次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭于花药寺用韦苏州韵赋诗

使君抱孤韵,胜日成独游。

聊循七里郭,一赏千林秋。

射圃既徘徊,泽宫重咨畴。

孰生病我疗,孰死骨我收。

遐观兴未穷,小憩山更幽。

昔人事登览,不惮道里悠。

而我缚微官,抗尘苦淹留。

何当奉杖屦,崇论排田驺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 悯农 · 羁旅
创作背景
南宋地方公共设施巡查后酬唱创作
本诗创作于南宋孝宗时期,为诗人次韵时任寺簿的刘某巡查辖区贡院、安养院、漏泽园、南教场等公共设施后,在花药寺宴饮时的赋诗。创作动因是呼应刘寺簿原作,同时记录巡查过程中的所见所感,采用唐代诗人韦应物的诗作原韵完成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是中国古代汉族诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。该体裁不要求严格的平仄对仗与粘对规则,押韵较为灵活,篇幅长短没有固定限制。五古适宜承载叙事、抒情、议论相结合的复杂内容,自汉魏以来就是文人创作的重要体裁,到唐宋时期创作技法更加成熟,多用于即事抒怀、酬唱应答类创作。本诗属于典型的宋代文人酬唱类五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一是作为地方官员巡查公共设施时体现出的民本担当与恤民情怀,对民生疾苦的关怀。第二是身为底层官员被公务俗务束缚的无奈感慨,以及向往追随贤明长官推行善政的热切志向。历代主流解读均认可本诗体现的南宋地方士大夫的责任感与精神风貌,没有明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原作的韵脚和用韵顺序创作唱和诗作。寺簿是宋代官职名,为寺级机构的佐官。贡院是古代科举考试的考场。安养院是宋代官办的收容救济贫苦病患的机构。漏泽园是宋代官办的公共墓地,用来收葬无主遗骸。南教场是城郊的军事训练场地。韦苏州指唐代诗人韦应物,他曾任苏州刺史,故称韦苏州。这些字词都是理解本诗创作背景和内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
使君您怀抱高洁的品格气韵,在晴朗美好的日子独自出游。暂且沿着城外七里的郊野前行,欣赏整片树林的秋日盛景。在射箭的教场徘徊停留,又到贡院寻访咨询相关事务。百姓中有生病的我为他们治疗,有死去无依的我为他们收葬。远眺观赏的兴致还没有穷尽,在山间短暂休息更觉得环境清幽。从前的人外出游览,不怕路途遥远艰辛。可我被低微的官职束缚,在尘俗的公务里苦苦停留。什么时候能够追随在您身边,聆听您的高论,驱逐那些庸劣的差役。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人陪同刘寺簿巡查城郊各类公共设施的完整过程,描写了秋日郊野的优美景色。诗作展现了宋代地方官员关怀民生、重视公共事务的责任担当,也抒发了诗人自身被官职俗务束缚的无奈情绪,表达了想要追随贤明长官推行善政的美好愿望。全诗语言质朴自然,情感真挚,是宋代酬唱诗中体现民本思想的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代公共服务体系历史学
诗中提到的贡院、安养院、漏泽园、教场都是宋代地方常见的公共设施。安养院是宋代专门收容孤寡贫困病患的官办救济机构,由地方政府负责运营,提供免费医疗服务。漏泽园是宋代官办公共墓地,由政府划拨土地,收葬无主的死者遗骸,是宋代社会福利体系的重要组成部分。这些设施的存在说明宋代的公共服务体系已经发展到较为完备的程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,符合五言古诗的诵读特点。开头两句要读出舒展愉悦的语气,体现出游的闲适。中间四句写巡查公共设施的部分要读得庄重沉稳,体现官员的责任感。“孰生病我疗,孰死骨我收”两句要加重语气,读出坚定的感觉。后面感慨的部分要读得略带沉郁,体现无奈的情绪。最后两句要读出向往的语气,语速稍缓收尾。
基础句式仿写指导
可以仿写“孰生病我疗,孰死骨我收”的设问加排比句式,用来表达责任担当类的内容。比如描写志愿者的内容可以写“孰有难我帮,孰有求我应”。描写基层干部的内容可以写“孰有苦我解,孰有愁我消”。仿写时要注意前后两句内容要对应同一主题,结构保持一致,语言要质朴直白,符合原句的风格特点,不要过度修饰。
核心名句写作应用
“孰生病我疗,孰死骨我收”这句可以用在描写民生保障、公共服务、责任担当类的作文中。比如写抗疫主题的文章时可以引用这句,形容医护人员和基层工作者的担当。写社会保障主题的文章时可以引用这句,说明我国社会保障体系的完善,对比古代的福利制度体现当代的优越性。应用时要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
宋代社会福利制度所属制度范畴
漏泽园是宋代社会福利体系的核心组成部分,和安养院、居养院共同构成了宋代从生活救助、医疗救助到丧葬救助的完整救济链条,是中国古代社会福利制度发展到高峰的标志性产物。
古典诗词唱和体例所属创作体例
次韵是古典诗词唱和的常见体例,要求和诗严格按照原作的韵脚字和用韵顺序创作,难度高于一般的和诗,在宋代文人酬唱中非常流行,是宋代文人社交的重要方式之一。

名句 CLASSIC LINES

孰生病我疗,孰死骨我收
这句是本诗的核心名句,直白展现了宋代地方官员的恤民担当与公共服务职责。

标签 TAGS

作者 POET

程洵 1135-1196
南宋理学家、诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待