和朱子武夷杂咏十首渔艇

丘崈 · 宋

世路风波恶，扁舟去住轻。

中流发清唱，千古有遗声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感仕途 · 向往 · 闲适 · 隐逸

创作背景

和朱熹武夷杂咏组诗

本诗为南宋末年诗人丘葵唱和朱熹《武夷杂咏》组诗的第十首，以「渔艇」为吟咏对象，借渔父意象寄托自身人生选择与价值取向，创作于丘葵隐居福建同安小嶝岛时期，时值宋亡前后，诗人拒不仕元，终身隐居授徒。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是近体诗体裁，每首四句每句五字，起源于汉魏乐府，唐代成熟，是古典诗歌常用短小体裁。

情感 · 解读

本诗以渔艇为喻，抒发对世俗官场尔虞我诈、风波险恶的厌弃，表达诗人追求无拘无束、自在闲适归隐生活的高洁情志，是宋代理学家渔隐文化书写的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 世路：指世俗人生道路，这里特指仕途官场。2. 风波：原本指水面的风浪，这里比喻世俗官场的纷争与险恶。3. 恶：这里是凶险、险恶的意思。4. 扁舟：指小的渔船，是古典诗词中常见的归隐意象。5. 去住：指行船的前行与停泊，代指人生的进退选择。6. 中流：指河流的中央位置。7. 清唱：指渔父清朗的歌声，也代指高洁的人生吟唱。8. 遗声：指流传后世的声名与精神余韵。

逐句白话翻译

1. 第一句「世路风波恶」的字面意思是人世间的道路上布满了凶险的风浪，这里的风浪比喻世俗官场里的纷争、构陷等险恶处境。2. 第二句「扁舟去住轻」的字面意思是小小的渔船不管是向前行驶还是停下驻留，都显得十分轻快，暗含脱离世俗束缚的人无论做何种人生选择都无负担的含义。3. 第三句「中流发清唱」的字面意思是渔船行驶到河流中央时，船上的渔父唱出了清朗的歌声，这里的清唱也代指不被世俗污染的高洁志向的表达。4. 第四句「千古有遗声」的字面意思是这歌声蕴含的精神历经千百年时光，还在世间留下余韵，点明这种高洁的归隐精神会被后世永远铭记传承。

全诗核心主旨

1. 本诗是诗人唱和朱熹武夷杂咏的作品，以渔艇为核心吟咏对象。2. 诗人借助渔父驾船的日常场景，寄托了自己的人生价值取向。3. 诗歌首先点出世俗官场充满险恶纷争的现实处境。4. 接着对比写出脱离世俗束缚之后的自在轻快状态。5. 再通过渔父中流清唱的场景，凸显出高洁情志的纯粹美好。6. 最后点明这种不慕名利、追求自在的精神会永远流传后世。7. 全诗整体表达了诗人对世俗功名利禄的鄙弃，对归隐自在生活的向往。8. 也体现了宋末遗民拒不仕元、坚守自身气节的人生选择。

跨学科 · 是什么

中国古代渔隐文化社会学

1. 渔隐文化是中国古代特有的文化现象，指文人群体以渔父的生活方式为理想寄托。2. 这种文化最早起源于先秦时期的《庄子》和《楚辞·渔父》篇。3. 渔父的形象通常被赋予远离世俗、逍遥自在、品性高洁的内涵。4. 古代很多不愿同官场同流合污的文人都会用渔隐意象来表达自己的志向。5. 本诗里的渔艇就是渔隐文化的典型意象载体。6. 诗中的扁舟、清唱等元素都符合传统渔隐文化的书写特征。7. 宋代理学家群体尤其喜欢用渔隐意象来表达自己的人格追求。8. 这种文化现象也反映了中国古代文人「达则兼济天下，穷则独善其身」的价值选择。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本五言绝句的诵读整体节奏要舒缓从容，契合诗歌恬淡的基调。2. 第一句「世路/风波/恶」，断句为两字两字一字，「恶」字要读得稍重，读出对世俗险恶的厌弃感。3. 第二句「扁舟/去住/轻」，断句和第一句对应，「轻」字要读得轻快舒展，读出自在感。4. 第三句「中流/发/清唱」，断句为两字一字两字，「清唱」二字要读得清朗明亮。5. 第四句「千古/有/遗声」，断句和第三句对应，「遗声」二字要读得悠长，读出绵延的感觉。6. 整首诗的诵读语速不要过快，每句之间可以稍作停顿。7. 诵读时语气要平和淡定，贴合诗人淡泊高远的情志。8. 可以在读完最后一句后留2秒左右的空白，强化余韵悠长的感觉。

基础句式仿写

1. 本诗前两句采用了「客观处境+主观状态」的对比句式，适合仿写表达人生选择类的内容。2. 仿写时首先第一句可以写自己厌弃的某种处境，用具体的意象来比喻。3. 比如可以写「闹市尘嚣盛」，用闹市的尘嚣比喻世俗的浮躁。4. 第二句对应写自己向往的状态，同样用具象的事物来表达。5. 对应前面的例子可以写「幽居岁月宁」，用幽居的安宁对应前面的尘嚣。6. 仿写时要注意前后两句的意象对应，情感形成鲜明对比。7. 还要注意句式的字数一致，对仗尽量工整。8. 这种仿写练习可以提升大家用具象意象表达抽象情感的能力。

名句写作应用

1. 核心名句「世路风波恶，扁舟去住轻」适合用在表达远离世俗纷争、追求自在生活的文章中。2. 比如写关于人生选择的作文时，可以用这句来引出自己不随波逐流的选择。3. 也可以用在纪念淡泊名利的前辈人物的文章中，用来评价人物的人生选择。4. 还可以用在抒发自身志趣的散文、随笔中，表达自己的人生追求。5. 比如写「古人云『世路风波恶，扁舟去住轻』，在人人追求流量变现的当下，我更愿意沉下心来深耕自己热爱的专业领域。」6. 应用这句的时候要注意契合语境，不要用在过于积极进取、追求事业成就的主题文章中。7. 这句也可以用来劝慰遇到职场挫折的朋友，鼓励对方换一种生活方式。8. 应用时可以直接引用，也可以稍加化用，比如改成「方知世路风波恶，何似扁舟去住轻」来增强表达的感染力。

关联知识图谱

朱熹《武夷杂咏十首·渔艇》同题原作

1. 本诗是丘葵唱和朱熹《武夷杂咏十首》的同题作品。2. 朱熹原诗同样以渔艇为吟咏对象，寄托理学家的人格追求。3. 两首诗都属于宋代闽地理学文化圈的典型文学创作。4. 唱和是中国古代文人常见的文学创作互动方式。5. 两首诗的核心意象和主题取向高度一致。6. 朱熹原诗是理解本诗创作背景的重要参考。7. 两首诗都体现了宋代理学家「文以载道」的创作理念。8. 该关联是古典诗词唱和文化的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

世路风波恶，扁舟去住轻

该句是全诗核心流传名句，以世路风波喻仕途险恶，以扁舟轻举喻归隐自在，对仗工整，喻象鲜明，后世多被用来表达远离世俗纷争、追求自在生活的人生态度，被诸多明清文集引用。

标签 TAGS

仕途向往闲适隐逸历史学哲学社会学

作者 POET

丘崈

南宋进士，官至同知枢密院事，谥文定，有诗词作品传世

和朱子武夷杂咏十首 渔艇