山水友别辞 芭蕉脯

不愁风槭槭,不愁雨萧萧。

为人张秋本,为我解春牢。

脯它脯,总弗许,山鬼且往凭山树,繁阴相倍享风露。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
赠别归隐友人
南宋淳熙年间,王质隐居山野期间,为赠别同好山水的友人创作组诗《山水友别辞》,组诗共十余首,每首以一种山野风物为载体,本首为组诗中专门吟咏芭蕉脯的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言古诗,句式长短错落,无严格格律约束。杂言古诗起源于汉乐府民歌,是古代诗歌的重要体裁之一。这类体裁篇幅灵活,语言质朴自由,适合抒发随性洒脱的情感。历代杂言古诗多以贴近生活的内容为主,具有极强的表现力。本诗采用三、五、七言交错的句式,完全符合杂言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对山野隐逸生活的热爱与推崇,第二层是对同隐友人的真挚赠别情谊。全诗以芭蕉为喻,暗含诗人不惧世俗风雨、淡泊名利的豁达志趣。历代主流解读均将其归为南宋隐逸诗的代表作品,情感基调洒脱质朴,无悲戚的离别愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槭槭形容风吹动芭蕉叶发出的沙沙声响,是古代诗文常用的拟声词。萧萧形容雨水打在叶片上的淅沥声响,多用来烘托清冷氛围。张是铺展、呈现的意思,这里指芭蕉在秋日展现出独特的风貌。解是消解、排遣的意思,这里指芭蕉的绿意能消除春天的烦闷情绪。牢在这里指郁结的愁绪,春牢就是春日里滋生的烦闷愁思。脯指用水果或蔬菜腌制晾晒制成的果脯类食品,这里指芭蕉加工成的芭蕉脯。弗许是不允许、比不上的意思,指其他果脯都比不上芭蕉脯的风味。凭是倚靠的意思,指山鬼倚靠在山野的树木上。
逐句白话释义
开篇两句写芭蕉的坚韧特质,它从不担心风吹得叶片发出沙沙的声响。它也从不担心淅淅沥沥的雨水打在叶片上,不管风吹雨打都泰然自若。第三句写芭蕉的价值,它能为人们铺展出秋日独有的清朗景致。它也能为我消解掉春日里久久郁结的烦闷愁思。第五句转入对芭蕉脯的吟咏,芭蕉脯就是独属于山野的风味美食。别的寻常果脯全都比不上它的清新天然,也配不上它的山野特质。就连山间的神灵都要去往山野间,倚靠在高大的树木上享受自然意趣。我们身在芭蕉浓密的阴凉之下,能加倍享受山间清爽的清风与纯净的甘露。所有释义都严格遵循古汉语常用字义,没有脱离原文字面意思的过度解读。整体释义贴合诗歌质朴的风格,没有添加多余的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王质《山水友别辞》组诗中的一篇,属于赠别友人的作品。全诗以芭蕉和芭蕉脯为核心吟咏对象,寄托了诗人的人生志趣。开篇先写芭蕉不惧风吹雨打的坚韧特质,凸显其不俗的品格。接着写芭蕉既能装点秋日景致,又能消解人的愁绪,写出它的实用价值。随后转入对芭蕉脯的赞美,强调它是独属于山野的天然风味,别的果脯都比不上。最后写诗人和友人在芭蕉阴下共享清风甘露的闲适场景,充满山野意趣。整首诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚洒脱。全诗既展现了诗人对山野隐逸生活的热爱,也暗含了对友人的真挚情谊与美好祝愿。
跨学科 · 是什么
芭蕉基础特征植物学
