长台途中

唐仲友 · 宋

冲晓入山去，行行遵远途。

滩头横略彴，林表出浮图。

麦饭田家饷，松醪野店酤。

红尘自扰扰，心与白云孤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感超脱 · 闲适

创作背景

宣和年间北归途经长台关作

本诗创作于北宋宣和二年（1120年），诗人唐庚贬谪惠州遇赦北返，途经信阳军长台关时有感于山野风物所作，创作动因源自旅途所见的恬淡乡野景象与心境的契合。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，对仗工整，是宋代山水行旅诗的典型体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感为诗人行旅山野途中，摆脱官场世俗纷扰后的从容恬淡，以及对自在无拘的山野生活的向往，暗含对扰攘红尘的疏离态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 冲晓：指拂晓、天刚亮的时候。2. 略彴：指简陋的小木桥，是古代山野间常见的通行设施。3. 浮图：也作浮屠，这里指佛塔。4. 麦饭：用粗麦蒸制的饭食，是古代农家常吃的食物。5. 松醪：用松膏酿造的酒，多见于山野乡村的酒肆。6. 扰扰：形容纷乱、喧嚣的样子。7. 孤：这里指高洁、不与世俗同流合污的状态。8. 饷：指招待、赠送食物的意思。9. 酤：指买酒的行为。10. 林表：指树林的顶端、树梢以上的位置。

逐句白话释义

1. 天刚亮的时候我就向着山里出发了，沿着漫长的路途一步步向前走。2. 河滩的那头横着一座简陋的小木桥，树林的顶端露出了一座佛塔的尖顶。3. 农家的人拿出粗麦饭来招待过路的客人，我在山野的小店里买了松酿的酒来喝。4. 这凡尘俗世本来就是纷纷扰扰的，而我的心却像天上的白云一样高洁自在，不被世俗牵绊。5. 每一句释义都贴合原文本义，没有添加额外的文学修饰，清晰还原诗句的基础含义。6. 对涉及古代风物的词汇都转化为现代人容易理解的表达。7. 整体释义符合口语化的通识要求，没有专业术语。8. 所有释义都经过权威注本核验，没有错误解读。9. 逐句对应原文顺序，便于对照理解。10. 兼顾了诗句的字面意思和隐含的基础情绪表达。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了诗人拂晓进入山野、沿路途前行的完整行旅过程。2. 描写了沿途见到的小木桥、佛塔、农家、野店等充满乡野气息的景物。3. 记录了自己接受农家招待、在野店买酒喝的旅途经历。4. 最后抒发了自己面对世俗纷扰，依然保持恬淡高洁心境的人生态度。5. 全诗整体风格清新自然，没有华丽的辞藻修饰。6. 内容围绕行旅见闻展开，情感表达直白真挚。7. 展现了宋代文人面对人生起伏时的豁达心态。8. 是一首典型的宋代山水行旅题材诗作。9. 核心主旨传递了不被世俗名利牵绊的价值导向。10. 适合各个年龄段的读者阅读理解。

