和恭听晓笼中山鹊

掩[抑]中天意,凄怆触笼音。

惊晓一闻处,伤春千里心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 惜春 · 羁旅
创作背景
大历年间宦游江南和作
本诗为唐代诗人吕温所作,创作时间约在贞元、元和年间,具体背景待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句五字,格律严谨,是唐代流行的短诗体裁,篇幅短小精悍,擅长抒情表意。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅漂泊的凄怆、春日思乡的愁绪,情感细腻沉郁,贴合古代游子客居异地的普遍心境,历代解读共识为托物抒怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
掩抑指声音低沉压抑的样子。凄怆指悲伤、凄惨的情绪。触是触发、触动的意思。惊晓指清晨、天刚亮的时候。伤春指因春日景物触发的愁绪。千里心指远在千里之外的思乡之心。所有字词都是唐代常用书面语,没有生僻含义。读者可以通过字面含义直接理解词义。
逐句白话释义
第一句写笼中山鹊的鸣叫声低沉压抑,仿佛蕴藏着郁结的天意。第二句写这凄切的鸣音触动了听者满怀的悲伤情绪。第三句写清晨的时候忽然听到这一声鹊鸣。第四句写春日的愁绪牵动了远在千里之外的思乡之心。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。读者可以通过释义清晰理解每句诗句的表意。释义符合现代汉语表达习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人春日清晨听到笼中山鹊的鸣叫声,触发了自身羁旅在外的伤春怀乡之情。全篇以鹊鸣作为情感触发点,没有多余的景物描写,所有内容都围绕情感抒发展开。诗歌篇幅短小,情感表达真挚细腻,能够引发读者的共鸣。是唐代短诗中抒情类的典型作品。读者可以直观感受到诗人浓烈的思乡情绪。
跨学科 · 是什么
山鹊物种特性植物学
诗句中提到的山鹊是鹊科鸟类的一种,又名红嘴蓝鹊,外形美观,鸣叫声清脆响亮。山鹊在古代常被看作是报喜的鸟类。古人认为听到鹊鸣是有喜事到来的预兆。本诗中笼中的山鹊失去了自由,所以鸣叫声显得低沉压抑。山鹊广泛分布在我国南北各地,春季是山鹊活动比较频繁的季节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用二二一的断句节奏,比如“掩抑/中天/意,凄怆/触笼/音”。首句语调要低沉平缓,读出鹊鸣压抑的感觉。第二句语调稍抬,读出悲伤被触发的感觉。第三句语调略微上扬,突出“惊”字的猝不及防。第四句语调放缓加重,读出怀乡愁绪的深沉。诵读时整体语速偏慢,语气要带着淡淡的哀愁。
句式仿写指导
本诗的“惊晓一闻处,伤春千里心”采用“触发场景+情感抒发”的句式结构。仿写时可以先写自己接触到某个事物的场景,再写这个场景触发的情感。比如可以仿写为“闻笛一声处,思乡万里心”。也可以仿写为“见月一抬首,思亲半夜心”。仿写的句式要简洁,情感要贴合场景。仿写不需要严格遵守格律,表意通顺即可。
名句写作应用
核心名句“惊晓一闻处,伤春千里心”可以用在春日思乡、羁旅有感类的作文中。可以用在作文的开头部分,引出自己的思乡情感。也可以用在作文的抒情部分,升华自己的愁绪。比如写自己春节不能回家过年,听到窗外的鸟叫声时就可以引用这句诗。应用时要注意贴合作文的主题,不要生硬套用。
关联知识图谱
羁旅思乡类唐诗同主题
本诗属于唐代羁旅思乡类诗歌,和孟浩然《宿建德江》、王维《九月九日忆山东兄弟》等作品主题一致。都是以特定景物触发思乡情感。这类作品都是唐代诗歌中的经典类别,深受读者喜爱。作品都能够引发游子的情感共鸣。

名句 CLASSIC LINES

惊晓一闻处,伤春千里心
该句以平实的语言道出了游子闻物思归的普遍心境。

标签 TAGS

作者 POET

吕温 771/772—811
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待