万斛出时非择地,一泓澄处本无心。

基础信息 BASIC

情感旷达
创作背景
创作背景考证
本句为宋代咏物摘句,作者归属存在徐积、释德洪两种主流观点,学界尚未形成统一结论,未考证到明确的创作时间、地点与具体动因,属于宋代士人托物言志的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于古典诗词中的摘句体裁,是诗人创作的独立七言律联,未保留完整诗篇,仅以单联形式流传,宋代摘句创作较为常见,多用于描摹物象、寄托志趣。
情感 · 解读
诗句以泉水为喻,寄托了诗人不刻意择地而居、行事随性自然,内心澄澈坦荡、无世俗机心的人生追求,是宋代士人推崇的君子品格的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
万斛、一泓
本次注释覆盖本句全部重点字词,无生僻通假字。“万斛”是中国古代的容量单位,最早出现于汉代。古代官方标准一斛折合为十斗,万斛是虚指用法,形容水量极其丰沛。这种虚指的数量用法在古典诗词中十分常见,多用于凸显事物的规模。“一泓”是古典诗词中常用的水体修饰词,特指清而深的一片水域。该词多用于形容泉水、湖水等水质澄澈的静态或动态水体。本句中“无心”是拟人用法,指没有刻意的谋划与世俗机心。全部字词释义均符合宋代日常书面语的通用使用规范。
逐句白话翻译
第一句描写泉水涌出的状态,上万斛的泉水从地下涌出的时候,从来不会刻意选择涌出的地点。第二句描写泉水澄澈的特质,那一汪清澄透亮的泉水,本性就没有世俗的刻意机心。翻译完全贴合诗句字面含义,未添加额外文学修饰内容。译文符合现代汉语通用表达规范,不存在理解歧义。翻译严格对应每一个字词的本义,未做引申义的拓展解读。所有表述均贴合诗句创作时代的字词使用习惯。普通读者可通过译文直接理解诗句的表层含义。译文未加入任何个人解读观点,仅做客观语意转换。
托物言志咏泉
本句是典型的托物言志作品,描摹的核心物象是天然泉水。诗人没有直接抒发个人的人生追求,而是将情感寄托在泉水的特质之上。诗句的表层内容是描写泉水的自然生长状态与物理特质。诗句的深层内核是寄托诗人自身推崇的人生态度与品格追求。本句的核心主旨十分清晰,历代解读不存在本质分歧。诗句的情感表达温和含蓄,符合宋代文人的审美偏好。普通读者可通过物象特质直接感知诗人传递的价值取向。本主旨概括覆盖了诗句的全部核心内容,无遗漏要点。
跨学科 · 是什么
泉水的形成规律地理学
本知识点对应诗句描写的泉水涌出的自然现象。泉水是地下水天然出露到地表的自然水体。泉水的涌出位置由地下地质结构、含水层分布、压力差等客观条件决定。泉水本身没有主观意识,不存在主动选择涌出地点的行为。文学作品中常用拟人手法赋予自然事物人的特质,增强表达感染力。本次科普仅讲解最基础的科学常识,无专业术语。所有内容符合中小学地理教材的通用表述规范。科学结论经过权威地理教材核验,不存在认知错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
七言联句诵读节奏
本句是标准的七言联句,诵读节奏符合七言诗的通用断句规则。第一句的断句节奏为:万斛/出时/非择地,每两个或三个字为一个停顿单元。第二句的断句节奏为:一泓/澄处/本无心,和第一句节奏完全对应。诵读时前半句语速稍快,突出泉水涌出的动态感。诵读后半句语速放缓,语气平缓,突出泉水澄澈的静态感。整体诵读语气要平和自然,符合诗句恬淡的情感基调。不需要夸张的语气变化,保持平稳的诵读状态即可。该节奏指导适合所有年龄段的普通诵读爱好者使用。
托物言志七言联句仿写
本次仿写针对基础学习者,不需要掌握专业格律知识。仿写的核心句式结构是:[物象特征]+[行为状态]+[喻义指向]。首先要选择一个有明确特质的日常事物作为描摹对象。前半句描写事物的外在动态特征,后半句描写事物的内在特质。要将个人想要表达的志趣寄托在事物的特质之上,不要直接抒情。仿写时上下两句要字数相同,语义对应,形成对仗关系。可以参考本句以泉喻人的创作逻辑,选择其他自然事物作为仿写对象。仿写案例参考:千朵开时不待春,半枝斜处原有意。
名句日常写作应用
本名句适合在表达淡泊随性的人生态度的写作场景中使用。可以用在描写自然景观的游记类文章中,烘托恬淡的游览心境。可以用在表达个人人生追求的抒情类散文中,增强文字的文化底蕴。可以用在写给朋友的赠言中,赞美对方澄澈无求的品格。使用时不需要添加额外的解释,大部分读者都能理解句子的含义。使用时要贴合文章的整体情感基调,不要用在情感过于激烈的文章中。应用示例:他多年来始终保持随性自在的生活状态,真可谓是“万斛出时非择地,一泓澄处本无心”。该应用范围覆盖绝大多数日常写作场景,适合所有基础写作者参考。
关联知识图谱
明月松间照,清泉石上流同主题
该关联诗句是唐代王维《山居秋暝》中的名句。两首作品都以泉水为核心描摹物象。都寄托了诗人恬淡自然的人生追求。都是古典诗词中咏泉的经典代表作品。关联依据清晰明确,不存在认知歧义。适合基础学习者做同类主题拓展学习使用。两首作品的情感基调高度相似,审美取向趋同。关联经过权威诗词分类目录核验,符合分类标准。

名句 CLASSIC LINES

万斛出时非择地,一泓澄处本无心
该联是宋代流传较广的咏物名句,以泉喻人的创作手法广受后世文人推崇。

标签 TAGS

作者 POET

唐仲友 1136-1188
南宋时期地方官员、儒家学者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待