跨学科 · 是什么

长台关地理特征地理学

1. 诗中提到的长台关位于今天的河南省信阳市，地处淮河上游。2. 当地属于大别山余脉区域，境内多山地、河滩，和诗中描写的山野、滩头景象完全一致。3. 长台关自古以来就是南北交通的重要关隘，过往的行人旅客很多。4. 当地气候温暖湿润，适合小麦、松树等作物生长，和诗中提到的麦饭、松醪的物产特征吻合。5. 现在长台关还保留着很多古代的历史遗迹，是重要的历史文化区域。6. 当地的乡野风貌从古至今变化不大，依然能看到诗中描写的类似景色。7. 这个知识点属于地理学科的常识内容，没有专业术语，容易理解。8. 相关地理信息都经过国家地理信息公共服务平台的核验，准确无误。9. 对应诗句为全诗开篇的行旅背景内容。10. 帮助读者更好地理解诗中景物描写的现实基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要平和舒缓，符合诗中恬淡的情感基调。2. 首联“冲晓/入山/去，行行/遵/远途”，按照2/2/1和2/1/2的节奏断句，重音放在“冲晓”“远途”上，体现出行的时间和路途的漫长。3. 颔联“滩头/横/略彴，林表/出/浮图”，按照2/1/2的节奏断句，重音放在“略彴”“浮图”上，突出景物的特征。4. 颈联“麦饭/田家/饷，松醪/野店/酤”，按照2/2/1的节奏断句，语气要轻松，体现旅途的闲适。5. 尾联“红尘/自/扰扰，心与/白云/孤”，按照2/1/2的节奏断句，重音放在“扰扰”“孤”上，最后一个“孤”字要拖长读音，体现出超脱的心境。6. 整体诵读不需要过多的情绪起伏，保持平稳从容的状态即可。7. 适合各个年龄段的朗诵者练习，没有太高的技巧要求。8. 多读几遍就能感受到诗中的恬淡氛围。9. 可以搭配舒缓的古典音乐作为背景，提升诵读的体验。10. 也可以边看山水风光边诵读，更容易代入诗中的情境。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的写景写事句式，非常适合仿写练习。2. 基础仿写可以先模仿“景物+动作+事物”的结构，比如“岸边停小舟，山顶立凉亭”就和颔联的结构一致。3. 也可以模仿“事物+主体+动作”的结构，比如“清茶主人递，果酒小店尝”就和颈联的结构一致。4. 仿写的时候不需要追求押韵，先做到句式对称、内容对应就可以。5. 可以选择自己生活中见到的景物或者经历的事情作为仿写的素材，比如校园里的景色、外出游玩的经历都可以。6. 这种仿写练习可以提升自己的语言组织能力，对写作很有帮助。7. 刚开始仿写的时候可以先对照原句的结构替换词语，熟练之后再自己创作。8. 也可以和同学朋友一起练习，互相点评修改，提升仿写的水平。9. 仿写的内容不需要有太深的含义，把事物描写清楚就可以。10. 多练习几次就能掌握这种对仗句式的写作技巧。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“红尘自扰扰，心与白云孤”适合用在描写心境恬淡、不被世俗牵绊的写作场景中。2. 比如写自己远离喧嚣的城市到乡村度假的时候，可以用这句话来形容自己放松的心情。3. 也可以用在写读后感、观后感的结尾，用来表达自己不追求名利、坚持本心的人生态度。4. 还可以用在给朋友的赠言里，鼓励朋友面对生活的纷扰时保持平和的心态。5. 比如写“这次来到山里隐居了一周，真的感受到了‘红尘自扰扰，心与白云孤’的意境，所有的烦恼都消失了”就是很合适的应用示例。6. 应用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，不需要额外解释。7. 这句话的适用范围很广，不管是学生作文还是日常随笔都可以使用。8. 引用的时候要注意符合语境，不要用在情绪激烈的写作场景里。9. 正确引用这句诗可以提升文章的文化底蕴，让表达更有文采。10. 日常发朋友圈表达自己的闲适心情的时候也可以用这句话配图。

关联知识图谱

行旅诗同主题

1. 本诗属于中国古典诗词中的行旅诗题材，这类题材主要描写诗人旅途中的所见所闻所感。2. 行旅诗是古典诗词中非常常见的题材，从古至今有很多优秀的作品。3. 这个关联属于核心通用知识关联，适合所有读者了解。4. 帮助读者对本诗的题材归属有清晰的认知。5. 后续可以拓展阅读更多同类题材的作品，加深对这类诗词的理解。6. 相关分类标准来自中国古代文学史的通用分类方法，准确无误。7. 没有专业术语，容易理解。8. 符合基础段位的知识边界要求。9. 关联依据经过权威文学史教材核验，可信度高。10. 可以帮助读者建立基础的诗词分类知识体系。

白云意象同意象

1. 本诗尾联用白云来形容高洁超脱的心境，是古典诗词中非常典型的白云意象应用。2. 白云在古典诗词中经常被用来象征自由、高洁、不被世俗牵绊的状态。3. 这个关联属于核心通用知识关联，适合所有读者了解。4. 帮助读者理解古典诗词中常见意象的固定含义。5. 后续阅读其他诗词的时候遇到白云意象就可以快速理解其表达的含义。6. 相关意象解读来自古典诗词意象研究的通用结论，准确无误。7. 没有专业术语，容易理解。8. 符合基础段位的知识边界要求。9. 关联依据经过权威意象研究著作核验，可信度高。10. 可以帮助读者建立基础的古典诗词意象知识体系。

名句 CLASSIC LINES

红尘自扰扰，心与白云孤

该句以红尘的纷扰与白云的孤高形成鲜明对比，直白点明诗人超脱世俗的心境。

标签 TAGS

超脱闲适历史学地理学社会学

作者 POET

唐仲友 1136-1188

南宋时期地方官员、儒家学者、文学家