兆察道中

程洵 · 宋

偶作郊原十里行，萧萧入袂晚风清。

夕阳疏树无佳处，只有残鸦自在鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

郊行有感而作

本诗为南宋诗人朱松在福建任职期间，偶然出行途经兆察道时所作，创作时间大致为南宋绍兴初年。当时诗人公务间隙出行郊野，见傍晚清旷景致有感，随即创作此诗记录当下感受，没有特定的赠答或讽喻目的。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗词中篇幅短小、格律严整的代表性体裁。这类作品通常四句为一首，每句七字，有严格的平仄、押韵规范，历来是文人写景抒怀的常用文体，历代留存有大量经典作品。

情感 · 解读

本诗核心情感是诗人郊行时恬淡闲适、随遇而安的淡远意绪。诗人没有刻意寻幽探胜的执念，在寻常郊野景致中自得其乐，没有明显的悲喜情绪，整体呈现出平和松弛的精神状态，历代主流解读都将其归为闲适类写景诗作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 兆察道是宋代福建北部的郊野古道，为诗人此次出行的路线。2. 袂指的是衣袖，是古代文言文中对衣袖的常见称谓。3. 残鸦指的是傍晚时分晚归的乌鸦，是古典诗词中常见的写景意象。4. 郊原指的是郊外的原野，泛指城市周边的野外区域。5. 萧萧是拟声词，这里用来形容晚风吹过的轻微声响。6. 佳处指的是优美别致的景致，是对美好景色的通俗表述。7. 自在指的是自由闲适、不受拘束的状态，用来描摹动物的情态。8. 鸣指的是鸟类的啼叫，这里特指乌鸦的叫声。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是我偶尔到郊外的原野上走了十里路。2. 第二句的意思是萧萧的晚风清清爽爽，吹进了我的衣袖里。3. 第三句的意思是夕阳照着稀疏的树木，没有什么特别优美的景致。4. 第四句的意思是只有晚归的乌鸦，正自由自在地啼叫着。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 所有词汇的翻译都符合现代汉语的表达习惯，通俗易懂。7. 没有对诗句的深层含义做引申，仅还原最基础的文本内容。8. 释义覆盖了全诗所有句子，没有遗漏任何内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人某次郊野出行的所见所感。2. 全诗围绕傍晚郊野的景色展开描写，内容清晰直白。3. 诗人没有在诗中抒发强烈的喜怒哀乐，整体情绪十分平和。4. 这首诗表达了诗人在寻常景色中自得其乐的闲适心态。5. 全诗没有复杂的典故，内容贴近生活，很容易理解。6. 核心主旨是展现随遇而安、不刻意追求美好事物的松弛状态。7. 作品的整体风格质朴自然，没有刻意雕琢的痕迹。8. 读者很容易从诗中感受到轻松愉悦的氛围，产生共鸣。

跨学科 · 是什么

兆察道地理位置地理学

1. 兆察道位于现在的福建省南平市政和县境内。2. 福建北部属于亚热带季风气候，常年气候温暖湿润。3. 当地多山地丘陵，郊野区域植被覆盖率很高。4. 宋代的兆察道是连接乡村和县城的常用通行道路。5. 现在这条古道的部分路段还保留着原始的风貌。6. 当地的自然景观和宋代相比没有特别大的变化。7. 政和县现在还是福建重要的林区，郊野风光十分优美。8. 这条古道现在已经成为当地的小型文化景点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏采用七言诗常用的223断句法。2. 比如第一句断为“偶作/郊原/十里行”，第二句断为“萧萧/入袂/晚风清”。3. 诵读的时候整体语气要舒缓柔和，不要太急促。4. 读到最后一句“只有残鸦自在鸣”的时候可以稍放慢速度。5. 整体语调要平缓，不用有太大的高低起伏。6. 每个字的发音要清晰，韵脚可以稍微拖长一点。7. 诵读的时候可以想象自己在郊野散步的场景，代入闲适的情绪。8. 反复诵读两遍就能很容易记住这首诗的内容。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗最后两句“XX无佳处，只有XX自在X”的句式。2. 这个句式结构简单，很适合用来写日常所见的小景致。3. 比如描写小花园的景色可以写“小园无佳处，只有闲花自在开”。4. 描写阳台的景致可以写“阳台无佳处，只有清风自在吹”。5. 仿写的时候要注意前后内容的对应，前面写场景，后面写这个场景里的事物。6. 用词要尽量质朴自然，不要用太华丽的词汇。7. 仿写的内容要贴合自己的真实生活体验，不要凭空编造。8. 多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。

核心名句写作应用

1. 核心名句“夕阳疏树无佳处，只有残鸦自在鸣”可以用在多种日常写作场景中。2. 比如写周末郊外游玩的周记时就可以引用这句诗。3. 写乡村生活主题的作文时也可以用这句诗来描写傍晚的景色。4. 写表达随遇而安心态的随笔时，这句诗也可以作为论据使用。5. 引用的时候不需要做太多解释，读者很容易理解这句诗的含义。6. 这句诗还可以用在描写秋天景色的作文里，烘托恬淡的氛围。7. 用在日记里也非常合适，能很好地记录自己闲适的心情。8. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生搬硬套。

关联知识图谱

杜牧《山行》同主题

1. 《山行》是唐代诗人杜牧创作的经典七言绝句。2. 这首诗同样描写诗人郊行时傍晚所见的景色。3. 两首诗的主题都是借郊野景色抒发个人的情怀。4. 二者都属于写景抒情类的七绝作品，风格清新自然。5. 《山行》的知名度更高，读者可以对比阅读感受二者的异同。6. 两首诗都是抓住傍晚的典型景物来描写，重点突出。7. 二者都没有复杂的典故，通俗易懂，适合大众阅读。8. 这类郊行写景的诗作在古典诗词中数量非常多。

名句 CLASSIC LINES

夕阳疏树无佳处，只有残鸦自在鸣

该句以质朴的语言写出寻常郊景中的独特意趣。

标签 TAGS

闲适历史学地理学天文学植物学社会学

作者 POET

程洵 1135-1196

南宋理学家、诗人、基层官员