水友续辞 水芹

我取友兮得水芹,深青浅绿𩭹𩭹开。

半沉半浮轻去来,溪毛石发相毰毸。

健鱼赤,弱鱼碧,所思兮不胜积,疏烟淡川浄如拭。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
水芹是生长在浅水中的可食用草本植物。𩭹𩭹形容植物茎叶舒展下垂的样子。毰毸形容草木枝叶纷披杂乱的状态。溪毛指水边生长的野生植物。石发指附着在石头上的水生苔藓类植物。浄是“净”的通假字,指干净澄澈。拭是擦拭的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达。
逐句白话释义
我在水畔的风物里选友,选中了水芹。它的叶子有深青有浅绿,一丛丛舒展着非常好看。它一半沉在水里一半浮在水面,随着水流轻轻飘来飘去。旁边的水畔野草和石头上的苔藓和它缠在一起,长得很茂盛。水深处健壮的鱼是红色的,水浅处瘦小的鱼是青绿色的。我对着这番景象的思绪越来越多,停不下来。薄薄的烟雾笼罩着淡淡的河水,水面干净得就像刚刚被擦拭过一样。每一句的内容都贴合实际观察到的野景,没有夸张修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王质隐居时写的咏物作品。他把水芹当成自己的朋友,细致描写了水芹生长的环境和舒展的形态,还有水畔的游鱼、淡烟、净川等景物。整首诗的氛围非常安宁恬淡,表达了诗人隐居的时候喜爱自然、远离世俗功利的闲适心情。内容全部来自诗人日常观察到的山野景色,没有复杂的隐喻,情感非常真诚直白。
跨学科 · 是什么
水芹的基本特征植物学
水芹是我国原生的水生植物,南北各地的淡水区域都有分布。它的茎叶颜色会随着生长阶段和光照强度变化,幼叶是浅绿色,成熟叶是深青色。它的茎是中空的,所以会半浮在水面上,随着水流轻轻晃动。水芹含有丰富的维生素和膳食纤维,从古到今都是人们爱吃的野生蔬菜。它对水质的要求比较高,只有干净的活水里才能长得好。诗人隐居的地方水质很好,所以水芹长得很茂盛。这种植物没有毒性,全株都可以入药,有清热的功效。很多人会把它和芹菜搞混,其实它和普通的陆地芹菜是不同的物种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓柔和,体现出恬淡的氛围。“我取友兮得水芹”这句的“兮”字要稍作停顿,拖音半秒。“深青浅绿𩭹𩭹开”到“溪毛石发相毰毸”这几句要读得轻快一点,体现出景物的生机。“健鱼赤,弱鱼碧”要读得短促有力,两个三字句之间停顿半秒。“所思兮不胜积”要放慢语速,体现出思绪悠长的感觉。“疏烟淡川浄如拭”最后三个字要慢慢收声,余音稍长。每一句的停顿不要太长,整体节奏要和流水的感觉贴合。
基础句式仿写指导
这首诗的“我取友兮得XX”是非常好的仿写句式,适合用来写喜爱的事物。仿写的时候可以把XX换成你喜欢的事物,比如“我取友兮得桂花”“我取友兮得云雀”。后面可以接三到四句描写这个事物的形态和所处的环境,最后用“所思兮不胜X,XXXXXXX”来收尾,表达自己的感受。仿写的时候不用讲究严格的押韵,只要语句通顺,情感真实就可以。比如仿写写猫咪的句子可以是:“我取友兮得狸奴,黄白相间软毛舒。半卧半眠阶前隅,蝶影虫声相萦纡。风帘动,花影疏,所思兮不胜愉,暖日斜窗静如梳。”仿写的时候可以多观察事物的细节,让内容更生动。
核心名句应用
“疏烟淡川浄如拭”这句适合用在描写水滨风景、雨后河湖景色的作文里。比如写春日郊游看到江边景色的时候,可以写:“沿着江堤走了没多远,就看到开阔的江面铺在眼前,真应了那句‘疏烟淡川浄如拭’,连日的阴雨把天空和江面都洗得格外干净。”也可以用在表达心情平静的作文里,比如写考完试之后放松的心情,可以写:“交上最后一张试卷的那一刻,我心里的杂绪全都消失了,就像‘疏烟淡川浄如拭’,一下子变得通透安宁。”用的时候不用刻意贴合原诗的隐逸主题,只要场景和澄澈、干净、安宁的氛围贴合就可以。
关联知识图谱
《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”同典故
《诗经》中就有采摘水芹的记载,是古代水芹进入文学创作的最早记录,王质这首诗里的水芹意象继承了诗经中对水芹的喜爱态度,两者都将水芹作为澄澈美好场景的组成部分。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待