度黄瓜岭

十年来往黄瓜路,冒日冲风凌雨雾。

今朝短策又披云,一笑成诗复凄楚。

我行对镜并浮鳙,欲攀星斗摩苍穹。

黄瓜虽小亦其亚,领略鳞鳞千万峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感山水 · 旷达 · 沧桑
创作背景
宦游往返途经创作
本诗为南宋徽州休宁籍士人程珌中年为官时期,往返家乡与临安(今杭州)宦游途中,多次途经黄瓜岭时创作。学界考证创作时间大致在南宋宁宗嘉定年间(1208-1224年),此时程珌历任秘书省正字、著作佐郎等职,频繁往来于浙皖之间,对黄瓜岭沿途景致十分熟悉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句由七个字组成,格律限制较为宽松,押韵灵活可换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,至唐代走向成熟,成为历代诗人抒发情志、描摹景物的常用体裁,在宋代仍有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次,第一层是诗人十余年往返黄瓜岭奔波劳碌的沧桑感,暗含岁月流逝、人生辗转的淡淡凄楚;第二层是登临山巅、览尽群峰的旷达豪迈,体现出宋代士人于自然山水中消解人生失意的精神特质,两种情感交织融合,基调沉而不馁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是短策,指古人登山时用的短手杖,是古代出行登山的常用工具。第二个字词是披云,字面意思是拨开云雾,这里指诗人登上高处,走入云雾缭绕的山间。第三个字词是浮鳙,鳙是我们常见的胖头鱼,这里指远处的山头看起来像浮在水面上的鳙鱼。第四个字词是亚,意思是次于、亚于,这里说黄瓜岭虽然名气小,但景色也仅次于名山大川。第五个字词是鳞鳞,原本形容鱼鳞排列的样子,这里指群峰一层一层像鱼鳞一样整齐排列的样子。大家可以结合诗句场景理解这些字词的意思,都是和登山看景的内容紧密相关的,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,十年来我来来回回走在黄瓜岭的这条路上,已经走了很多次了。第二句的意思是,这些年路过的时候,有时候顶着大太阳,有时候迎着大风,有时候还冒着雨雾,经历了各种天气。第三句的意思是,今天我拄着短手杖,又登上了云雾缭绕的山顶。第四句的意思是,我笑着写下这首诗,但是心里又泛起了一点凄楚的感觉。第五句的意思是,我走在山顶往四周看,对面的山头就像对着镜子浮在水面的胖头鱼一样。第六句的意思是,站在这么高的地方,我感觉自己好像能摸到星星,碰到头顶的天空。第七句的意思是,黄瓜岭虽然小,名气也不大,但景色也不比那些名山差多少。第八句的意思是,站在这里就能好好欣赏这密密麻麻、像鱼鳞一样排列的千万座山峰了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人多次往返黄瓜岭的经历和登山的所见所感。首先回忆了自己十年来来回回走这条路,经历了各种风吹日晒雨淋的奔波。然后写这次登山的状态,拄着拐杖登上云雾缭绕的山顶,既因为看到美景开心,又想起十年来的奔波有点难过。接着写站在山顶看到的壮阔景色,山头像浮在水面的鱼,感觉自己离天空很近。最后点明黄瓜岭虽然不起眼,但景色也很好,能看到千万座山峰的美景。整首诗既写出了岁月奔波的沧桑感,也写出了看到自然美景的开心和旷达,告诉我们哪怕是不出名的小地方,也有很美的风景值得欣赏。
跨学科 · 是什么
黄瓜岭地理属性地理学
黄瓜岭是黄山余脉的组成部分,所在的皖南地区属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,山间经常有云雾缭绕的景象,和诗里写的“凌雨雾”“又披云”的场景完全一致。这条古道在宋代是徽州士人前往临安赶考、为官的必经之路,现在还保留了部分宋代的石阶遗迹,是研究宋代皖南交通的重要实物资料。大家去黄山旅游的时候,还可以找到这条古道的遗址,体验一下当年诗人走过的路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体节奏要偏舒缓,带着一点回忆的感觉。第一二句读的时候语速稍慢,重音放在“十年”“冒日”“冲风”“凌雨雾”上,读出十年来奔波的沧桑感。第三四句读的时候,“短策”“披云”稍微上扬,读出登山的轻松感,“一笑”读得明快一点,“复凄楚”稍微压低声音放慢语速,读出复杂的情绪。第五六句读的时候语速稍快,语气上扬,重音放在“对镜”“浮鳙”“攀星斗”“摩苍穹”上,读出看到壮阔景色的豪迈感。第七八句读的时候语速放缓,语气平和厚重,重音放在“虽小”“亦其亚”“鳞鳞千万峰”上,读出对景色的赞美感。每句之间可以稍微停顿一下,尤其是四句和五句之间,停顿稍长一点,区分开叙事和写景的部分。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“XX虽小亦其亚,领略XXXX”的句式,用来描写不起眼的小地方的美景,或者普通事物的闪光点。比如你去家附近的小公园玩,就可以写“公园虽小亦其亚,领略花开千万朵”;比如你写自己养的小多肉植物,就可以写“多肉虽小亦其亚,领略萌萌百态生”;比如你写自己家门口的小路,就可以写“小路虽小亦其亚,领略四时不同景”。仿写的时候要注意,前半句先点明你要写的事物,说它虽然小或者不起眼,后半句写它的优点或者能看到的美好景色,前后要对应上,不用追求太华丽的辞藻,表达出真实的感受就好。大家可以结合自己身边的小事多练几次,很容易就能掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“黄瓜虽小亦其亚,领略鳞鳞千万峰”这句诗,适合用在写游记、写景作文,或者表达“平凡事物也有独特价值”主题的作文里。比如你写去一个不出名的小景点旅游的作文,结尾就可以用这句诗:“虽然这个小山村没有名山大川的名气,但是在这里能看到最纯粹的山野风光,真可谓是‘黄瓜虽小亦其亚,领略鳞鳞千万峰’。”比如你写身边普通人的闪光点的作文,也可以化用这句:“我的爸爸只是一个普通的快递员,但是他用自己的劳动给大家带来便利,就像那句诗说的‘黄瓜虽小亦其亚’,平凡的人也有自己的光芒。”用的时候只要贴合“不起眼的事物也有很高价值”的场景,都可以用这句诗,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
程珌《游黄山》同作者|同主题
《游黄山》是程珌另一首描写徽州山水的诗作,和《度黄瓜岭》一样,都写了徽州地区的峰林景观,体现了程珌对家乡山水的熟悉和热爱,两首诗的风格都质朴自然,情感真挚,都是程珌山水诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

黄瓜虽小亦其亚,领略鳞鳞千万峰
该句是本诗的核心名句,以小见大,将名不见经传的黄瓜岭与黄山等名山大川并论,既贴合登临所见群峰罗列的实景,又暗含平凡事物自有其独特价值的哲思。该句历代被视为宋代山水诗“以俗为雅”的典型代表,常被徽州地方文旅、文化研究相关内容引用,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

程洵 1135-1196
南宋理学家、诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待