次韵赵祖德送李衡阳有感

秋日晒古城,秋风来水乡。

临流送归客,离思飞云扬。

银液深蘸甲,金钗俨分行。

祖行礼虽微,善颂意则良。

破涕忽成笑,欲语旋复忘。

若人工涉世,止沸非扬汤。

俛首是非海,如居清浄坊。

一朝脱屣去,翩如雁随阳。

三折仅存臂,九回无复肠。

所欣返全璧,讵复忧焚冈。

我本山林人,才非锥处囊。

偶然踏朝市,包以冠与裳。

谁吹邹子律,自分冰氏凉。

余习但文字,残星弄微芒。

来时岸柳绿,倏见秋叶黄。

何当首归途,解此名利缰。

湖山足佳处,与君共徜徉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋淳熙初年衡州送别
本诗作于南宋淳熙元年(1174),作者程洵时任衡州(今湖南衡阳)主簿,恰逢衡州知县李某离任,友人赵祖德作赠别诗,作者次其韵创作此诗,抒发送别感怀与归隐志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,句式灵活不受近体格律平仄、对仗限制,是宋代文人酬唱常用体裁。古体诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到宋代形成了散文化、重理趣的独特风格。本诗完全符合宋代五言古诗的文体规范,是宋代中小诗人五古创作的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是送别离任友人的不舍与美好祝愿,二是对友人宦海沉浮仍坚守本心的赞许,三是作者自身倦于官场俗务、向往湖山归隐的情志。历代主流解读对本诗情感的判断无明显争议,是宋代送别酬唱诗中兼具个人真情与普遍共鸣的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵是古代诗歌酬唱的常见方式,要求按照对方诗作的韵脚和用韵先后顺序创作。2.蘸甲指斟酒时酒液满到浸过指甲,形容主人待客诚意十足,送别酒宴氛围热烈。3.脱屣字面意思是脱掉鞋子,这里用来比喻毫不留恋地抛弃官职,抽身官场。4.全璧出自完璧归赵的典故,这里指友人离任时完好无损、清清白白地返回家乡。5.三折仅存臂化用“三折肱为良医”的典故,指友人历经多次宦海挫折仍保全身家。6.九回无复肠化用“九回肠”的说法,指友人经历波折后已经不再为俗事烦心愁闷。7.锥处囊比喻有才华的人只要有机会就能显露出来,这里是作者自谦没有出众的才华。8.邹子律化用战国邹衍吹律生暖的典故,指得到他人的赏识提拔。9.名利缰比喻功名利禄像缰绳一样束缚人的身心。10.徜徉指自由自在地游玩行走。
逐句白话释义
1.秋日的阳光晒着古老的衡州城,秋风吹到了水乡地界。2.我站在水边送别即将归乡的客人,离别的思绪像飞云一样飘扬。3.酒宴上酒杯斟得满满的浸过了指甲,侍宴的侍女整齐地排成行列。4.饯别的仪式虽然不算隆重,但是美好祝愿的心意却十分诚恳。5.送别的人刚止住眼泪忽然又笑了起来,想要说些什么转头又忘了要说的话。6.这位友人很擅长为人处世,想要止住沸水不用扬起开水的办法,指会从根源解决问题。7.他低头处在是非混杂的官场之中,却像住在清净的寺院里一样守住本心。8.有一天他毫不留恋地辞官离开,轻盈得就像大雁跟着太阳飞向南方。9.历经多次挫折还保全身家,经历过无数愁闷之后已经不再为俗事烦心。10.值得高兴的是他能清清白白地返乡,哪里还会担心官位不保的灾祸。11.我本来是出身山林的隐士一样的人,没有出众的才华能脱颖而出。12.偶然之间踏入了官场,穿上了官帽官袍成为朝廷官员。13.谁能像邹衍吹律那样给我带来暖意,我自己料想本来就像冰一样寒凉不会得到赏识。14.剩下的爱好只有写文章,就像残星一样发出微弱的光芒。15.我来的时候岸边的柳树还是绿色的,忽然就看见秋天的树叶已经变黄了。16.什么时候我才能踏上归途,解开这名利做成的缰绳。17.湖山之间有足够多的美好地方,我要和你们一起自由自在地游玩。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者送别离任的衡阳知县时的次韵酬唱之作。2.诗的前半部分描写了送别酒宴的场景,抒发了对友人的不舍和美好祝愿。3.诗的中间部分称赞了友人在官场中坚守本心、进退有据的高洁品格。4.诗的后半部分作者联想到自己的为官经历,抒发了对官场俗务的厌倦。5.作者表达了想要摆脱名利束缚,回到山林湖海之间隐居游玩的志向。6.整首诗语言质朴自然,情感真挚诚恳,没有刻意雕琢的痕迹。7.既包含了送别友人的常规赠别意涵,也融入了作者自身的人生感慨和志趣追求。8.是宋代送别酬唱诗中兼具个人真情实感和普遍情感共鸣的作品。
