次方唐卿对月见寄

芒鞋指古人穿的草鞋；却走指来回奔走；遗我指赠送给我；泼醅指未经过滤的自酿新酒；烱烱形容明亮的样子。字词都是宋代日常用语，没有生僻含义，读者很容易理解。所有字词都符合南宋江南地区的语言使用习惯，没有古今异义或通假字。

穿着草鞋在荒山的道路上来回奔走，才觉得就算在家里过贫穷的日子也很好。回到家对着月亮思念老朋友，冷清的柴门很少有人来，地面干净得像扫过一样。老朋友给我寄了新写的诗，我反复读着，心里藏着的情绪都快要倾倒出来。恍惚就像明月掉进了我的屋子里，明亮的清光装满了我的怀抱。现在秋天的庄稼长得像云一样茂盛，丰收的饱足感可以缓解我心里的忧愁。新酿的酒已经熟了你却还不来，遥远的思念绵绵不绝，像秋天的草一样长满了天地。

本诗描写了诗人归隐乡野后的生活感悟，先是奔波在外的经历让他感受到居家安稳的可贵，回家后对着月亮思念友人，收到友人赠诗十分欣喜，又恰逢秋收丰收，心里的忧愁都缓解了，最后盼着友人能来共饮新酒，思念像秋草一样绵长。全诗没有华丽的辞藻，所有情感都很真实质朴，很容易让读者产生共鸣。