山水友余辞 刺椿

唤春鸟,当春呼,莫错呼,非茱萸。

前林迎榆郎,后林接榆姑。

刺椿,刺椿,黠禽掐捾余姑存,土卵蕨鸡无宿根。

基础信息 BASIC

情感闲适 · 隐逸
创作背景
张鎡南湖隐居时期创作
本辞是南宋文人张鎡隐居临安南湖期间所作,为《山水友余辞》组诗中的一首,专咏山野可食用的野生植物刺椿,创作动因是记录乡野日常所见的春令风物,无特定事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是宋代文人创作的仿民间山歌体杂言辞,属于古乐府衍生的杂曲类文体,句式长短错落,口语化特征鲜明,多用来吟咏山野风物,历代被归入“杂歌辞”类。
情感 · 解读
本辞以口语化笔触吟咏春日山野常见的野菜刺椿,传递出作者隐居期间观察自然风物的悠然意趣,饱含对乡野原生风物的亲近喜爱,无悲苦愁怨情绪,整体基调明快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“唤春鸟”指春日鸣叫的布谷鸟等报春鸟类。“茱萸”是一种香气浓烈的常见植物,古人多在重阳节佩戴。“榆郎”“榆姑”是民间对雌雄榆树的俗称。“刺椿”即带刺的野生香椿,是春日常见的可食用野菜。“黠禽”指聪明灵巧的鸟类。“掐捾”指鸟类用喙啄食、扯拽植物嫩芽的动作。“土卵”是民间对野生茯苓的俗称。“蕨鸡”指蕨菜的嫩芽,也是常见的山野野菜。“宿根”指多年生植物冬天枯萎后留在土里存活的根系。
逐句白话释义
报春的鸟儿在春天到来的时候不断鸣叫。大家可不要认错了这种植物,它不是茱萸。前面的树林里长出了雄性的榆树嫩芽。后面的树林里长出了雌性的榆树嫩芽。刺椿啊刺椿,就算灵巧的鸟儿啄食了不少它的嫩芽。剩下的植株依然能顽强存活生长。不像土卵和蕨菜这些野菜。它们没有可以年年萌发的宿存根系。每年都要重新萌发才能长出新的植株。
核心主旨与内容概括
这首辞是南宋文人张鎡创作的仿民间山歌的作品。全诗围绕春日山野里的野生刺椿展开描写。开头从报春鸟的鸣叫引入春日的时节背景。特意点明刺椿和茱萸的区别避免人们误认。随后描写周边树林里榆树萌发的春日景色。最后用复沓的句式咏叹刺椿顽强的生命力。同时对比了其他野菜没有宿根的特点。整体传递出作者观察山野风物的闲适愉悦心情。充满了浓郁的乡野生活气息。
跨学科 · 是什么
刺椿的生物学特性植物学
辞里提到的刺椿就是野生的香椿,属于楝科香椿属多年生落叶乔木。野生香椿的幼枝上通常长有稀疏的皮刺,所以被民间叫做刺椿。香椿的根系十分发达,就算地上部分被采摘或者被动物啃食,根系也能重新萌发新芽。辞里提到的土卵就是野生茯苓,属于多孔菌科真菌,本身没有植物的根系结构。蕨鸡就是蕨菜的嫩芽,属于蕨科蕨类植物,它的宿根较细,萌发力比香椿弱很多。这三种都是我国南方春日山野里常见的可食用野生食材。野生香椿的嫩芽香气浓郁,食用价值较高,历来受到民众喜爱。古人很早就有采食香椿嫩芽的习俗,相关记载最早可以追溯到唐代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本辞的时候整体语气要轻快明快,符合春日活泼的基调。开头四句语速稍快,模拟民间山歌的明快节奏。“莫错呼,非茱萸”一句要稍作停顿,突出提醒的语气。“前林迎榆郎,后林接榆姑”两句要放慢语速,读出画面感。“刺椿,刺椿”是复沓咏叹,要重读,语气要饱含喜爱之情。后面几句语速稍缓,读出对比的意味。整体断句可以按照句式的长短自然停顿,不需要刻意拖长音调。诵读的时候可以适当带入口语化的语气,契合本辞仿民歌的特点。
句式仿写指导
本辞用了口语化的三字短句开头,仿写的时候可以借鉴这种写法引出描写对象。“莫错呼,非XX”的句式可以用来点明事物的特征,避免和其他类似事物混淆。“前林XX,后林XX”的对偶句式可以用来描写空间范围内的不同景物,增强画面的层次感。“XX,XX”的二字复沓句式可以用来突出吟咏的核心对象,增强情感的表达力度。最后两句用对比的方式突出事物的特点,仿写的时候可以借鉴这种手法。仿写的时候整体要保持口语化的风格,不要用过于晦涩的词语。这种句式非常适合用来描写日常生活里的常见事物,容易写出亲切感。写完之后可以反复诵读,调整节奏让它符合口语的韵律。
名句写作应用
“刺椿,刺椿,黠禽掐捾余姑存,土卵蕨鸡无宿根”这句适合用在描写春日乡野生活的文章里。写春日登山踏青采摘野菜的经历时可以引用这句,增强文章的乡土气息。也可以用在描写植物生命力顽强的作文里,用来举例说明多年生植物的特点。写回忆故乡春日风物的散文时引用这句,能够唤起读者的共鸣。使用的时候不需要改动原文,直接引用就能凸显春日乡野的鲜活特质。也可以化用其中的对比手法,用来突出某一种事物的独特优势。这句的口语化特征明显,不适合用在过于严肃的议论文里。引用的时候最好稍微补充说明刺椿的特点,方便读者理解含义。
关联知识图谱
香椿同物异名
本辞中提到的刺椿就是野生香椿,是同一种植物的民间俗称。
南宋临安民俗反映社会现象
本辞内容反映了南宋时期临安一带民众春日采食野菜的普遍习俗。

名句 CLASSIC LINES

刺椿,刺椿,黠禽掐捾余姑存,土卵蕨鸡无宿根
这是本辞的核心咏叹句,以直白的民歌式复沓点明吟咏对象,既写出刺椿生命力顽强的特点,也暗含乡野采食野菜的日常习俗,后世多被用来指代春日山野原生野菜的鲜活特质。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待