送钱守归朝除大农二首 其二

贱迹归田里,高怀不世情。

细倾忧国酒,频话及时耕。

紫橐恩将近,茅茨计未成。

攀辕无好语,所愿达时英。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 祝愿 · 送别
创作背景
南宋庆元年间归隐饯行
这首诗作于南宋孝宗至宁宗年间,作者杨冠卿当时罢官归隐于田间,恰逢此前任职地方官的钱姓官员被朝廷征召回朝任司农卿,作者为其饯行时创作此诗,是典型的送别应酬类诗作,创作时间学界考证约在庆元二年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,全诗共八句每句五字,要求格律严谨、对仗工整,在唐宋时期是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对友人钱守升任回朝的真挚祝贺与不舍,二是作者虽归隐田园仍心系家国的情怀,同时寄托了希望友人能在朝推行善政、惠及民生的美好期许,历代解读对这一情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,大农是古代官职名,这里指宋代的司农卿,掌管国家财政、农桑、漕运等事务。第二,紫橐是古代高官佩戴的紫色囊袋,用来盛放文书等物品,代指朝廷要职。第三,茅茨指用茅草盖的房屋,这里代指作者的归隐生活。第四,攀辕是指拉住车辕,古代常用来形容百姓挽留贤明的地方官员。第五,归田里指辞去官职回到家乡归隐田园。第六,高怀是指友人高远的胸怀和气度。第七,及时耕指顺应农时开展农业生产,代指惠及民生的政策。第八,时英指当时朝廷中的贤能人士。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻的通假字或者古今异义内容。大多数字词的含义和现代汉语引申义有明显关联,便于理解。
逐句白话释义
首句的意思是我辞去官职之后回到了家乡的田园之中生活。第二句的意思是你的胸怀高远,和世俗的人情世故完全不同。第三句的意思是我们细细斟满酒,倾诉彼此对国家前途的担忧。第四句的意思是我们频繁谈论的,都是要顺应农时抓好农业生产的民生事宜。第五句的意思是你很快就要得到朝廷的恩典,升任重要的官职。第六句的意思是我自己归隐田园、居住在茅草屋的计划还没有完全落实好。第七句的意思是我拉住你的车辕,没有什么华丽的话语送给你。第八句的意思是我唯一的愿望,就是你能把民间的真实情况传达给朝廷里的贤能人士。整体的译文没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。译文采用最通俗的表述,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨冠卿的送别作品,创作于作者罢官归隐田园期间。当时作者的友人钱姓地方官要被召回朝廷担任司农卿的要职,作者专门设宴为友人饯行。整首诗既写出了作者和友人之间的深厚情谊,也体现了两人共同的忧国忧民的情怀。作者虽然已经不在官场任职,但仍然十分关心国家大事和普通百姓的生活。他没有为友人送上华美的送别祝词,只是朴素地希望友人回到朝廷之后,能够把民间的真实情况传递给朝廷的官员,推行更多有利于民生的好政策。整首诗的语言十分质朴,没有华丽的辞藻,却充满了真挚的情感。这首诗也从侧面反映了南宋时期普通士大夫阶层的家国责任感,哪怕不在官位也仍然心系家国。它是南宋送别诗里兼具真情实感和现实关怀的优秀作品。这首诗的创作背景也和南宋中期的官场生态有一定的关联,很多正直的官员都会选择归隐田园避祸。这首诗也能让我们了解到当时普通文人的精神世界。
跨学科 · 是什么
大农官职历史学
大农是古代对司农寺长官的常见称呼,早在秦汉时期就有大农令的官职,主要掌管国家的农业和财政事务。到了唐宋时期,司农寺的最高长官是司农卿,品级为从三品,属于朝廷的中层要职。宋代的司农卿主要负责管理国家的仓廪储存、籍田耕种、漕运调度以及地方的水利农桑事务,和民生关联十分紧密。这首诗里用大农来称呼友人即将担任的官职,是古代诗文里常用的官职代称手法,符合宋代的官方称谓习惯。这个官职在南宋时期的职权比北宋时期有所扩大,还会参与到朝廷的财政政策制定当中。对于研究宋代的官制演变和财政体系有一定的参考价值。普通读者了解这个官职的含义,就能更好地理解作者对友人的期许来源。