叠彩岩登越亭
不到越亭久，榴花今已红。
江流寒泻玉，山色翠浮空。
百粤薰风里，三湘夕照中。
行藏仗忠信，六合本同风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 旷达
创作背景
朱晞颜任广南西路转运使时登临所作
南宋孝宗淳熙年间，朱晞颜赴任广南西路转运使，巡行至桂林辖境，时隔多年重登叠彩岩越亭，触景生情创作本诗，为其巡边纪行系列作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，颔联、颈联严格对仗，符合宋代近体诗格律规范，是南宋纪游类五律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对桂林山水奇丽景致的喜爱赞叹，第二层是秉持儒家忠信理念、胸怀天下的开阔襟怀，情感基调积极旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
叠彩岩是桂林名山，因山石层叠如彩缎得名；越亭是叠彩山上的古观景亭；百粤是古代对南方两广等少数民族聚居区的统称；三湘泛指今湖南地区；行藏指人的行止出处；六合指天地四方，代指天下。
逐句白话释义
第一句写已经很久没有登上越亭了，如今亭边的石榴花都已经开得红艳。第二句写寒凉的江水奔涌流淌，就像倾泻而下的白玉；满山苍翠的景色，仿佛漂浮在空中一般。第三句写南方百粤的土地正沐浴在和暖的南风里，远处的三湘大地笼罩在夕阳的余晖中。第四句写立身行事只要依仗忠信的品德，天下之大本来就都沐浴着同样的和风。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人时隔多年重登桂林叠彩山越亭的所见所感，先描写了眼前清奇秀丽的山水景致，再抒发了自己秉持忠信原则、胸怀天下的豁达情志，内容浅显易懂，情感积极向上。
跨学科 · 是什么
桂林山水地理特征地理学
本诗描写的江水是流经桂林的漓江，漓江水质清透含沙量极低，肉眼看去呈现清冽的玉色；叠彩山属于喀斯特地貌，海拔不高，植被覆盖率超过90%，雨后常被薄云环绕，远看就像翠色悬浮在空中，和诗句描写完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言体裁，每句采用“二三”断句节奏，前四句写景部分语速平缓，语气柔和，读出景色的清丽灵动；后两句抒情部分语速稍快，语气坚定，读出情志的开阔豁达。
基础句式仿写指导
可以模仿“江流寒泻玉，山色翠浮空”的对偶句式创作写景句，前后两句字数相等、词性对应，前句写动态景物，后句写静态景物，比如“林风吹绿浪，野径绕青烟”就是符合要求的仿写示例。
名句日常写作应用
“江流寒泻玉，山色翠浮空”适合用在游记、写景类作文中，用来形容山水清奇秀丽的景色；“行藏仗忠信，六合本同风”适合用在抒情、议论类作文中，用来表达自己坚守诚信、胸怀开阔的人生态度。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》（王之涣）同主题
两首作品均为五言体裁，都采用了登高写景、借景抒情的创作结构，核心情感都是登高后产生的开阔襟怀，属于同类主题的经典诗作。
名句 CLASSIC LINES
江流寒泻玉，山色翠浮空；行藏仗忠信，六合本同风
前者是历代题咏桂林山水的经典名句，现均镌刻于叠彩山岩壁。
标签 TAGS
作者 POET
朱晞颜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待