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快舒缓，体现出隐居生活的闲适感。断句参考：婆餠焦/婆餠焦/深山无事/奚多劳。青林窈冥/卧展转/绿树蓊郁/飞逍遥。脆枝弱/韧枝强/惟闻呼餠/不闻香。呜呼此友兮/频相招/暮烟漠漠/风潇潇。开头两句模拟鸟叫的节奏，读得轻快有跳跃感，最后两句语速放缓，读出苍茫闲适的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX弱，XX强，惟闻XX不XX”的三字对比句式，该句式前两句形成鲜明的事物属性对比，后两句形成感官预期与实际体验的反差，富有谐趣和节奏感。仿写示例：“桃花弱，柏叶强，惟闻花落不闻香。”“棉花软，钢铁强，惟闻声响不反光。”仿写时要注意前后内容的逻辑关联，对比要鲜明突出。
名句写作应用指导
核心名句“脆枝弱，韧枝强，惟闻呼餠不闻香”可以应用在两类写作场景中，一类是山野游记类作文，用来描写山间听见鸟叫的鲜活场景，比如“走在深山的小路上，忽然听见清脆的鸟叫，当地人说这是婆饼焦，真应了古诗里说的‘脆枝弱，韧枝强，惟闻呼餠不闻香’”。另一类是感悟类作文，用来比喻徒有虚名没有实际的事物，比如“很多网红产品宣传得天花乱坠，实际用起来体验很差，正是‘惟闻呼餠不闻香’。”
关联知识图谱
王质《山友辞》其余九首同组作品
本诗与《山友辞》的另外九首作品，都是王质隐居江西期间同时创作的，都以山间鸣禽为吟咏对象，都采用杂言乐府的体裁，都将禽鸟视为山友，表达隐居的闲适志趣，共同构成了王质山水咏物诗的核心代表作。
名句 CLASSIC LINES
脆枝弱，韧枝强，惟闻呼餠不闻香
该句精准捕捉了婆饼焦鸟叫声的拟声特点，以通俗直白的对比句式形成谐趣效果。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待