奉送范司空赴朔方

“筑坛”指古代帝王任命将帅时的隆重仪式，即筑坛拜将。“膝席”指古代礼节，指人跪在席上伸直腰股，以示尊敬。“前筹”指前方的谋划、战略部署。“抗旌”指高举旌旗。“广漠”指广阔的沙漠地带，这里指代西北边塞的荒漠区域。“旄头”指古代皇帝仪仗中以牦牛尾装饰的旗帜，这里指代将帅的仪仗。“黄云”指边塞地区因风沙大而呈现暗黄色的云团。“白草”指西北边塞地区的一种耐寒牧草，秋季变白。“秦塞”指秦朝时期修筑的边塞防线。“灵州”指唐代西北重镇，位于今宁夏吴忠一带。

朝廷筑坛拜将任命你为上将，以隆重的礼节将前方战略部署的重任托付给你。你将肃清胡虏南侵的痕迹，为朝廷分担北部边境的忧患。你高举旌旗返回广阔的荒漠，抚动佩剑时连仪仗的旄头都随之震动。坐看边地黄云笼罩的暮色，出行时可见塞外白草飘摇的秋景。山脉横亘在旧时的秦代边塞，黄河环绕着古老的灵州城。戍守的边境如果平安无事，你应该会带着骑马的随从外出围猎游览。

本诗是作者为即将赴朔方镇守的范司空创作的赠别诗。诗歌赞美了范司空的军事才能，表达了对其镇守边疆、保境安民的期许。全诗描绘了西北边塞的壮阔风光，寄托了作者希望边境安宁、社稷稳固的美好愿望。整体风格庄重雄浑，符合赠别朝廷重臣的正式场合要求。