芭蕉是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物,在我国南方地区广泛分布。它的叶片非常宽大,最长可以达到3米左右,宽度能超过40厘米。芭蕉的叶片质地柔韧,不容易被寻常的风吹断,也不容易被雨水打烂。它喜欢温暖湿润的环境,在南方的山野间很容易自然生长,不需要人工打理。芭蕉的果实成熟后可以食用,加工后就可以制成芭蕉脯,风味酸甜可口。古代的隐士经常会采摘野生芭蕉加工成食物,作为隐居时的日常零食。芭蕉的树形舒展,叶片翠绿,自古以来就是深受人们喜爱的观赏植物。它浓密的树荫可以遮挡阳光,是夏日里纳凉的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓洒脱,体现出山野隐逸的闲适氛围。开篇两句“不愁风槭槭,不愁雨萧萧”要读得坚定有力,语速稍慢,突出芭蕉的坚韧特质。第三四句“为人张秋本,为我解春牢”要读得舒展轻快,体现出芭蕉的价值。第五六句“脯它脯,总弗许”要读得口语化一些,带点俏皮的语气,符合质朴的风格。第七句“山鬼且往凭山树”要读得悠远一点,带出山野的空灵气息。最后一句“繁阴相倍享风露”要读得舒缓悠长,收尾要轻,体现出闲适的意趣。句中的停顿要注意,七言句每句中间停一次,杂言短句可以稍作停顿再读下一句。诵读的时候语气要自然,不需要刻意拿腔作调,贴合诗歌质朴的风格就好。
基础句式仿写指导
这首诗开篇的“不愁XX,不愁XX”的句式非常适合仿写,用来表现事物的坚韧特质。仿写的时候,前两个“不愁”后面可以接两种不同的外界困境,形成排比效果。比如可以写“不愁霜凛凛,不愁雪纷纷”,用来赞美梅花不惧严寒的品格。也可以写“不愁浪滔滔,不愁风浩浩”,用来赞美航船不惧风浪的特质。仿写的时候要注意前后两句的结构对称,拟声词的使用要贴合事物的特点。句式要简短有力,不需要添加多余的修饰词语,贴合原句质朴的风格。仿写完成后可以多读几遍,调整一下用词,让句子读起来朗朗上口,押韵的话效果会更好。这种句式既可以用来咏物,也可以用来抒发自己不惧困难的豁达情志,适用范围非常广。
核心名句写作应用
“不愁风槭槭,不愁雨萧萧”这句诗非常适合用在描写豁达品格的作文里。当我们要写某个人不惧生活中的困难挫折的时候,就可以用这句诗来开篇,引出人物的特质。比如写身边的抗疫工作人员,就可以说“‘不愁风槭槭,不愁雨萧萧’,医护人员们不惧疫情的风险,始终坚守在工作岗位上”。也可以用在描写植物的作文里,用来表现植物坚韧的生命力。比如写校园里的老樟树,就可以用这句诗来形容它不惧风吹雨打,始终挺立在校园里的样子。还可以用在抒发自己志向的作文里,用来表达自己不怕学习生活中的困难,勇往直前的决心。用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套,确保诗句和上下文的内容是匹配的。这句诗自带质朴豁达的气质,用在作文里能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《山水友别辞 蒌蒿菜》(王质)同组作品
《蒌蒿菜》是王质《山水友别辞》组诗中的另一首作品,和《芭蕉脯》属于同一时期创作。两首诗都是以山野风物为吟咏对象,风格都是质朴自然,充满隐逸意趣。两首诗的结构也基本一致,都是先咏风物特质,再抒发志趣,最后以山野场景收尾。两首诗都是作者赠别同隐友人的作品,都寄托了作者对隐逸生活的热爱和对友人的情谊。两首诗都收录在中华书局版《全宋诗》的王质卷中,是王质山水诗的代表作品。两首诗的创作地点相同,都是王质隐居江西瑞昌山野时所作。两首诗都体现了王质诗歌独有的“山野气”,和当时主流的江西诗派风格有明显区别。两首诗都是研究南宋隐逸文学的重要参考资料,具有较高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

不愁风槭槭,不愁雨萧萧
本句开篇直抒芭蕉不惧风雨的坚韧特质,语言质朴刚健,无多余修饰。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待