福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临于是有唱和之篇二首 其一

湖边飞盖欲谁同,治行人思旧弱翁。

行乐未饶溱水女,咏归应有舞雩童。

闽山影浸烟云动,沧海潮连浦溆空。

欲识元侯疏凿意,君王勤俭正卑宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋乾道年间福州西湖疏浚完工宴集
本诗创作于南宋乾道年间,时任福州知州的赵姓侍郎主持疏浚城西古湖(今福州西湖),完工后可灌溉周边数千亩农田,官员设宴庆祝,邀请已致仕的福国公陈俊卿莅临,诗人作为当地文臣参与宴集,创作本首唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联需对仗,是宋代文人常用的创作体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飞盖指官员出行时的车驾,这里代指前来参加湖成宴集的诸位官员。弱翁是汉代贤臣魏相的字,魏相担任地方官时治绩优异,深受百姓爱戴,此处用来比拟赵侍郎的治理能力。溱水是《诗经·郑风》中记载的河流,诗中写溱水边青年男女游春的欢乐场景,此处代指本地百姓安乐的生活。舞雩是古代举行求雨祭祀的祭坛,《论语·先进》中曾点言志时提到在舞雩吹风游玩的场景,此处同样用来烘托民生安乐的氛围。元侯是古代对地方最高长官的尊称,这里特指主持疏浚古湖的赵侍郎。卑宫出自《论语·泰伯》,原文称赞大禹居住在简陋的宫室,全力治理水利,此处用来指代统治者勤俭爱民的执政理念。这些字词多出自儒家经典与前代史书,既贴合诗歌的赞颂主题,也体现了诗人的儒学修养。注释时需结合典故出处才能准确理解字词的深层含义。
逐句白话释义
第一句写湖边停着各位官员的车驾,是在等谁一同前来呢。第二句写赵侍郎治理地方的功绩突出,百姓都像思念昔日贤臣魏相一样感念他的恩德。第三句写百姓游玩的欢乐程度,不亚于《诗经》里溱水边游春的女子。第四句唱着歌回家的人群里,肯定有像舞雩游玩后归来的孩童。第五句写闽山的影子倒映在湖水里,烟云飘动,景色十分优美。第六句写沧海的潮水连到江边,水边的滩涂看起来空旷辽远。第七句说要想知道赵侍郎疏浚古湖的本意是什么。第八句说就看如今君王秉持勤俭作风,像大禹一样一心为民生考虑就明白了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为庆祝福州西湖疏浚完工而作的唱和诗。诗歌首先赞扬了赵侍郎治理地方、兴修水利的突出功绩,接着描写了西湖周边的优美景色与百姓安乐的生活状态,最后点明主旨,指出地方官兴修水利的本意是呼应君王勤俭爱民的执政理念,为百姓谋求福利。全诗整体基调积极明朗,充满了对民生安乐的欣喜,以及对清明吏治的认可与推崇。
跨学科 · 是什么
福州西湖地理特征地理学
诗中提到的城西古湖就是现在的福州西湖,位于福建省福州市区西部。它最早开凿于晋代,原本是为了灌溉周边农田修建的水利工程,后来逐渐成为福州著名的风景名胜。湖泊周边靠近闽山,距离闽江入海口较近,因此会受到海潮涨落的影响,和诗中描写的‘沧海潮连浦溆空’的景象完全吻合。如今福州西湖是福州城市公园的核心组成部分,兼具生态调节、景观休闲、文化传承等多重功能。福州属于亚热带季风气候,降水充足,西湖能够有效调节城市的水资源分布。历史上福州西湖多次经过疏浚,每次修缮都对当地农业生产有很大的促进作用。西湖周边至今还保留着不少和古代水利建设相关的历史遗迹。它是福州城市发展史上重要的水利与文化地标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要明朗舒展,体现出积极赞颂的情感基调。首联是设问句式,读的时候‘欲谁同’三个字语调可以稍微上扬,突出设问的语气。颔联用了两个典故,节奏要舒缓,读出闲适安乐的感觉。颈联是写景句,读的时候要放慢语速,展现出湖景的开阔优美。尾联是点明主旨的句子,读的时候语气要坚定庄重,体现出对执政理念的推崇。每句七言的停顿节奏都是‘二二三’,比如‘湖边/飞盖/欲谁同’,按照这个节奏断句就不会出错。诵读时还要注意韵脚的重读,这首诗押东韵,‘同、翁、童、空、宫’几个韵脚要读得清晰响亮。多诵读几遍就能很好地体会诗歌的情感与韵律美。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句,仿写时可以先学习这种对仗句式的写法。首先要保证上下句的字数相同,对应的字词词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次上下句的内容要相互关联,要么同写一类场景,要么形成对比呼应。比如写公园景色可以仿写为‘柳影轻摇波面皱,花香暗送岸边长’。还可以学习尾联先设问后点明主旨的写法,先提出问题再给出答案,能够突出自己想要表达的核心观点。比如写志愿服务的主题可以写‘欲识志愿者心意,只看群众笑颜开’。仿写时不用刻意追求用典,只要能把自己想要表达的意思说清楚,句式工整就可以。平时多练习这种句式,能有效提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
‘欲识元侯疏凿意,君王勤俭正卑宫’这句诗适合用在赞颂为民办实事的执政者的文章里。比如写地方政府兴修水利、修路搭桥等民生工程的通讯报道时,就可以用这句诗来引出对民生工程意义的讨论。还可以用在提倡勤俭执政、反对铺张浪费的议论文里,作为传统儒家仁政理念的佐证。比如写‘古话说“欲识元侯疏凿意,君王勤俭正卑宫”,勤俭执政自古以来就是我们推崇的治国理念’。应用这句诗的时候要注意贴合主题,不要用在和民生、执政无关的内容里。如果能结合具体的民生工程案例来用,会让文章更有说服力。平时写作时多积累这类经典诗句,能有效提升文章的文化底蕴。这句诗的立意积极正面,适用场景比较广泛,是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
魏相(弱翁)同典故
诗中的‘旧弱翁’指汉代贤臣魏相,他字弱翁,曾任地方太守,治理地方政绩突出,深受百姓爱戴。诗人用他的典故来比拟赵侍郎的治绩,既表达了对赵侍郎的赞扬,也让诗歌更有文化内涵。这个典故出自《汉书·魏相传》,是古代诗歌中用来赞颂贤臣的常用典故。读者了解这个典故的出处,就能更准确理解诗歌的表达含义。

名句 CLASSIC LINES

欲识元侯疏凿意,君王勤俭正卑宫
该句体现儒家仁政思想与地方治理理念。

标签 TAGS

作者 POET

罗愿 1136年-1184年
南宋地方官、方志学家、训诂学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待