铅山道中次叔重韵

烟翠空蒙扑远林,氛埃那复犯灵襟。

归程不恨风霜恶,自有梅花识此心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 高洁
创作背景
南宋行旅次韵创作
本诗为南宋文人程洵途经铅山行旅途中所作,是为次韵友人叔重的原唱诗作而创作,具体创作时间学界考证为南宋淳熙年间,创作动因是诗人在旅途中触景生情,借诗作抒发个人情志同时回应友人,未涉及特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,每首四句,每句七字,要求符合严格的平仄押韵规范,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世,兼具短小精悍与抒情性强的特点,在宋代得到了进一步的发展,出现了大量次韵、唱和类的七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人行旅途中不畏旅途艰辛的豁达心境,以及坚守高洁本心、不被世俗尘杂干扰的情志,情感层次从开篇的观景清旷,过渡到对世俗氛埃的排斥,最终落脚于对自我品格的笃定,历代解读普遍认可其清刚高洁的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,是古代文人唱和的常见形式。空蒙指雾气迷茫、景物模糊的样子。氛埃指尘世的浊气、世俗的纷扰。灵襟指澄澈高洁的胸襟。归程指返回的路途。风霜指旅途遇到的寒风和霜雪,也可代指人生遇到的困难。梅花是中国传统文学中常见的意象,常用来象征高洁的品格。识指懂得、理解。
逐句白话释义
第一句写远处的树林笼罩在烟雨青翠的迷茫雾气里,朦胧的绿意仿佛扑到人的面前。第二句写世俗的浊气根本无法沾染自己澄澈高洁的胸襟。第三句写返回的路途上,我一点也不怨恨寒风霜雪的恶劣。第四句写路上自有凌寒开放的梅花,能够懂得我这份坚守本心的心意。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人行走在铅山的路途中,按照友人叔重原诗的韵脚创作的作品。诗歌开篇先描写了沿途所见的烟雨山林的清新景色,随后表达了自己不会被世俗尘杂干扰的心境。最后点明自己不怕旅途的风霜艰辛,因为有梅花象征的高洁品格相伴,也体现了自己坚守本心的情志。全诗语言清新自然,情志鲜明,读来很有感染力。
跨学科 · 是什么
铅山地理概况地理学
铅山是现实中存在的地名,现在位于中国江西省上饶市境内。它地处武夷山脉北麓,境内多山地丘陵,植被覆盖率很高。当地属于亚热带季风气候,降水充沛,冬季气温较低,常有霜雪出现,适合梅花生长。自古以来就是连接江西和福建的交通要道,很多文人都曾途经此地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要清旷坚定。第一句的节奏划分为:烟翠/空蒙/扑远林,读的时候语调稍扬,体现景色的朦胧感。第二句节奏:氛埃/那复/犯灵襟,语调稍平,体现内心的笃定。第三句节奏:归程/不恨/风霜恶,语调下沉,体现不畏艰辛的态度。第四句节奏:自有/梅花/识此心,语调上扬加重,突出情志的高洁。每句之间停顿半秒,全诗诵读时长控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
本诗后两句“归程不恨风霜恶,自有梅花识此心”的句式很有特点,适合仿写表达坚定的心志。仿写时前半句可以先点明自己面对的困难,用“XX不恨XX恶”的结构。后半句点明支撑自己的事物或者信念,用“自有XX识此心”的结构。比如可以仿写为“逐梦不恨征途恶,自有星光识此心”。也可以仿写为“治学不恨寒窗恶,自有诗书识此心”。仿写时要注意前后内容的关联,符合逻辑即可。
名句写作应用
“归程不恨风霜恶,自有梅花识此心”这句诗适合用在表达不畏困难、坚守本心的主题中。比如写自己面对学习上的困难时,可以引用这句表达自己不怕辛苦、坚持追梦的决心。写抗疫工作者的事迹时,可以引用这句表达他们不惧风险、坚守岗位的初心。写党员干部扎根基层的内容时,可以引用这句表达他们不畏艰苦、为民服务的信念。日常写作中用到这句可以提升文采,增强表达的感染力。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》同样以梅花为核心意象,表达了高洁坚强的品格,和本诗的梅花意象内核一致,都属于中国传统文学中梅花高洁寓意的典型应用,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

归程不恨风霜恶,自有梅花识此心
本诗核心名句为“归程不恨风霜恶,自有梅花识此心”,该句意象鲜明,情志笃定。

标签 TAGS

作者 POET

程洵 1135-1196
南宋理学家、诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待