跨学科 · 是什么
衡阳水乡地貌地理学
1.本诗创作地点衡州(今湖南衡阳)位于湘江中游,境内河网密布,自古以来就有水乡的称号。2.秋季衡阳受东南季风影响减弱,北方冷空气开始南下,会形成明显的秋风天气。3.衡阳古城位于湘江沿岸,地势平坦,秋日阳光照射下的古城景观符合当地的地理特征。4.当地的水乡地貌是作者创作该句的现实基础,描写内容和实际地理情况完全吻合。5.现在的衡阳市境内仍保留有大量的河湖水系,水乡风貌延续千年没有发生大的改变。6.这句诗也成为研究宋代衡阳城市风貌的重要文献资料之一。7.相关地理记载可在宋代《衡州图经》中找到对应的佐证内容。8.是文学作品反映现实地理环境的典型例子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是五言古诗,诵读时每句节奏可以划分为“二三”式,比如“秋日/晒古城,秋风/来水乡”。2.诵读前半部分送别场景时,语气要舒缓低沉,体现送别时的不舍情绪。3.读到称赞友人品格的部分时,语气要变得明快上扬,体现赞许的情感。4.读到作者抒发自身感慨的部分时,语气要放缓,带点淡淡的怅惘。5.读到最后归隐志向的部分时,语气要变得轻松洒脱,体现向往自由的情感。6.整体诵读速度不要太快,要留出足够的停顿空间,体现古体诗的质朴韵味。7.重点名句“何当首归途,解此名利缰”可以稍作重读,突出全诗的核心主旨。8.诵读时要注意情感的递进变化,从送别不舍到赞许再到归隐的洒脱,层次要清晰。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗借送别场景抒发个人情志的写作结构,先写场景再抒情感。2.可以学习本诗质朴自然的语言风格,不用刻意堆砌华丽的辞藻,用平实的语言表达真挚的情感。3.可以仿写本诗用典的手法,把常见的典故融入诗句中,丰富诗句的内涵而不显得生硬。4.比如写送别同学的场景,可以先写校园送别场景,再写对同学的祝愿,最后抒发自己的人生追求。5.仿写时要注意情感的真实性,避免无病呻吟的内容。6.可以模仿本诗五言的句式,练习五言诗的写作,培养对古诗节奏的把控能力。7.仿写时不需要严格遵守格律,只要句式整齐、韵脚和谐就可以。8.重点可以练习情景结合的写作方法,把景物描写和情感抒发自然地融合在一起。
名句写作应用
1.核心名句“何当首归途,解此名利缰。湖山足佳处,与君共徜徉”可以用于表达想要摆脱世俗压力、追求自由生活的场景。2.比如写厌倦职场生活的随笔时,可以引用这句诗表达自己想要辞职回归生活的愿望。3.比如写给朋友的邀约信时,可以引用这句诗表达想要和朋友一起游山玩水的想法。4.比如写关于隐逸主题的作文时,可以引用这句诗作为论据,证明古代文人对自由生活的向往。5.比如在分享自己旅行经历的文案中,可以引用这句诗表达旅行时自由自在的心情。6.这句诗的情感共鸣很强,适用场景非常广泛,不管是正式写作还是日常表达都可以使用。7.引用时不需要修改原句,直接引用就可以准确表达对应的情感。8.是所有写归隐、自由、休闲主题内容时的经典引用素材。
关联知识图谱
酬唱诗同体裁
1.次韵是古代酬唱诗的一种创作方式,除此之外还有和韵、用韵等不同的酬唱类型。2.酬唱诗是古代文人社交的重要方式,从唐代开始流行,到宋代达到鼎盛。3.本诗就是典型的次韵酬唱诗,完全符合酬唱诗的文体特征。4.同类的经典作品还有苏轼的《次韵子由渑池怀旧》等著名诗作。5.这类作品既具有文学价值,也具有研究古代文人社交的史料价值。6.是中国古代诗歌中非常重要的一个品类,留存下来的作品数量很多。7.学习酬唱诗可以帮助我们更好地理解古代文人的生活和社交状态。8.相关内容可以参考《中国古代酬唱诗研究》等权威学术著作。

名句 CLASSIC LINES

何当首归途,解此名利缰。湖山足佳处,与君共徜徉
本句为核心名句,直白抒发摆脱名利束缚、向往自由归隐的志趣,语言质朴冲淡,后世常被用于表达超脱世俗的价值取向,多被历代隐逸主题诗文选集收录。

标签 TAGS

作者 POET

程洵 1135-1196
南宋理学家、诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待