幽闺
幽闺有美人，终宵抱长叹。
念彼远征客，风露如许寒。
耿耿不成寐，怅然理哀弹。
离鸾韵纤指，曲终泪阑杆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感闺怨
创作背景
六朝征戍背景创作
《幽闺》为六朝时期无名氏创作的闺怨诗，最早收录于南朝徐陵编纂的《玉台新咏》。六朝时期政权更迭频繁、战乱不断，征戍制度要求平民男子长期赴边塞服役，大量家庭被迫离散，这首诗正是基于这一社会现实创作，反映了当时普通民众的真实生活状态与情感诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于六朝时期。每句固定五字，没有严格的平仄、对仗要求，押韵自由，风格质朴自然，擅长抒发真挚的情感。《幽闺》是六朝时期五言古诗的代表性作品，句式规整，押韵和谐，体现了五言古诗成熟期的典型特点。该体裁在中国诗歌发展史上有重要地位，为唐代近体诗的形成奠定了基础。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是闺中女子对远征丈夫的深切牵挂，以及夫妻离散带来的哀伤愁绪。情感层次层层递进，从深夜泛化的长叹，到明确的思念担忧，再到弹琴抒怀后的情绪崩溃，真挚动人。同时暗含了对当时频繁征戍导致普通家庭离散的无奈与不满，具有深刻的社会内涵。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.幽闺指女子居住的深邃内室。2.终宵就是一整夜、通宵的意思。3.耿耿形容心中不安、夜不能寐的状态。4.远征客指离家到远方戍守或作战的兵士。5.哀弹指弹奏哀伤的琴曲。6.离鸾是古代哀伤的琴曲名，常用来比喻离散的夫妇。7.阑杆在这里形容眼泪纵横流淌的样子。8.理哀弹就是整理琴弦弹奏哀曲的意思。
逐句白话翻译
1.第一句“幽闺有美人”的白话意思是，幽深的女子内室里住着一位容貌秀丽的女子。2.第二句“终宵抱长叹”是说她一整夜都在不停地唉声叹气。3.第三句“念彼远征客”解释为她心里挂念着那个到远方出征的丈夫。4.第四句“风露如许寒”是她忍不住心疼丈夫要承受如此寒冷的风霜露水。5.第五句“耿耿不成寐”说她心中焦虑不安，翻来覆去怎么也睡不着觉。6.第六句“怅然理哀弹”是她满怀惆怅的情绪，整理好琴弦想要弹奏哀伤的曲子抒发情绪。7.第七句“离鸾韵纤指”是她纤细的手指拨弄琴弦，流出《离鸾》曲的悲戚音韵。8.第八句“曲终泪阑杆”是说一首曲子弹奏完毕，她的眼泪已经纵横交错流得满脸都是。
全诗核心主旨
1.这首诗是典型的闺怨题材作品。2.全诗围绕戍卒家属的生活状态展开描写。3.刻画了一位深夜思念远征丈夫的思妇形象。4.展现了思妇从深夜长叹到弹琴抒怀再到落泪的完整情绪变化。5.表达了思妇对远征丈夫安危的深切牵挂。6.也暗含了对频繁征戍导致普通家庭离散的无奈情绪。7.整首诗情感真挚，细节描写生动感人。8.是汉魏六朝时期游子思妇主题的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
六朝闺中女性生存状态社会学
1.六朝时期普通平民女性的活动范围大多被限制在家庭内部。2.她们的核心职责是照料家庭、侍奉长辈、抚育子女。3.如果丈夫外出远征，她们还要独自承担所有家庭劳作。4.她们很少有对外社交的机会，情绪也很难找到宣泄的出口。5.思念远方亲人的时候，往往只能通过叹气、弹琴、落泪等方式抒发。6.当时社会对女性的道德要求也让她们很难公开表达对丈夫的思念。7.这种压抑的生活状态是闺怨诗大量出现的社会基础。8.这首诗真实反映了当时普通女性的生存状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗整体语气要轻柔、舒缓，带着淡淡的哀愁。2.第一句“幽闺有美人”语速稍慢，突出幽闺的静谧感。3.第二句“终宵抱长叹”读“长叹”的时候要稍微拖长音，带出叹息的感觉。4.第三四句“念彼远征客，风露如许寒”要读出担忧的语气。5.第五句“耿耿不成寐”语速稍快，体现辗转反侧的焦虑感。6.第六句“怅然理哀弹”语速再次放缓，带出惆怅的情绪。7.第七八句“离鸾韵纤指，曲终泪阑杆”读的时候语气越来越轻，最后“泪阑杆”要带哽咽感。8.整体停顿节奏为每句两到三处，比如“幽闺/有/美人，终宵/抱/长叹”。
基础句式仿写指导
1.这首诗采用“场景铺垫+情绪抒发+细节描写”的结构。2.仿写的时候可以先点明描写的人物所处的环境。3.接着写人物的动作或者情绪状态。4.再点明人物情绪产生的原因。5.最后用一个细节动作收尾，强化情绪表达。6.比如可以仿写“窗边有学子，彻夜伏案前。念彼家中母，鬓角已生斑。迟迟难下笔，默然理旧笺。家书言不尽，落笔泪沾边”。7.仿写的时候要注意前后句子的逻辑连贯，情绪一致。8.尽量选择贴近自己生活的场景，更容易写出真情实感。
核心名句写作应用
1.核心名句“念彼远征客，风露如许寒”适合用在表达牵挂之情的作文里。2.比如写对在外工作的亲人的牵挂的时候就可以用这句。3.也可以用在描写抗疫人员、边防战士家属的心情的文章里。4.还可以用在表达对远方友人的关心的场景中。5.比如写作文的时候可以这样用：“春节到了，看着窗外的大雪，我想起了驻守在喀喇昆仑的哥哥，真可谓‘念彼远征客，风露如许寒’，只希望他能平安归来。”6.这句诗用在文章里能让情感表达更含蓄，更有文化底蕴。7.使用的时候要注意场景要和牵挂、担忧的情绪匹配，不要用在无关的语境里。8.也可以直接化用这句的句式，写自己的牵挂之情。
关联知识图谱
《涉江采芙蓉》同主题
1.《涉江采芙蓉》是《古诗十九首》中的作品，也是游子思妇主题。2.两首诗都描写了分隔两地的亲人互相思念的情绪。3.两首诗的情感都非常真挚，风格质朴。4.都反映了古代社会交通不便、亲人离散难以相见的社会现状。5.《涉江采芙蓉》从游子的视角写思念，《幽闺》从思妇的视角写思念，刚好形成互补。6.两首诗都是汉魏六朝时期五言古诗的代表性作品。7.都对后世的闺怨诗、羁旅诗创作产生了深远的影响。8.放在一起阅读能更全面地理解古代游子思妇群体的生存状态。
名句 CLASSIC LINES
念彼远征客，风露如许寒
这句是《幽闺》的核心名句，既点明了思妇长叹的原因，又串联起闺中与边塞两个空间，将思妇的牵挂与征人的处境紧密结合。语言平实却情感厚重。
标签 TAGS
作者 POET
程洵 1135-1196
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待