宴留尚书致语口号

坐对崆峒帅府开,尚书元是济川材。

才看剑履从天下,倏见旌旗照海来。

兵卫半年虚抱戟,公堂今日共衔杯。

文昌暂照东南地,已觉光辉近上台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 祝愿
创作背景
宋代地方帅府迎送宴会
本诗创作于宋代崆峒地区军政帅府举办的宴会场合,是为迎接到访的留姓尚书专门创作的祝颂致语。创作时留尚书刚结束公务巡查抵达崆峒帅府,地方官员设宴款待,当场创作此诗表达礼遇与赞颂,无涉及作者生平的可靠记载。
宋代崆峒帅府
本诗创作地点为宋代崆峒山周边的军政官署,崆峒山位于今甘肃平凉市境内,宋代为西北边防要地,设有专门的帅府管辖当地军政事务,地域文化兼具中原农耕文明与边塞游牧文明的融合特征,对诗歌的戍边相关意象有直接影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,共八句五十六字,格律严整,押韵规范。致语口号是宋代官场宴会场合专用的颂祝类诗歌体裁,通常用于迎送宾客、庆贺典礼,兼具礼仪性与文学性,在宋代官方文人群体中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感为对留尚书的尊崇赞颂与美好祝愿,既赞美其出众的治国才干与赫赫声望,也表达了地方官署对其到访的热烈欢迎,同时暗含对其未来仕途升迁、位列宰辅的期许,情感真挚得体,契合宴会的正式场合定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崆峒:山名,此处代指宋代西北边防要地的军政帅府驻地。济川材:古代常用比喻,指能承担国家重任的优秀人才。剑履:古代高级官员觐见皇帝时的特殊礼遇,此处代指尚书的皇家仪仗。倏:形容速度极快,忽然的意思。衔杯:指举杯饮酒,代指宴会场景。文昌:星官名,古代传说中掌管文运、官禄的星,此处代指任职尚书的官员。上台:古代星官三台中的上星,代指宰辅级别的最高官位。帅府:宋代负责地方军政事务的最高官署。
逐句白话释义
第一句写宴会的场景,对着崆峒山的帅府大门敞开,宴会正式开始。第二句直接赞颂留尚书本来就是能担当治国重任的优秀人才。第三句写大家刚看到尚书带着皇家仪仗从京城赶来。第四句写转眼就看到尚书的队伍旌旗飘扬,一路照拂着边塞地区抵达此处。第五句写地方的卫兵已经空置了半年的仪仗,一直恭敬等候尚书的到来。第六句写今天大家终于能在帅府的公堂里一起举杯饮酒,欢迎尚书。第七句写尚书就像文昌星一样,暂时照耀东南地区。第八句写大家已经能感受到他的光辉,很快就要晋升到宰辅的高位了。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代崆峒地方帅府举办宴会迎接留尚书时创作的祝颂诗歌。全诗围绕欢迎留尚书的核心主题展开,既赞美了留尚书出众的治国才干与极高的声望,也表达了地方官员对他的热烈欢迎与恭敬态度,同时也送上了对他未来仕途顺利、升任宰辅的美好祝愿,整体语言庄重得体,完全契合官方正式宴会的场合定位。
跨学科 · 是什么
崆峒山地理特征地理学
崆峒山位于我国甘肃省平凉市境内,是六盘山的支脉,海拔最高处超过2100米。它是古代丝绸之路的重要交通要塞,宋代时期是西北边防的核心要地,地理位置十分重要。山上拥有丰富的人文景观与自然景观,是我国著名的道教名山,也是国家级自然保护区与国家级风景名胜区,古代很多诗词都曾提到崆峒山的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平缓,契合正式宴会的颂祝氛围。断句节奏按照七言律诗的常规节奏,每句分为四三停顿,比如“坐对崆峒/帅府开,尚书元是/济川材”。首联语调平稳,点明场景;颔联语调稍微上扬,体现迎接的喜悦感;颈联语调舒缓,体现宴会的融洽氛围;尾联语调上扬加重,突出赞颂祝愿的核心情感。整体语速不要过快,咬字清晰,突出庄重正式的感觉。
句式仿写指导
本诗的尾联采用“XX暂照XX地,已觉XX近XX”的比喻句式,适合仿写颂祝类的文字。仿写时首先要找到合适的喻体,比如用暖阳、春风等美好意象作为喻体,对应要赞颂的对象,之后点明对应的地点或者场景,最后接上美好的祝愿内容。比如仿写赞颂支教老师的句子可以写:“春晖暂照山乡地,已觉桃李近春台”,既贴合场景,也能表达赞颂祝愿的情感,仿写时要注意前后句的对仗工整,语义连贯。
核心名句写作应用
“文昌暂照东南地,已觉光辉近上台”这句适合用在赞颂领导、长辈才干出众,预祝其事业进步、职位升迁的写作场景。比如在单位欢迎新领导的致辞里,可以引用这句诗来表达对新领导的欢迎与对其能力的认可,也可以用在给上级的贺信里,祝贺对方取得工作成绩,预祝其未来获得更好的发展。使用时要注意场合的正式性,不适合用在过于随意的日常交流场景中。
关联知识图谱
《上元侍宴》(苏轼)同体裁
《上元侍宴》是苏轼创作的宋代宫廷宴会致语口号类作品,与本诗体裁完全相同,都是宋代官方宴会场合的颂祝类诗歌,都采用了七言律诗的形式,语言庄重得体,契合正式场合的需求,是宋代致语口号体裁的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

文昌暂照东南地,已觉光辉近上台
该句是全诗流传最广的核心名句,以星象为喻赞美尚书的声望与才干,后世常被用于赞颂官员政绩出众、仕途顺遂的场合,历代诗文评注多将其作为宋代颂祝类诗歌的代表性佳句收录,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

罗愿 1136年-1184年
南宋地方官、方志学家、训诂学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待