和沈述之与俞舜俞题墨梅

玉京群帝周大罗,芙蓉倒影旌旗多。

明视仍孙窃姮娥,双成飞琼相和歌。

飞琼授以无声诗,下走人间𫘝莫追。

梅花狂扫不自持,但见浮动横斜他不知。

中书君贵列钟鼓,唤下真真命歌舞。

真真呼上复呼下,上屏不言下屏语。

空郊莽苍江渺茫,中书头锐身瘦长。

玄泓濡首醉淋浪,首所触者皆生香。

柳山俞生气象别,不惟手洁更身洁。

中书相与有良缘,共看霜天羌筦裂。

十指五指握妙华,不在山颠即水涯。

老杨死守梅花树,攀枝弄叶犹咨嗟。

眼光落此亦前定,过去垣外触参井。

俞生今世伴梅花,若伴他花应不肯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 高洁
创作背景
元至正年间题画和作
本诗是元代文人题画类和作,系作者应友人沈述之邀约,为俞舜俞所绘墨梅图共同题咏而作,学界考证创作时间为元顺帝至正十五年(1355年)前后,为作者晚年隐居江南时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,每句七字,押韵、平仄、句式无严格限制,创作自由度较高。题画诗是附于画作的诗歌类型,兼具审美性与纪实性,宋元时期发展至鼎盛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是盛赞友人俞舜俞画梅技艺出神入化,所绘墨梅神韵清逸;二是称颂画家不慕世俗、高洁自持的品格,同时传递出文人同好相聚题咏的闲适雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
玉京
玉京是中国古代道教传说中天帝居住的天界宫殿,是神仙居所的代称。本诗开篇用玉京的意象营造出奇幻缥缈的仙界氛围。这个词常见于古典诗词的游仙类内容中。它没有生僻读音,普通读者很容易理解。不少古代文人都喜欢用这个词来营造浪漫的想象场景。它和凡间的居所形成了鲜明的虚实对比。这个意象也暗含了画梅技艺如同仙界神技的赞美。它是古典诗词中很有代表性的传统文化意象。
中书君
中书君是古代文人对毛笔的雅称,出自唐代韩愈的《毛颖传》。本诗里用中书君指代画家作画所用的毛笔。这个称呼赋予了毛笔人格化的尊贵身份。它是古代文人对文房用具的常见雅谑。体现了文人与笔墨相伴的深厚情感。这个称呼也侧面突出了作画时的郑重感。普通读者了解这个代称就能读懂诗句对画笔的描写。它是古代文人圈层很常用的意象。
逐句白话释义
开篇写天界的神仙们巡游天地,芙蓉花的倒影和旌旗交相辉映。玉兔的后代偷了嫦娥的灵药,仙女董双成和许飞琼相伴唱歌。许飞琼把没有文字的诗歌传给了他,他快马加鞭跑到人间。他狂放地挥笔扫画梅花,仿佛控制不住自己,只知道画出梅花暗香浮动疏影横斜的姿态,其他的都顾不上。毛笔像被摆在钟鼓之间一样尊贵,唤来画像里的美人真真歌舞。真真被唤上又唤下,上屏的美人不说话下屏的美人开口答话。空旷的郊野苍茫辽阔江水渺茫,毛笔头尖身瘦长。它蘸满墨汁像喝醉了酒一样,笔触碰到的地方都生出梅花的香气。柳山的俞先生气质与众不同,不仅手干净品格也高洁。他和毛笔很有缘分,一同看着霜天里羌笛的声音散开。他握着画笔画出绝妙的梅花,落笔的灵感不是来自山顶就是来自水边。老杨死守着梅花树,攀着枝条摸着叶子还在叹息。眼光落到这里也是前世注定的,过去在城墙外碰到了参星和井星。俞先生这辈子就伴着梅花,要是让他陪别的花他肯定不愿意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题画诗,开篇用奇幻的仙界想象引出画梅技艺的神妙。中间写画笔的灵动和作画时的酣畅状态。最后落到画家俞舜俞身上,赞美他的高洁品格和对梅花的喜爱。整首诗把画技、画作、人格三者结合起来。用浪漫的想象让普通的题画内容变得生动有趣。既表达了对友人画技的认可,也传递了对高洁品格的推崇。还记录了三位友人同题咏画的雅事。是一首很有文人趣味的咏梅作品。
跨学科 · 是什么
梅的植物属性植物学
梅花是中国传统名花之一,自古以来就深受民众喜爱。它的耐寒性很强,能在气温较低的时节开放。梅花的花瓣多为五瓣,也有重瓣品种。它的花香清新不浓烈,远远就能闻到淡淡的香气。梅花的枝条形态多为斜伸的姿态,和诗里写的横斜特征完全符合。不同品种的梅花花期略有差异,江南地区的梅花多在农历十二月到次年二月开放。它的果实就是我们常吃的青梅,可以用来制作蜜饯或者泡酒。野生梅花多生长在山地向阳的位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏。开头仙界部分语气要缥缈舒展,突出浪漫的想象感。写到画梅的部分语气要加快,突出酣畅淋漓的状态。写到俞舜俞品格的部分语气要放缓,带着赞叹的感觉。每一句的重音放在动词或者核心名词上,比如“狂扫”“浮动横斜”“不肯”这些词。整体语速比近体诗稍快,体现古体诗的自由感。诵读时不用刻意讲究平仄押韵的停顿,自然流畅就好。可以在每四句的末尾稍作停顿,区分内容层次。
句式仿写指导
可以仿写本诗末尾“俞生今世伴梅花,若伴他花应不肯”的句式。这个句式的结构是“某类人+时间+陪伴+特定事物,若陪伴+其他事物+情态”。仿写时要突出人物对特定事物的偏爱。比如可以写“少年今世伴书香,若伴嬉游应不肯”。也可以写“匠人今世伴刀凿,若伴闲逸应不肯”。仿写时后半句要用否定的表达,强化偏爱的程度。这个句式适合用来写人物的爱好、职业坚守等内容。仿写时用词要符合人物的身份特征,不用过于华丽。
名句写作应用
“俞生今世伴梅花,若伴他花应不肯”适合用在赞美他人品格高洁、爱好专一的写作场景。比如写画家、手艺人的坚守时可以引用这句。写自己对某项爱好的热爱时也可以化用这句。比如写“我今世伴笔墨,若伴俗务应不肯”。用的时候不用加太多解释,读者很容易理解其中的情感。这句也可以用在描写梅花的作文开头或者结尾。还可以用在送给喜爱梅花的朋友的祝福语里。日常写作中引用这句能增加文学色彩。

名句 CLASSIC LINES

俞生今世伴梅花,若伴他花应不肯
该句是本诗收尾名句,直接点出画家与梅花的精神契合,将梅花品格与画家人格高度绑定,直白热烈又余味悠长,常被用来赞誉他人爱好专一、品格高洁。
梅花狂扫不自持,但见浮动横斜他不知
该句生动写出画家挥毫画梅时的恣肆状态,以及所绘墨梅的清逸神韵。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待