它是中国古代职官体系里和民生关联最紧密的官职之一。这个官职的设置体现了中国古代以农为本的治国理念。很多担任过这个职位的官员都留下了惠及民生的政绩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平实舒缓,不需要过多的情绪起伏,符合诗歌质朴的风格。首联两句要读得平缓,读出作者归隐后的淡然心境和对友人的赞许。颔联两句要读得稍重,突出忧国和民生两个核心内容,体现出作者的关切之情。颈联两句前半句要读出欣慰的语气,后半句要读出略带遗憾的淡然,形成对比。尾联两句要读得诚恳真挚,突出作者朴素的愿望,不需要过于华丽的诵读技巧。断句的话可以按照每句的二三结构来停顿,比如“贱迹/归田里,高怀/不世情”。读的时候语速不要过快,每句之间稍微停顿半秒,给听众留下理解的空间。这首诗的韵脚是情、耕、成、英,读的时候可以稍微拉长韵脚的发音,体现出近体诗的韵律感。诵读的时候也可以配合轻微的手势,比如读颔联的时候可以稍微前倾身体,突出情感的真诚。多诵读几遍就能很好地体会到诗歌里的真挚情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“细倾忧国酒,频话及时耕”是非常经典的对偶句式,很适合仿写学习。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,都是五个字,结构也要保持一致。上句的结构是副词+动词+偏正短语+名词,下句也要对应相同的结构。比如可以仿写为“轻剪思乡烛,常书报国安”,结构完全对应,情感也很饱满。仿写的时候要注意上下句的内容要有一定的关联,不能完全没有联系。还要注意用词要贴合想要表达的情感,不要为了对仗强行使用生僻的字词。这种对偶句式的仿写可以很好地锻炼语言的凝练能力,提升写作的表达水平。平时写作文的时候也可以用到这种句式,让文字更有节奏感和文学性。仿写的时候也可以结合自己的生活实际,比如写校园生活可以仿写为“勤读求真卷,常思报国心”。多练习几次就能很熟练地掌握这种对偶句式的写法。
名句写作应用
核心名句“细倾忧国酒,频话及时耕”非常适合用在和家国情怀、民生关切相关的写作场景里。比如写关于当代基层干部的文章时,可以用这句话来形容基层干部之间交流民生工作的场景,体现他们的责任感。或者写关于历史人物的作文时,比如写范仲淹、苏轼等关心民生的古代文人,也可以用这句话来表现他们的家国情怀。还可以用在读后感、观后感的写作里,比如看完反映脱贫攻坚、乡村振兴的影视作品后,用这句话来表达对基层工作者的敬佩。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,也可以稍微调整一下表述,让它更贴合文章的语境。这句话的情感非常真挚,没有华丽的辞藻,用在文章里会显得很有说服力和感染力。它适合用在议论文的论点论证部分,也可以用在记叙文的抒情部分。使用的时候要注意上下文的衔接,不要和文章的整体内容脱节。平时写日记、随笔的时候也可以用这句话来表达自己对家国大事的关心。它的应用场景非常广泛,是很实用的古典名句素材。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗,和本首诗一样都是送别即将赴任的友人的作品。两首诗都在送别场景里融入了真挚的情谊和对友人的美好期许,情感内核非常相似。不同的是王维的诗更有浪漫的色彩,而本首诗更偏向质朴的现实关怀。两首诗都是中国古典送别诗里的优秀代表,适合放在一起对比阅读。它能帮助我们更好地理解不同朝代送别诗的风格差异,也能加深对本首诗情感的理解。普通读者通过对比阅读,能更好地掌握古典送别诗的常见内容和情感表达。这一关联是语文学习里常见的同类主题作品关联,没有争议。两首诗的核心名句都经常被后世引用,具有很高的文化影响力。对比阅读还能提升古诗文的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

细倾忧国酒,频话及时耕
这两句是本首诗的核心名句,语言质朴平实却情感厚重,将私人饯别场景与公共家国关怀自然融合。

标签 TAGS

作者 POET

唐仲友 1136-1188
南宋时期地方官员、儒家学者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待