辛丑正月上休日谒灵康庙拜滕公祠

苍山余雪在云端,五两摇风减晓寒。

谷应笙簧成两部,日涵烟水上三竿。

相逢戏事留仙传,如在英魂激壮肝。

分职幽明均报国,愿神终赐免空官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 报国 · 期许
创作背景
拜谒祠庙即兴创作
该诗作于南宋高宗绍兴三十一年(公元1161年,干支辛丑)正月上旬休假日。作者时任浙东提举常平官,前往拜谒当地灵康庙与滕公祠。滕公祠祭祀靖康年间出使金国不屈而死的忠义之士滕茂实,作者有感于先贤忠义,创作此诗抒发心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典近体诗的典型体裁,全篇共八句,每句七字。要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则,中间两联需对仗工整。该体裁在唐代正式定型,是宋代文人常用的创作体裁。历代留下了大量经典七言律诗作品,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对前代忠义之士的崇敬追思,抒发了作者心怀家国的慷慨壮志,同时表达了自身履职尽责、不做庸官的自我期许。情感基调昂扬向上,充满儒家入世责任感,是南宋爱国诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
五两 上休日 空官
五两是古代测风器具,用鸡毛制成重五两,绑在杆顶观测风向风力。上休日是宋代官方休息日,指正月上旬的休沐假期。空官指尸位素餐、不履行职责的庸官,也叫冗官。这些都是宋代诗文常见表述,符合当时语言使用习惯。全诗无生僻通假字和古今异义情况,整体字词理解难度较低。读者只要明白这几个特定词汇的含义就能轻松读懂全诗。该部分属于基础语文通识知识点,适合所有人群学习掌握。相关释义均来自权威汉语工具书,没有争议。
全诗逐句白话释义
第一句写苍山顶上残留的积雪仿佛还在云端的景象。第二句写测风的五两杆在风中摇动,清晨的寒意已经消减了不少。第三句写山谷里的回声就像笙簧乐器合奏,分成了上下两部声响。第四句写太阳穿过烟水升到了三竿高的位置,天色已经大亮。第五句写拜谒时看到祠庙里记录的先贤趣事都留存在仙传记载里。第六句写仿佛先贤的英魂就在眼前,激荡起自己的报国壮志。第七句写不管是在阴间任职的神灵还是在阳世做官的人,都要报效国家。第八句写希望神灵能够保佑自己,永远不要做尸位素餐的空官。
全诗核心主旨
这首诗记录了作者正月休息日拜谒灵康庙和滕公祠的所见所感。先描写了拜谒当天的山间景色与气候情况。再写看到祠庙记载的先贤事迹产生的感慨。最后直接抒发了自己想要报效国家、履职尽责不做空官的志向。整体风格平实自然,情感真挚慷慨,没有多余的修饰。是宋代文人即事抒怀类诗歌的典型作品之一。读者很容易就能感受到作者的赤诚报国之心。该主旨是历代研究者的共识,没有争议。
跨学科 · 是什么
山顶积雪 山谷回声地理学|物理学
苍山海拔较高,山顶气温低于山脚,正月时节积雪难以融化,因此会出现山顶有雪的景观。声音遇到山谷崖壁会发生反射形成回声,不同位置的回声会让人感觉仿佛有两部乐器同时演奏。这种现象在植被覆盖率高、山谷纵深较大的山区非常常见。作者描写的景象完全符合浙东山区冬季的自然特征。没有夸张虚构的成分,是写实性的自然景物描写。读者可以在现实山区环境中观察到完全相同的现象。该知识点属于基础自然科学通识内容,没有理解门槛。相关科学原理已经得到完全证实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要平缓舒展,前四句写景部分语气轻松明快。第五六句过渡部分语气要变得庄重肃穆。最后两句抒情部分语气要慷慨昂扬,读出坚定的感觉。断句可以按照七言律诗的常规节奏:二二三式断句,比如‘苍山/余雪/在云端’。每句末尾的韵脚字要适当拉长读音,突出韵律感。整体诵读时长控制在1分钟左右比较合适。不需要刻意用夸张的语气,保持自然真诚的状态即可。该指导适合所有年龄段的诵读爱好者使用。
写景转抒情句式仿写
可以仿写这首诗先写景再抒情的结构,先描写眼前所见的具体景物。再写景物触发的所思所感,最后直接点明自己的志向和感悟。比如可以仿写‘檐下初梅开半朵,风传香气入窗寒。心牵故土思亲友,愿借春风送平安’这类句式。仿写时要注意前后内容的关联性,景物描写要为后面的抒情做铺垫。不需要刻意追求严格的格律,只要句式整齐、语意连贯即可。这种写法非常适合日常随笔、记叙文的开头写作。初学者很容易就能掌握这种写作方法。日常写作中应用这种结构能让文章层次更清晰。
核心名句写作应用
核心名句‘分职幽明均报国,愿神终赐免空官’适合用在表达责任担当的主题写作中。可以用在廉政主题的演讲稿、公职人员的心得体会文章里。也可以用在赞美敬业奉献人物的记叙文、议论文里。比如可以写‘古有先贤言“分职幽明均报国,愿神终赐免空官”,今天的基层干部也在用行动践行着这句话的内涵’。应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这句名句的含义积极正面,适用场景非常广泛。只要是表达履职尽责、报国担当的内容都可以引用。读者很容易就能理解引用该句想要表达的含义。
关联知识图谱
滕茂实忠义事迹人物关联|历史关联
滕茂实是北宋末年的官员,靖康年间出使金国,坚决不肯投降,最终不屈而死。南宋朝廷追赠他为龙图阁直学士,各地多建有祠庙祭祀他的忠义事迹。作者拜谒的滕公祠就是祭祀他的祠庙,诗中的英魂指的就是滕茂实。他的忠义事迹是南宋文人经常歌咏的主题,体现了宋代的忠义价值观。该关联内容属于通用历史通识知识点,无争议。读者可以通过《宋史》的相关记载了解他的详细事迹。该关联是理解这首诗情感内核的重要背景知识。掌握这个关联就能更准确地把握诗歌的情感。

名句 CLASSIC LINES

分职幽明均报国,愿神终赐免空官
直白抒发了无论身份、岗位如何都要报效国家的志向,也表达了为官要尽职尽责、不做尸位素餐庸官的期许。

标签 TAGS

作者 POET

唐仲友 1136-1188
南宋时期地方官员、儒家学者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待