山水友别辞 茯苓酥

且自伏尔菟,毋劳伏我神。

只图滋一啜,不图延千龄。

酥也酥,总弗如,松风浩荡相招呼,呼上青冥山亦无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感旷达 · 送别 · 隐逸
创作背景
浙东四明山区域
本诗创作地点为宋元时期浙东四明山一带,此地为当时南宋遗民文人隐居聚集的核心区域,山林植被丰茂,盛产茯苓、松脂等山野物产,地域隐逸文化氛围浓厚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言古诗,句式长短错落,无严格格律、平仄、押韵限制,便于自由抒发情志,是古代文人表达隐逸情志常用的体裁类型之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为疏离世俗功利追求,摒弃长生虚妄期许,沉浸于山水自然的自在旷达,传递出宋元易代之际遗民文人不与新朝合作、寄情林泉的高洁品格共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 伏尔菟:通“伏菟”,是中药茯苓的别称,古人认为茯苓是松脂入地千年所化。2. 伏我神:指消耗自身的精神气力。3. 滋一啜:指喝一口茯苓酥熬的羹汤,获得滋养。4. 延千龄:指追求长生不老,活到上千岁的虚妄期许。5. 酥:这里指茯苓加工制成的酥状食品,是古代常见的养身食材。6. 松风:指松林里吹过的风,古代常用来代指山林隐逸的氛围。7. 青冥:指青天、高空,也用来代指超脱世俗的仙境。8. 山亦无:指进入物我两忘的境界,连眼前的青山都感知不到了。
逐句白话释义
1. 就让茯苓在山野里自然生长吧,不需要特意去采掘它。2. 我才不愿意为了求养生耗费自己的心神气力。3. 我只不过想要喝一口它熬的羹汤获得一点滋养罢了。4. 从来没有想要靠它获得长生不老、活到上千岁的想法。5. 茯苓酥啊茯苓酥,就算它再好也比不上别的东西。6. 那浩荡的松风正在山林里招呼着我过去。7. 它要把我招呼到高高的青天之上。8. 到了那种超脱的境界里,连眼前的青山都仿佛不存在了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人谢翱在隐居山林的时候写给友人的道别作品。2. 友人特意赠送了养生的茯苓酥给诗人,诗人写这首诗辞谢这份礼物。3. 诗人明确表示自己对求长生、求养生的世俗追求没有兴趣。4. 他更向往的是在山林里和松风为伴的自在生活。5. 整首诗的语言非常直白质朴,没有华丽的修饰。6. 字里行间都透露出诗人不慕世俗功利的高洁品格。7. 也传递出他在宋元易代之后不愿出仕、寄情山水的人生选择。8. 普通读者很容易就能感受到诗里传递出的旷达洒脱的气质。
跨学科 · 是什么
茯苓植物学
1. 诗里提到的伏尔菟就是我们现在说的中药茯苓。2. 它是一种寄生在松树根部的真菌的干燥菌核。3. 古人很早就发现了茯苓的食用和药用价值,把它当成养身食材。4. 茯苓的外皮是黑褐色的,内部是白色或淡粉色的。5. 它的口味比较清淡,没有特殊的异味,适合做成各类食品。6. 现代医学证实茯苓确实有健脾宁心的功效,没有长生不老的作用。7. 我国南方山林里的松树根部很容易找到野生茯苓。8. 现在也有大量人工种植的茯苓,是常见的药食同源食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 读这首诗的时候整体语速要舒缓放松,体现出旷达的气质。2. 开头两句“且自/伏尔菟,毋劳/伏我神”,每句两字一顿,语气要平淡坚定。3. 接下来两句“只图/滋一啜,不图/延千龄”,重读“滋一啜”和“延千龄”,突出对比的意味。4. 三字句“酥也/酥,总弗如”,读的时候语速稍快,带一点俏皮的语气。5. 后面“松风/浩荡/相招呼”,重读“浩荡”两个字,体现出松风的壮阔感。6. 最后“呼上/青冥/山亦无”,语速放慢,“山亦无”三个字读的时候声音逐渐放轻。7. 整首诗的停顿不需要太刻意,要贴合自然说话的节奏。8. 读的时候可以想象自己站在松树林里,感受风拂过的状态,更容易读出情感。
句式仿写指导
1. 这首诗的前两句用了“且自……毋劳……”的转折句式,很适合用来表达自己的志向选择。2. 仿写的时候可以先写自己愿意接受的事物,再写自己不愿意做的事情。3. 比如可以写“且自赏春景,毋劳问功名”,表达自己愿意欣赏春光不愿意追求功名的想法。4. 诗里“只图……不图……”的对比句式也很常用,适合用来突出自己的价值选择。5. 仿写的时候可以先写自己追求的小目标,再写自己不屑的大的功利追求。6. 比如可以写“只图三餐暖,不图万户侯”,表达自己对平淡生活的喜爱。7. 仿写的时候不需要讲究严格的押韵,只要句式结构一致就可以。8. 可以结合自己的生活经历来写,内容会更真实动人。
名句写作应用
1. 核心名句“松风浩荡相招呼,呼上青冥山亦无”非常适合用在写景抒情的作文里。2. 当你要描写自己去山林里游玩感受到的自在状态的时候就可以用这句。3. 比如写登山的作文,爬到山顶感受到风吹过松林的状态,就可以引用这句。4. 也可以用在表达自己对自由生活向往的作文里。5. 比如写自己厌倦了忙碌的都市生活,向往山林的自在,就可以用这句来收尾。6. 引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己要写的内容。7. 也可以放在段落的结尾,用来升华自己表达的情感。8. 用的时候不需要解释诗句的意思,只要贴合上下文的语境就可以。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
1. 《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山水隐逸诗。2. 它和本诗的主题都是表达对山水隐逸生活的喜爱。3. 两首诗都写到了山林里的自然风物,传递出旷达自在的情感。4. 王维的诗更偏向于刻画山水的细腻美感,本诗更偏向于表达个人的情志选择。5. 两首诗的作者都有过隐居山林的人生经历,内容都非常真挚动人。6. 两首诗都没有华丽的辞藻,语言都非常质朴自然。7. 它们都是中国古代山水隐逸诗的代表性作品。8. 读完本诗之后可以再读《山居秋暝》,更好地感受古代文人的隐逸情怀。

名句 CLASSIC LINES

松风浩荡相招呼,呼上青冥山亦无
该句为全诗核心名句,以浪漫化的笔法写出松风裹挟、物我两忘的隐逸境界,历代评注均称其有“清空绝尘”的艺术特质,后世常被用来描摹山林归隐的自在状态。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待