山水友别辞 薏苡饭

勾漏升空飞,伏波抱愁死。

一饱万事已,古人皆流水。

饭它饭,总弗换,树阴相随鸟声变,草虫木虻自撩乱。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
宋亡后浙东隐居创作
本诗创作于宋亡之后,是戴表元隐居原籍浙东鄞县时期的作品,组诗《山水友别辞》共7首,均以山野日常食物为吟咏对象,直接寄托了诗人拒绝出仕元朝的遗民立场,创作动因源于对易代纷争的厌弃。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗范畴,是宋末元初《山水友别辞》组诗的篇目之一,体裁不受近体格律束缚,句式长短错落,兼具乐府民歌的质朴特质与隐逸诗的抒情属性,是元代初年遗民诗的典型体裁样式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
勾漏指晋代炼丹家葛洪,他曾主动请求出任勾漏县令,后来传说在当地炼丹成功飞升成仙。伏波指东汉伏波将军马援,他南征交趾时靠食用薏苡抵御瘴气,班师回朝后被诬告私带明珠,最终蒙冤抱恨而死。薏苡是一种常见草本植物,种仁俗称薏米,既可以蒸煮食用,也可以入药使用。本诗字词大多直白浅近,没有生僻的用语。
逐句白话释义
前两句的意思是葛洪在勾漏县成仙飞升,伏波将军马援却带着满腔愁怨抱恨而死。三四句的意思是只要能吃饱饭,所有的俗事都不值得放在心上,古代的那些人物事迹都像流水一样消逝不见了。最后四句的意思是吃这个薏苡饭啊,什么东西都不肯换,我在树阴下待着,耳边的鸟声不断变换,草里的虫子和树上的虻虫自顾自乱哄哄的,我也不去理会。
核心主旨与内容概括
本诗开篇用葛洪、马援两个古人的不同人生经历做对比,否定了世俗追逐功名利禄的价值取向。接着点明只要吃饱饭就别无所求的人生态度,最后落脚到自己在山野中安享薏苡饭、与自然为伴的隐居生活。整首诗围绕薏苡饭展开,寄托了诗人安贫乐道、不慕荣利的隐逸情怀,情感直白真挚,风格质朴自然。
跨学科 · 是什么
薏苡的生物学特性植物学
薏苡是禾本科薏苡属的一年生草本植物,在我国大部分地区都有分布,南方地区种植尤为广泛。它的种仁俗称薏米,颗粒饱满,含有丰富的淀粉、蛋白质与维生素,既可以作为粗粮蒸煮成饭食用,也具有健脾利湿、清热排脓的药用功效,是药食同源的典型植物。我国早在新石器时代就有种植薏苡的考古发现,食用历史十分悠久。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,前两句语调要稍微低沉一些,读出对古人遭遇的感慨情绪,语速可以稍慢。读到第三四句的时候,语调要转向平缓舒展,读出那种放下俗事的旷达感。最后四句的语速可以进一步放缓,语气要轻松随意,读出在山野中安闲自在的状态。整体的诵读节奏不用刻意追求工整,自然流畅就可以,符合古体诗自由的特质。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“一饱万事已,古人皆流水”的转折句式结构,先写一个日常小事带来的满足感,再引申出对世事的通透感悟,前后形成反差,增强表达的张力。比如可以仿写为“一茶万虑消,世事皆浮云”,或者“一眠百愁解,功名皆尘烟”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,用语尽量直白质朴,不要堆砌过多的华丽辞藻,符合原诗的风格特点。
名句写作应用指导
核心名句“一饱万事已,古人皆流水”非常适合用在表达淡泊名利、知足常乐主题的文章里。比如写乡村生活的记叙文时,可以用这句诗来表现乡村居民安贫乐道的生活态度。写关于人生选择的议论文时,可以用这句诗作为论据,论证比起追逐世俗的功名利禄,追求内心的平静满足更有价值。用的时候可以直接引用,也可以稍作化用,贴合文章的语境就可以。
关联知识图谱
马援薏苡之谤同典故
本诗开篇就用到了马援南征带薏苡蒙冤的历史典故,这个典故和诗歌吟咏的核心对象薏苡饭直接相关,是理解诗歌主旨的重要背景。典故本身承载了对世俗官场黑白颠倒的批判,恰好契合诗人否定功名的隐逸立场,二者关联十分紧密。

名句 CLASSIC LINES

一饱万事已,古人皆流水
该句用语直白质朴,直白道出了超脱世俗功名的人生态度,没有刻意的辞藻雕琢却极具情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待