石床

枯藤老大似虬悬,一榻留云对洞门。

无复高人眠醉石,空留芳草引王孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情短章体裁,本首《石床》符合七言绝句的格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
虬、榻、醉石、王孙
1.虬指传说中身形弯曲的小龙,这里形容枯藤盘旋扭曲的样子。2.榻就是床,这里指天然形成的平整如床的岩石,即诗题所指的石床。3.醉石指隐士醉酒后躺卧的石头,这里指代曾经在此栖息的高人的逸事。4.王孙原指贵族子弟,这里指慕名前来寻访旧迹的游人或寻幽之人。5.老大在这里形容枯藤生长年限久,枝干粗壮苍老的状态。6.留云是说石床位置高旷,山间云气常年萦绕在周边,仿佛被石床留住了一般。7.洞门就是山洞的入口,与石床遥遥相对。8.无复就是再也没有的意思,点明时间流逝、旧人不在的状态。
全诗逐句白话释义
1.第一句的意思是生长多年的枯藤盘旋缠绕,像虬龙一样悬挂在山崖上。2.第二句说一张天然石床对着山洞的入口,周围常年萦绕着淡淡的云气,仿佛云被石床留了下来。3.第三句说再也没有以前那些清高的隐士,醉酒之后躺在这张石床上休憩了。4.第四句说只有石床周围长满了芬芳的青草,吸引着慕名而来的游人和寻幽的后人来这里探访。5.本翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合原文的字面意思。6.每一句翻译都对应了原文的核心意象,没有遗漏任何关键词。7.翻译时特意保留了原文语序,方便大家对照理解。8.大家可以对照原文逐句对应,就能快速读懂这首诗的字面内容。
全诗核心主旨概括
1.这首诗的描写对象是山洞口的一张天然石床。2.诗人先写了石床周围的环境,有苍老的枯藤,有山洞,还有萦绕的云气。3.接着诗人由眼前的景物想到了曾经在这里生活过的隐士高人。4.诗人感慨现在那些高人都已经不在了,只有石床和周围的芳草还留在这里。5.整首诗表达了诗人对过去隐逸高人的欣赏和追念。6.同时也流露出诗人看到旧迹还在、旧人不在的怅然情绪。7.这首诗的整体氛围清幽淡远,没有强烈的情绪宣泄,只有淡淡的感慨。8.大家读完很容易感受到那种山野的清幽和时光流逝的淡淡失落。
跨学科 · 是什么
多年生木质藤本植物植物学
1.诗里写的枯藤是山野里常见的多年生木质藤本植物,常见种类包括紫藤、野葡萄藤、猕猴桃藤等。2.这类植物的生长年限可以达到几十年甚至上百年。3.生长时间久了之后,枝干会完全木质化,变得十分粗壮坚硬。4.因为是藤本植物,需要依附山崖、树木等支撑物生长,所以经常会呈现出盘旋扭曲的形态。5.远远看上去确实和古代传说里虬龙的样子很像。6.诗人用虬龙来形容枯藤,是非常贴合藤本植物的实际形态的。7.这类藤本植物在南方的山地喀斯特地貌区域十分常见。8.喀斯特区域多天然溶洞,也符合诗里提到的洞门的环境特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首是七言绝句,诵读的时候每句可以按照二二三的节奏断句。2.第一句“枯藤/老大/似虬悬”,读“似虬悬”的时候语气可以稍微抬高,突出枯藤的奇崛形态。3.第二句“一榻/留云/对洞门”,读“对洞门”的时候语气放缓,营造清幽的氛围。4.第三句“无复/高人/眠醉石”,读“无复”的时候语气稍微放低沉,带出感慨的情绪。5.第四句“空留/芳草/引王孙”,读“空留”的时候放慢语速,突出怅然的感觉。6.整首诗的诵读整体速度要偏慢,不要太快,贴合清幽淡远的意境。7.每句读完之后可以稍微停顿一下,留出想象的空间。8.大家可以多练习几次,就能读出这首诗的韵味了。
比喻句式仿写指导
1.这首诗第一句用了比喻的修辞手法,把枯藤比作虬龙,本体喻体特征契合,极具画面感。2.我们仿写的时候可以先选定一个要描写的具体事物。3.然后找到这个事物和另一种常见事物的相似特点。4.比如我们可以写“老松盘曲如龙卧”,把弯曲的老松树比作卧着的龙。5.也可以写“飞瀑奔流似练悬”,把瀑布比作悬挂的白绸子。6.仿写的时候要注意前后的对应,本体和喻体的相似点要明确清晰。7.不要用大家不熟悉的事物做喻体,不然别人会看不懂你要表达的意思。8.大家可以多找几个身边的事物练习仿写,就能快速掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
1.“枯藤老大似虬悬,一榻留云对洞门”这句适合用来描写山野或者景区的清幽古朴景致。2.比如你去山里游玩,看到古藤缠绕、山洞前有平整的大石头,就可以用这句诗来描写眼前的景色。3.写游记作文的时候用上这句,能让你的作文更有文采,更有文化底蕴。4.也可以用来介绍有溶洞的自然景点,突出景点清幽古朴、远离尘嚣的特点。5.比如介绍某个道教名山的洞天景点的时候,用这句诗就非常贴合场景。6.发朋友圈配山里的风景照的时候,用这句诗当文案也很合适,显得雅致有格调。7.大家用的时候要注意场景,不要用在热闹的城市景色描写里。8.只要是清幽古朴的山野景致,都可以用这句诗来形容。

名句 CLASSIC LINES

枯藤老大似虬悬,一榻留云对洞门
本句是《石床》的核心名句,以虬龙喻苍老枯藤,以留云写石床高旷,意象奇崛空灵,精准描摹出山野洞天的清幽氛围,后世多被用来指代隐逸居所的清幽景致,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

徐安国
南宋孝宗至宁宗朝地方官员,宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待