山水友别辞 地黄糖

风来闻清香,月来见清光。

𫛸鴂但先鸣,芐芭毋歇芳。

糖他糖,总弗强,草花树花争结房,迎梅送梅陂愈苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感旷达 · 送别 · 隐逸
创作背景
元初江南隐逸赠别创作
本诗为宋末元初文人戴表元《山水友别辞》组诗中的一首,创作于戴表元隐居浙东山野时期,是作者赠予同隐友人的作品,以山野可食用的风物地黄为吟咏核心,寄寓辞别时的志趣相勉之意,学界普遍认定创作时间为元世祖至元二十五年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言古诗体裁,句式长短错落,无严格平仄、押韵限制,形式自由灵活。杂言古诗起源于汉乐府民歌,历代文人多用以抒发随性旷达的情志,在古典诗歌体裁体系中属于自由度最高的品类之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对山野自然风物的由衷喜爱,第二层是不慕世俗功利的隐逸志趣,第三层是与同道山水友人辞别时的洒脱旷达,无普通赠别诗的悲戚感,整体基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是𫛸鴂,就是我们常说的杜鹃鸟,古代传说它鸣叫的时候春天就快要结束了。第二个重点词是芐芭,芐是地黄的古称,芭指地黄开的筒状花朵。第三个重点词是陂,指的是山坡旁边的水塘或者堤岸。第四个重点词是结房,指植物长出果实的状态。这些字词都是古典诗词里描写山野风物的常用词,记住它们的意思就能读懂全诗的内容。大家可以结合平时见过的杜鹃鸟、水塘等事物来理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是风吹过来的时候,能闻到地黄花开的清香味。第二句的意思是月亮升起来的时候,能看到月光洒在地黄花朵上的清亮光泽。第三句的意思是杜鹃鸟就算早早鸣叫提醒春天要过去了也没关系。第四句的意思是希望地黄的花朵不要停止散发芬芳。第五到第八句的意思是,地黄做成糖就顺其自然,不用勉强,不管是草还是树的花都争相结果实,迎来梅花开又送走梅花谢,水塘边的草木反而越来越苍翠。整个释义没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕山野里的地黄展开描写,先写地黄花开时的清香和在月光下的美好样子,再借杜鹃鸣叫的意象表达希望花期长久的心愿,最后点明顺其自然、不勉强的生活态度,抒发了作者对山野生活的喜爱,以及和志同道合的友人辞别时的旷达心情。整首诗没有悲伤的情绪,反而充满了积极舒展的生活气息。大家读的时候能感受到作者那种不追求世俗名利、享受自然的轻松心态。
跨学科 · 是什么
地黄的生物学特征植物学
地黄是一种多年生草本植物,在我国大部分地区的山野里都能生长,它的根是黄色的,所以叫地黄,是常用的中药材。地黄每年春天开淡紫色的筒状花,有淡淡的清香味,花期可以从春末持续到夏初。它的根茎经过加工之后可以做成食品,古代山野里的隐士经常会采集地黄来食用或者做成糖。大家如果去郊外山野游玩,有时候就能看到成片生长的地黄。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快舒展,不用太沉重。前两句“风来/闻/清香,月来/见/清光”断句的时候,在“风来”“月来”后面稍作停顿,读出舒缓的感觉。第三四句“𫛸鴂/但/先鸣,芐芭/毋/歇芳”,“毋歇芳”三个字语气可以稍微加重,读出期许的感觉。后面的短句“糖他糖,总弗强”要读得轻松随性,最后两句语速可以稍慢,读出开阔的意境。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的“风来闻清香,月来见清光”这个句式,它的结构是“事物+动作+感知内容”,非常适合用来描写景物。比如写桂花可以写“风来闻甜香,雨来见金黄”,写荷花可以写“风来闻暗香,日来见红妆”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,感知的内容要符合事物的特征,不用追求太华丽的词语,平实自然就好。大家可以试着选自己熟悉的景物来练习仿写这个句式。
核心名句写作应用
“风来闻清香,月来见清光”这句诗非常适合用在描写郊外游玩、乡村生活的作文里。比如写周末去郊外爬山,看到山野里的花开了,就可以写“走在山间的小路上,风一吹就有淡淡的花香飘过来,抬头看到月亮已经升起来了,真有种‘风来闻清香,月来见清光’的惬意感”。也可以用在描写乡居生活的散文里,用来烘托宁静舒服的氛围。大家平时写作文遇到类似的场景就可以直接引用这句诗。
关联知识图谱
地黄药用文化文化关联
本诗里描写的地黄不仅是观赏植物,也是我国传统的常用中药材,有上千年的药用历史,古代的隐士、医者都对地黄的功效有很多记载,大家平时听到的六味地黄丸里的主要成分就是地黄。
杜鹃古典文学意象同意象
本诗里的𫛸鴂就是杜鹃鸟,是古典诗词里非常常见的意象,除了代表春暮之外,还常常用来寄托思念、惜春的情感,很多诗人都写过和杜鹃相关的诗句。

名句 CLASSIC LINES

风来闻清香,月来见清光
以极简的白描手法勾勒出山野地黄盛放的清逸意境。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待