山水友别辞 苍耳酒

第一，枲，这里指苍耳的籽实，外形圆鼓带小刺，容易挂在人的衣物头发上。第二，醤，是“酱”的异体字，指用食物发酵制成的调味品。第三，弗右，意思是比不上、超不过，古代以右为尊，“弗右”就是不如的意思。第四，饙馏，指蒸饭的工序，这里用来形容苍耳酒酿造时香气蒸腾的样子。第五，陂塘，指山坡附近的积水塘，是苍耳常见的生长区域。第六，黄衣，指成熟的苍耳籽，外皮是黄褐色的。第七，碧叶，指苍耳新鲜的绿色叶片，是酿酒的原料之一。第八，山妇、山儿，指隐居地附近的普通山野居民。第九，野香，指苍耳本身的草药香气混合酿酒的粮食香气。第十，宇宙，这里是夸张说法，指草深陂塘的小天地和世俗世界完全不同。

第一句写山野里的妇人戴着玉做的耳饰，山野里的小孩跑着玩，耳旁挂着苍耳的籽实。第二句写用苍耳籽做的黄酱味道已经很好了，用苍耳绿叶酿的酒味道更是鲜美。第三句说其他所有的酒，都比不上这苍耳酒好喝。第四句写陂塘边的草长得很深，这片小天地就像和世俗隔开的另一个世界，苍耳酒的香气混合着野草的香气蒸腾飘散，就像蒸饭时冒出来的热气一样浓郁。

这首诗围绕山野特产苍耳酒展开描写，先写苍耳在山野里随处可见的鲜活形态，再写苍耳的食用和酿酒用途，最后赞美苍耳酒的独特风味，以及这片山野小天地的自在美好。全诗表达了作者对山野隐居生活的喜爱，还有和山野友人辞别时的自在洒脱，没有世俗赠别诗里常见的悲伤情绪，满是对原生风物的欣赏和远离世俗的从容。