赋赠容州刺史马鲠臣持国

扶风家学属渊泉,刺史分符继起贤。

坐啸名篇词典要,十春佳咏语轻圆。

虞山蒙幸腾飞盖,琴水邀荣泛画船。

今日远人寻旧好,抠衣铃阁拜君前。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“扶风”指汉代以来的名门扶风马氏,是马氏家族的郡望。“渊泉”指深泉,这里比喻家学深厚渊博。第二句的“分符”指古代官员接受朝廷任命时分持虎符,代指受命为官。第三句的“坐啸”指地方官员清简治理,不用繁杂政令就能治理好地方。“典要”指文辞典雅有章法。第四句的“十春”指十年,这里指马持国多年的诗文创作。“轻圆”指文辞清新圆润。第五句的“飞盖”指官员出行时的车盖,代指车马。最后一句的“抠衣”指提起衣服下摆,是古代晚辈谒见长辈时的恭敬礼节。“铃阁”指地方官员办理公务的官署。
逐句白话释义
第一句意思是您出身扶风马氏,家学渊源像深泉一样厚重广博。第二句意思是您作为刺史接受朝廷任命,是继承家族名望的贤能官员。第三句意思是您治理地方清简有方,写的诗文也典雅规范切中要义。第四句意思是您十年来创作的佳作文辞清新圆润,读来朗朗上口。第五句意思是虞山有幸迎来您的车马驾临,当地人都感到十分荣耀。第六句意思是琴水也因为您的画船驶过而增添了光彩。第七句意思是今天我这个远道而来的人特意来寻访旧日的好友。第八句意思是我恭恭敬敬提起衣服下摆,在您的官署里拜见您。
全诗主旨概括
这首诗是作者写给容州刺史马持国的赠答诗。全诗围绕对马持国的赞美展开,首先夸赞他的出身和家世修养。接着称赞他的治理才能和文学创作水平。又提到他在容州当地受到百姓的欢迎和爱戴。最后点明自己的来意,是专程来拜访多年的旧友。全诗情感真挚,语气恭敬,没有过分的浮夸之辞。既体现了作者对马持国才德的由衷认可,也展现了两人之间深厚的旧日情谊。整体风格庄重典雅,符合赠答诗的礼仪规范。
跨学科 · 是什么
容州地理景观地理学
诗里提到的虞山位于现在广西容县境内,是当地的知名山体景观。琴水指流经容县的北流江支流,因为水流声像琴声而得名。容州现在属于广西玉林市管辖,地处广西东南部,是古代岭南地区连接中原和交趾的交通要道。当地属于亚热带季风气候,温暖湿润,植被茂密,山水景观秀丽。古代容州的管辖范围比现在的容县要大很多,覆盖了周边多个县域。北流江是西江的重要支流,古代是重要的水上交通线路,官员出行经常走水路。容县现在还保留有很多唐宋时期的历史遗迹,是广西知名的历史文化名城。诗里提到的画船就是古代官员出行时乘坐的装饰精美的游船。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要庄重恭敬,符合赠答诗的正式感。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“扶风/家学/属渊泉”。首联两句要读得舒展,突出对马氏家学的赞誉语气。颔联两句节奏稍缓,体现对其文学造诣的认可。颈联两句语调可以稍显明快,凸显当地百姓对官员的欢迎之情。尾联两句语气要放轻柔,体现谒见旧友的恭敬和亲近感。每联之间停顿一秒,全诗读完停顿两秒收尾。读的时候要注意咬字清晰,不要读错“抠”“鲠”等生僻字的读音。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇句式“XX家学属渊泉,XX分符继起贤”非常适合用来夸赞出身名门、事业有成的长辈或前辈。仿写的时候可以先把对方的家族郡望或者姓氏放在开头。后半句可以替换成对方的职位或者身份,比如“校长”“医师”等对应“分符”的位置。比如夸赞出身书香门第的老师就可以写“吴兴家学属渊泉,杏坛执鞭继起贤”。也可以用来夸赞家乡的杰出人才,把前半句换成家乡的地名即可。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要尽量对应。还要注意整体语气要恭敬真诚,不要显得过于浮夸。可以结合被夸赞人的具体事迹调整内容,让仿写的句子更贴合实际。
核心名句写作应用
核心名句“扶风家学属渊泉,刺史分符继起贤”适合用在夸赞他人家世和才德的写作场景中。比如写给长辈的贺信、写给领导的赠言里都可以使用。也可以用在表彰地方优秀官员的宣传文稿里,体现官员的家世修养和履职能力。还可以用在家谱、家族纪念文章里,夸赞家族里涌现的优秀人才。使用的时候可以根据语境调整前半句的郡望,比如琅琊王氏就写“琅琊家学属渊泉”。后半句可以根据对方的职位调整,比如“校长治校继起贤”“医师悬壶继起贤”等。使用的时候要注意场合,不要用在过于随意的日常对话里。这个句子自带庄重正式的属性,适合用在比较正式的书面写作场景中。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白写给友人汪伦的赠答诗,和本诗属于同一类主题。两首诗都是作者拜访友人时所作,都表达了对友人的真挚情感。不同的是《赠汪伦》风格更洒脱随性,本诗风格更庄重正式。两首诗都属于七言近体诗范畴,语言平实情感真挚。《赠汪伦》是小学阶段必学的经典赠别诗,大众认知度更高。本诗是小众的赠答官吏作品,更具历史研究价值。两首诗都体现了中国古代赠答诗的基本创作特点,以赞誉对方、表达情谊为核心。都可以作为赠别类写作的参考范本。

标签 TAGS

作者 POET

赵公豫 1135年-1212年
南宋中层官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待